Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "beccamorti" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BECCAMORTI AUF ITALIENISCH

bec · ca · mor · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BECCAMORTI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Beccamorti ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BECCAMORTI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beccamorti» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von beccamorti im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Beccamorti im Wörterbuch ist Totengräber.

La definizione di beccamorti nel dizionario è becchino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «beccamorti» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BECCAMORTI


atamanta di Corti
atamanta di Corti
atriplice degli orti
atriplice degli orti
buoni rapporti
buoni rapporti
citta dei morti
citta dei morti
conforti
conforti
erba storna a petali corti
erba storna a petali corti
interrompere i rapporti
interrompere i rapporti
orchide di Branciforti
orchide di Branciforti
rallentare i rapporti
rallentare i rapporti
rapporti
rapporti
regno dei morti
regno dei morti
stringere i rapporti
stringere i rapporti
viola degli orti
viola degli orti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BECCAMORTI

becca
beccabile
beccaccia
beccaccino
beccaficata
beccafico
beccaio
beccalite
beccamoschino
beccapesci
beccare
beccarsi
beccarsi un accidente
beccastrino
beccata
beccatella
beccatello
beccatoio
beccatura
beccheggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BECCAMORTI

Trimurti
al di sopra delle parti
anti
arti
certi
dati
escerti
eventi
fare le parti
paraurti
parti
prendere le parti
prodotti
reperti
scarti
sogno a occhi aperti
stare con gli occhi aperti
tenere gli occhi aperti
ti
trequarti

Synonyme und Antonyme von beccamorti auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BECCAMORTI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «beccamorti» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von beccamorti

MIT «BECCAMORTI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

beccamorti becchino necroforo beccamorto vaben fine medioevo accadde qualcosa cambiò futuro più famosi riuscì concepire figlio maschio labeccamorti traduzione dicios beccamorti traduzioni grave digger miglior gratuito poetessa dark piace persone parlano correnti letterarie bohèmien esistenzialismo vecchio punk becchini barzelletta bafanland moglie partorì solo figlie femmine tragedia nemmeno etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca beccabungia beccaccia beccaio beccare beccheggiare coni camp forse dall afferrare

Übersetzung von beccamorti auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BECCAMORTI

Erfahre, wie die Übersetzung von beccamorti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von beccamorti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beccamorti» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

塞克斯顿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sacristán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sexton
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क़ब्र खोदनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قندلفت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пономарь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sacristão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sexton
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sacristain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjaga gereja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Küster
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セクストン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교회의 머슴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sexton
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người giử đồ trong nhà thờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோயில் பணியாள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sexton ´
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mezarcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

beccamorti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakrystian
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паламар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paracliser
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεωκόρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sexton
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kirketjener
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beccamorti

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BECCAMORTI»

