Bedeutung von "parti" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PARTI AUF ITALIENISCH

parti

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARTI

Parti ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARTI AUF ITALIENISCH

Besonderes Reich

Impero partico

Das Partisanenreich, auch bekannt als das Arcaische Reich, war eine der bedeutendsten iranischen politischen und kulturellen Mächte im alten Persien. Es wurde von der arsacidalen Dynastie regiert, die von dem ersten König der Parteien gegründet wurde, Arsace I, der an der Spitze des Pfarrers nomadischen skythisch-iranischen Stammes das Reich in der Mitte des 3. Jahrhunderts v. Chr. Gründete. Dank der Eroberung der Parteiregion im Nordosten des Iran, damals eine Satrapie, die sich gegen das Seleukidenreich beleidigt hat. Unter der Partei Mitridate I, erweitert das Partisan Empire erheblich durch die Eroberung der Medien und Mesopotamien, um die Seleukiden zu schädigen. Auf seinem Apogäum erstreckte sich das Reich der Parteien von den Ufern des Euphrat nach Westen nach Ostosten nach Osten. Das Reich, das von der Handelsroute der Seidenstraße überquert wurde, die das Römische Reich in das Mittelmeerraum und das Han-Reich von China trennte, wurde zum Schauplatz des Handelsverkehrs. Die Parteien absorbierten viele Aspekte der Zivilisationen der unterjochten Völker, besonders ...

L'Impero partico, anche noto come Impero arsacide, era una delle maggiori potenze politiche e culturali iraniche nell'antica Persia. Era retto dalla dinastia arsacide, fondata dal primo re dei Parti, Arsace I, il quale, alla testa della tribù nomade scitico-iranica dei Parni, fondò l'Impero a metà del III secolo a.C. grazie alla conquista della regione della Partia nel nordest dell'Iran, all'epoca una satrapia in rivolta contro l'Impero seleucide. Sotto Mitridate I di Partia l'Impero partico si espanse notevolmente conquistando la Media e la Mesopotamia a danni dei Seleucidi. Al suo apogeo, l'Impero dei Parti si estendeva dalle rive dell'Eufrate a ovest all'Iran orientale ad est. L'Impero, attraversato dal percorso commerciale della Via della seta che separava l'Impero romano nel bacino del Mediterraneo e l'Impero Han della Cina, divenne sede di traffici commerciali. I Parti assorbirono numerosi aspetti delle civiltà dei popoli sottomessi, in particolare quella...

SYNONYME VON «PARTI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «parti» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von parti

campana

ÜBERSETZUNG VON PARTI

Erfahre, wie die Übersetzung von parti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von parti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parti» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 搭边
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tomar partido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bend for
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पक्ष लेना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إتخذ موقفا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: на сторону
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tomar partido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পক্ষ নিতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prendre position
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berpihak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nehmen Seiten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 側面を取ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 편을
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njupuk pinggiran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đứng về phía nào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பக்கங்களிலும் எடுக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाजू घेऊन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: taraf tutmak
• Italienisch: parti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żadnej ze stron
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: на сторону
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ia fete
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παίρνει θέση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: neem kante
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ta sidor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ta parti

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PARTI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort parti.

1

Christina Aguilera

Voglio portare la musica pop a un livello più profondo. E voglio mostrare parti di me che la gente non ha ancora visto.

2

Barone Robert Baden-Powell

Quando sembra tutto cancellato, allora parti per l'avventura: apriti la strada con coraggio. Quando ti sembrano cancellati l'entusiasmo, la speranza, l'amore, questi tre sentimenti meravigliosi, allora parti per l'avventura con coraggio. L'avventura della vita. Questa vita, oggi, qui, con questi pesi. Questa materia con cui si costruisce il miracolo di una cattedrale di gioia.

3

Stephen Baker

Di tutti i giocattoli per gatti disponibili, nessuno è meglio disegnato del proprietario stesso. È un giocattolo che può essere usato in molti modi e le parti che lo compongono possono essere orientate in ogni direzione. Viene consegnato completamente assemblato e quando gli si salta addosso emette dei suoni.

