Lade App herunter
educalingo
patacca

Bedeutung von "patacca" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PATACCA AUF ITALIENISCH

pa · tac · ca


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATACCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Patacca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PATACCA AUF ITALIENISCH

Patacca

Patacca ist der Begriff verwendet, um mehrere Münzen, in der Regel groß, schwer und wenig Wert anzugeben. Bei solchen Münzen war insbesondere der Silberanteil der Legierung, der sie bildete, sehr gering, auch in Gegenwart von beträchtlichem Gewicht und Gesamtabmessungen: Auf diese Weise hatte die Münze einen höheren Wert als die tatsächliche, entsprechend dem Edelmetall verwendet, um es zu schlagen Daher der Gebrauch auf Italienisch des Wortes "patacca", um etwas anzuzeigen, das weniger wert ist, als es scheint. In Nordafrika und in Portugiesisch wurde es verwendet, um das spanische Gewicht anzugeben. Es gibt mehrere Varianten des Begriffs einschließlich Pataca, Petacchia, Petacchina, Patacão, Pattacco etc. Erschwinglich sind es andere Konfessionen, die in Lateinamerika verwendet werden. Es wurde in Flandern verwendet. Am Ende des 14. Jahrhunderts werden die Patacchi von Avignon erwähnt. Patacco wurde in Piemont dem Emissarium von Savoia gegeben. Petacchina: Es war der erste populäre und dann offizielle Beamte der Münze der Biglion wert ein Viertel einer großen Ausgabe in der Republik Genua und Savona in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts. Es war gleichbedeutend mit 6 Denars.

Definition von patacca im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Patacca im Wörterbuch ist eine große Währung von geringem Wert. Eine weitere Definition von Patacca ist eine große altmodische Taschenuhr. Patacca ist auch Dekoration, Abzeichen und Sim., Spec. groß und auffällig: General mit einer Brust voller Streicheleinheiten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PATACCA

acca · alpacca · bacca · baldracca · baracca · cacca · casacca · ceralacca · fiacca · giacca · lacca · macca · malacca · pacca · placca · polacca · risacca · sacca · tacca · vacca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PATACCA

pasturazione · pataccone · pataffio · pataffione · patafisica · patagio · patagone · patanfione · patano · patapum · pataracchio · patarasso · patarazzo · pataria · patarinico · patarinismo · patarino · patassio · patata · patata americana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PATACCA

battere la fiacca · battifiacca · biacca · boiacca · caracca · fare la cacca · fitolacca · fuciacca · fusciacca · gommalacca · guarnacca · salacca · sandracca · saracca · scilacca · sopragiacca · stracca · taccamacca · trabacca · zambracca

Synonyme und Antonyme von patacca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PATACCA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «patacca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PATACCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

patacca · alone · bolla · bollo · chiazza · cianfrusaglia · decorazione · distintivo · frittella · imbrattatura · macchia · ombra · paccottiglia · padella · pillacchera · pinzillacchera · sbrodolatura · schizzo · tacca · recensioni · significato · vigliacca · giacobazzi · maschera · romagnolo · film · ceriale · prezzi · patacca · termine · treccani · etimo · incerto · voce · diffusa · anche · nella · francia · merid · pataca · nome · attribuito · anticam · varie · più · italiane · rimasto · rumagna · persona · ingenua · sfigato · sborone · senso · dispr · sprovveduto · organo · genitale · femminile · diffusione · tutta · dizionari · corriere · sera · antiche · passato · poco · dalla · apertura · anni · ristorante · propone · piatti · tipici · cucina · romana · terminologia · errore · interpretazione · vari · media · italiani · dove · legge · canoista · josefa · idem · avrebbe · descritto · beppe · grillo · come · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · volgarmente · dicesi · larga · sudiciume · presa · similitudine · grandezza · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · paul · krugman · milton · friedman ·

Übersetzung von patacca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PATACCA