Der Begriff «beccamorti» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.713 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «beccamorti» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beccamorti
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beccamorti».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BECCAMORTI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «beccamorti» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «beccamorti» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beccamorti auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BECCAMORTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beccamorti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beccamorti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raccolta di dialoghi ed altri scritti composti in occasione ...
Pulcinella, il dottore, e il (Beccamorti. Il Dottore —Signore, abbiate la bontà d' indicarci qualche professore di filosofia. Il Beccamorti — Io faccio il beccamorti e non m'intendo di queste cose. Pulcinella — Il beccamorti 1 Alla larga. Il Beccamorti ...
Monaldo Leopardi, 1845
2
Dialoghetti sulle materie correnti dell'anno 1831 [Monaldo ...
Io faccio il beccamorti r non.m'-intendo di queste cose. ,, Pulcinella: Il beccamorti l Alla larga. ,. Il Beccamorti. Di che cosa avete paura? Credete che _ un beccamorti di Francia abbia .'bisogno, di perdere il tempo con voi? Una volta anche noi- ...
Monaldo Leopardi, 1832
3
Dialoghetti sulle materie correnti nell'anno 1831
Il,Beccamorti. Può essere che ci sia stata in qualche altro luogo, perché le gloriose giornate vanno girando K ora qua, ora là, e ogni città vuol fare le sue; ma in Parigi non ci è stata. Oggi al cimiterio si è recitata l? opera buffa. i. Pulcinella.
Monaldo Leopardi, 1832
4
Tragedie di Shakspeare
BECCAMORTI Oh , taci : Non n' ebbe mai . I.° BECCAMORTI Se' tu pagano? E come La bibbia intendi tu? La bibbia dice, Clic Adam vangò. Vangar potea seuz' armi? A farti or mi rimane altro quesito : Ma se saggia non è la tua risposta .... a.
William Shakespeare, Nicholas Rowe, Samuel Johnson, 1821
5
Amleto, tragedia recata in versi ital. da M. Leoni
William Shakespeare. O vero il legnajuol I SECONDO Br.cctMORTi Chi fa la forca ; Poichè ella dura più di mille corpi , Che si appendano ad essa. PRIMO BECCAMORTI Ella è risposta Ingegnosa da ver questa } e mi piace. SI ; la forca sta ben ...
William Shakespeare, 1814
6
Dialoghettti sulle materie correnti nell'anno 1831
Il eccamortz. D: che cosa avete paura? Credete che un beccamorti di Francia abbia bisogno di perdere il ' tempo con voi? Una volta anche noi certamente ci lantentavamo talora dell' ozio, ma basta un tantino di rivoluzione per metterci tutti in ...
‎1831
7
I pregiudizj del secolo: almanacco dedicato al bel sesso ...
SCENA SETTIMA Pulcinella , il Dottore , il Beccamorti. U Dottore. Signore , abbiate la bonta d'indicarci qualche professore di filosofia. ti Beccamorti, lo faccio il beccamorti e non □n'intendo di queste cose. Pulcinella. ll beccamorti ! .Alia larga.
Titta Meligodo, 1832
8
Roma papale descritta in una serie di lettere con note da ...
In Roma è costume di aprire interamente, le finestre della camera nella quale è un morto. Quindi accade che quando è gravemente malata una persona |ricca, la mattina di buon'ora si vedono passeggiare per la via beccamorti, preti di vettura,  ...
Luigi Desanctis, 1865
9
Roma Papale descritta in una serie di lettere con note
Quindi accade che quando è gravemente malata una persona Bricca, la mattina di buon'ora si vedono passeggiare per la via beccamorti, preti di vettura, e provveditori per vedere se la finestra è aperta, com'essi dicono; cioè 86 il inalato è ...
Luigi de Sanctis, 1865
10
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
VARIETÀ — ì beccamorti. — Voi resterete sbalorditi , qaand' io vi dirò rhe P origine dei beccamorti è nobilissima ; eppure oon v1 ha cosa piò certa di qurata. I Romani avean V uso «li seppellire i morti in casa?,* e chi li seppelliva ? i parenti,  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BECCAMORTI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff beccamorti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cittadini di Reggio scrivono ai “fratelli greci”
... nefasta vicenda, quando avete deciso, col vostro libero voto, di farla finita con quella schiera di beccamorti della democrazia, dei diritti umani ... «CN24TV, Jun 15»
2
Cittadini di Reggio scrivono ai “fratelli greci”
... nefasta vicenda, quando avete deciso, col vostro libero voto, di farla finita con quella schiera di beccamorti della democrazia, dei diritti umani ... «CN24TV, Jun 15»
3
La saga sui cari estinti: così a Napoli si esorcizza il dolore
... racconta le giornate di una famiglia numerosa (ben coadiuvata da alcuni fidi schiattamuorti, cioè necrofori, becchini, beccamorti, affossatori. «Corriere della Sera, Jun 15»
4
Politica sott'odio
E intorno corale da fine del viaggio di vaffanculo, rottinculo, maiali, assassini, parlamento stuprato, beccamorti annuncianti funerali, disgustoso, ... «Il Foglio, Apr 15»
5
Barbara D'Urso a Le invasioni barbariche: "Gli uomini hanno paura …
... visto fin dove l'hanno spinta , senza che la durso abbia doti artistiche , ma solo la cattiveria dei beccamorti che fanno finta di immedesimarsi ... «il Giornale, Feb 15»
6
IVREA. Beccamorti e mazzette all'Asl TO4$ (Approfondimento)
Mazzette in cambio della segnalazione alle imprese funebri dell'arrivo nelle camere mortuarie di pazienti appena deceduti in ospedale o per ... «Giornale La Voce, Jan 15»
7
IVREA. Beccamorti e mazzette all'Asl TO4$ (Approfondimento)
Mazzette in cambio della segnalazione alle imprese funebri dell'arrivo nelle camere mortuarie di pazienti appena deceduti in ospedale o per ... «Giornale La Voce, Jan 15»
8
Mille chitarre per il “Che”
Né qualcosa di paragonabile era possibile per i dittatori di destra – i fascisti, i generali, i gorilla, i gangster al potere: facce da beccamorti, ... «Il Foglio, Dez 14»
9
Isis vende a un milione di dollari cadavere di Foley, il primo ostaggio …
Gli spregevoli beccamorti chiesero il riscatto alla famiglia. Il figlio di Cuccia, con commendevole fermezza, si rifiutò di pagare; la salma fu fatta ... «Il Messaggero, Dez 14»
10
"L'Empoli tenev' un' Maccarone...'o Napl' stev' chin'!". Tutto quello …
Dovrebbe farsi scrivere i testi per non dire le fesserie del fatturato, dare una decenza ad una squadra che sembra di beccamorti". Cucci sempre ... «CalcioNapoli24, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Beccamorti [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/beccamorti>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z