4

Enrico Bellone

Il cervello non si limita a percepire il mondo esterno riproducendolo fedelmente, come una sorta di fotografia tridimensionale, ma ricostruisce la realtà solo dopo averla analizzata nelle sue parti componenti… Perciò, la convinzione che le nostre percezioni siano precise e fedeli è solo un’illusione. Noi ricreiamo, nel nostro cervello, il mondo esterno in cui viviamo.

5

Enrico Bellone

Alcune porzioni della scienza violano da più di due millenni quelle parti del senso comune che attribuiscono realtà ai colori delle cose esterne, ma il senso comune continua ad essere la radice del nostro sentire quotidiano.

6

Leonard Bernstein

Se, secondo la legge islamica, dalle nostre parti si tagliasse la mano ai ladri, avremmo soltanto dei compositori con una mano sola.

7

Max Born

Se Dio ha creato il mondo come un meccanismo perfetto, ha almeno concesso al nostro imperfetto intelletto di poterne predire piccole parti, senza dover risolvere innumerevoli equazioni differenziali, ma lanciando dadi regolari. [In relazione alla celebre frase di Albert Einstein].

8

Lois McMaster Bujold

Quando ci si dona reciprocamente tutto, diventa uno scambio equo. Ognuna delle due parti vince tutto.

9

Vincenzo Cardarelli

Fu allora che il Signore, coll'aiuto degli angeli che scesero a preparare il dolce sonno da cui fu vinta la ragione di Adamo, privò il suo corpo eccellente di una delle parti essenziali che lo componevano. Così, mentre l'uomo dormendo offriva il fianco scoperto, nacque la donna, genuino frutto d'un tradimento.

10

Corrado Carnevale

Funzione esclusiva del processo penale è l'accertamento della verità processuale ad opera del giudice, istituzionalmente collocato al di sopra delle parti in una posizione di assoluta neutralità rispetto agli interessi in conflitto.

10 BÜCHER, DIE MIT «PARTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il gioco delle parti

Dopo avere esplorato il pianeta Sciascia e le infinite storie di Sicilia, Matteo Collura in un duello a lungo atteso e preparato si confronta con il figlio più illustre della sua stessa città, restituendogli la verità che sempre gli è ...

Matteo Collura, 2010

Il condominio. Parti comuni, disponibilità, utilizzo. La ...

Capitolo III LE SINGOLE PARTI COMUNI DELL'EDIFICIO Sommario: L. Il suolo su cui sorge l'edifìcio - Il sottosuolo. - 1.1. Il vespaio. - 1.2. L'intercapedine. - 1.3. Il suolo nell'edificio costruito su altezze differenti. - 1.4. 1 possibili usi del suolo.

Maurizio De Giorgi, 2007

Cirugia vniversale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...

Et quefto è quanto v¡ hö da dire , figliuoli cariffimi , dejla cura delle ferite del petto , & fue parti : nè reftarö di feguicare la cura delle ferite del ventre inferiore , & fue parti; di qnelle de gli archibug- %i, délia eftrartione delle faètte, & moftrarui in ...

Giovanni Andrea Della Croce, 1661

La valutazione del comportamento delle parti nel processo ...

CAPITOLO IV IL COMPORTAMENTO DELLE PARTI TRA PROVE ATIPICHE E ARGOMENTI DI PROVA SOMMARIO: 1. La valutazione delle prove nel processo tributario: i metodi logici e il comportamento delle parti — 2. Il contegno delle parti ...

Giuseppe Ingrao, 2008

Costituzione delle parti, udienza di trattazione e richieste ...

359) e 348 c.p.c., a seconda che nell'udienza in questione non siano presenti entrambe le parti o sia presente solo l'appellato; restando esclusa in entrambe le ipotesi l'immediata decisione della causa, che deve invece essere rinviata ad una ...

Nunzio Santi Di Paola, 2010

Cronaca inedita degli avvenimenti d'Orvieto e d'altre parti ...

renza per bene della città , et che ciascuna delle parti si ritirasse che lmvarìa messo pace tra loro. Fu udito questo molto volentieri da ciascuno , e buttata una lancia in mezzo fu detto che nessuna delle parti l'havesse a passare. Parli) un ppco ...

Francesco conte di Corbara Montemarte (conte di Corbara), 1846

Dell'arte di assistere ai parti: opera classica della ...

opera classica della signora Boivin Marie Anne Victoire Gillain Boivin. « Benché il gran Baudelocque nel dare a sviluppamelo al piano tracciato dal suo « maestro Solayrés abbia di troppo molti' "« plicate le posizioni che suoi prendere la ...

Marie Anne Victoire Gillain Boivin, 1822

Della Introdottione Al Simbolo della Fede, Parti Qvatro: I. ...

I. Della Creatione del Mondo, ... Luis (de Granada). il saper notare l'artificio, che vsa vn grande oratore nelle sue orationi: & non si pregia poco S. Agostino di hauer ciò saputo fare in alcuni luoghi Aug.life." diS.Paolo . Hor quanto migliore ...

Luis (de Granada), 1585

Succinta relazione del viaggio fatto in Abruzzo ed in alcune ...

Letta all'Accademia Pontaniana 6. Settembre 1829 Michele Tenore. SUCCINTA RELAZIONE DEL VIAGGIO FATTO IN ABRUZZO ED IN ALCUNE PARTI DELLO STATO PONTIFICIO. SIGNOBI ACCADEMrCI , f JLja brama che nutro vivissima ...

Michele Tenore, 1830

Della forma e delle parti degli antichi templi cristiani: ...

DELLA FORMA E DELLE PARTI DEGLI ANTICHI TEMPLI CRISTIANI DISSERTAZIONE DI A. NIBBY PUBBLICO PROFESSORE DI ARCHEOLOGIA NELL'ARCHIGINNASIO ROMANO , «CRITTOBE INTERPRETE DI LINGUA GRECA NELLA ...

Antonio Nibby, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARTI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Parti col libro", tutto il programma

Come in un libro di Calvino, uno dei più belli, "Se una notte d'inverno un viaggiatore". La letteratura e le sue mille facce: è un invito alla curiosità e alla lettura la ... «La Repubblica, Jul 15»

Parti col Libro, notte bianca dei libri a Napoli

Parti col libro sarà una vera e propria notte bianca dei libri in cui molte librerie della città effettueranno un'apertura prolungata restando aperte fino a mezzanotte ... «Napolike, Jul 15»

Litigi: 8 giochi delle parti da evitare

A indagare sul tema è Maria Saccà, psicologa, sessuologa e psicoterapeuta, che nel suo libro individua otto giochi delle parti già codificati che molto spesso si ... «La Repubblica, Jul 15»

Enel: il consigliere Alfredo Antoniozzi nei comitati Parti Correlate e …

A seguito di tale integrazione, il Comitato Parti Correlate risulta composto da Alberto Bianchi (con funzioni di presidente), Alfredo Antoniozzi, Alessandro Banchi ... «La Stampa, Jun 15»

Real Time, da domani in prima serata "Parti impossibili"

Real Time torna a stupire. Vanno in onda ogni settimana da domani, giovedì 11 giugno, le puntate di Parti impossibili, in prima serata dalle 21.10. Storie che ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jun 15»

Non solo Kate Middleton: tutti i parti lampo delle star

La duchessa di Cambridge lascia la clinica, in tacchi e capelli in ordine, a 10 ore dalla nascita della secondogenita. Un record che lascia senza parole mezzo ... «Vanity Fair.it, Mai 15»

Lo Ias 24 e la definizione di parti correlate

La necessità promuovere una maggiore trasparenza sull'operato delle società per difendere i diritti degli azionisti di minoranza ha portato alla definizione delle ... «Borsa Italiana, Apr 15»

Ostetricia: trimestre record: 290 parti da gennaio a oggi. Molti …

Avezzano. Trimestre colossale per la natalità: nei primi tre mesi dell'anno (gennaio-marzo) Ostetricia ha toccato la quota record di 290 parti. Una 'culla' ... «MarsicaLive, Mär 15»

Rimangono aperti i 4 punti nascita sotto i 500 parti all'anno

Rimangono aperti i 4 punti nascita sotto i 500 parti l'anno sparsi per il territorio regionale. Sono i reparti maternità di Barga (460 parti l'anno), Piombino (313), ... «inToscana, Feb 15»

Ucraina, ecco le richieste delle parti in conflitto in vista del vertice di …

Ecco le richieste dei vari attori del conflitto nel Donbass in vista del vertice di Minsk in programma mercoledì tra Ucraina, Russia, Germania e Francia. Tra i nodi ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»