Erfahre, wie die Übersetzung von patacca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von patacca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patacca» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

patacca
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

patacca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

patacca
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

patacca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

patacca
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

patacca
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

patacca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

patacca
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Patacca
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

patacca
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Patacca
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

patacca
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

patacca
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patacca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

patacca
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

patacca
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

patacca
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

patacca
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

patacca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Patacca
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

patacca
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

patacca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

patacca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

patacca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patacca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patacca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von patacca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATACCA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von patacca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «patacca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe patacca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PATACCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patacca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patacca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Meo Patacca er greve e Marco Pepe la crapetta: azione ...
Chine lui, 143 co quela grinta a sfidato Patacca. Spa. Quer rasehio de farfarello. ' Cen. E nu lo pijate a zeccate. Fav. Ve ce se starissivo a sporcà le mane. S a. Fatemeje fa un fichetto. atti Danteje n'incarcata. Far. Buttamelo da la finestra.
Filippo Tacconi, 1865
2
Meo Patacca er greve e Marco Pepe la crapetta azione storica ...
Filippo Tacconi, Cesare Galanti. Car. Nuccia che le viennte a sapé e annata da lui farimevelle da sta risoluzione, ma invece d'arimevesse, 3a ditte ch'è brutta, ch' è vecchia, 83 e che eia le cianche storte. ' Mar. Ma che dovere ja ditte che eia le ...
Filippo Tacconi, Cesare Galanti, 1865
3
Vocabolario milanese-italiano
Petacca ( e Patacca ). Taccone , e nello stil grave Pleitro. Pet- tine. Pezzo di suolo od altro con cui si suona il mandolino, il leuto , il ganascione. я Sonaroo el calisson con la patacca. » (Bal. Rim.) Petacch. Voce che s' usa nella frase seguente ...
Francesco Cherubini, 1814
4
Il Meo Patacca: O Vero Roma in Feste Ne I Trionfi Di Vienna: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe B 1637 Berneri, 2011
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Patacca, Patacca. No rari óna polacca: Non valere una patacca. — Pataccon, Pataccone (1) (Moneta grande e che non sia nota). « Cosse l'è quel pataccón d' ór che te gfi'cc in mani» : «Di dov'è o quanto vale quel doblonc che tieni in mano ».
Cletto Arrighi, 1896
6
Art.comm. Collettivi, reti, gruppi diffusi, comunità acefale ...
Tutti i mezzi sono idonei, purché si metta in opera la propria «patacca», così come osava dire Louis-Ferdinand Destouches negli Entretiens . . . pubblicati da Gallimard nel 1955. Ma ormai nessuno si rende conto, usando delle considerazioni ...
Gabriele Perretta, 2002
7
La leggenda di Thyl Ulenspiegel
Ma l'altro gli disse di non poter più parlare, tanto aveva fame e sete, a meno che egli non volesse regalargli una patacca, per mangiarsela e bersela. Ulenspiegel gliela dette per compassione. Non appena ebbe la patacca, il vagabondo entrò ...
Charles De Coster, M. Rago, 1991
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PATACCA: s. f. PATACCOî s. ro.Mone- ta vile , e talora si prende generalmente per Danaro. Da far délit ратаЛШЕ, e de' fiorini. Car. Lett. Il fatto saria ï suoi patacchi per toccar di lastra. Cecch: Ksalt. Cr. §. Non valere una patacca : vale Valer ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Bullettino di numismatica e sfragistica per la storia ...
Leone nel 1695 sotto il titolo: Meo Patacca ovvero Roma in feste nei Trionfi di Vienna etc. Fra le principali incisioni del Mitelli sono il - Visir rovesciato dall' Asino - ed il - Supplizio del medesimo Visir -; e del Pinelli - L'astrologo racconta ai ...
Ortensio Vitalini, Milziade Santoni, 1884
10
Bullettino di numismatica e sfragistica per la storia d'Italia
Leone nel 4695 sotto il titolo: Meo Patacca ovvero Roma in feste nei Trionfi di Vienna etc. Fra le principali incisioni del Mitelli sono il - Visir rovesciato dall' Asino - ed il - Supplizio del medesimo Visir -; e del Pinelli - L'as'trologo racconta ai ...
‎1883

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATACCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff patacca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Home › Crocetta: "Un tentato golpe, non me ne vado Lucia si è …
Io oggi chiedo però come mai fosse stata costruita quella patacca?". 15.45 Salvatore Cascio (Sicilia democratica): "La solidarietà del nostro ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
Weekend 25-26 luglio, cosa fare a Roma e nel Lazio
A Serrone, cittadina medievale in provincia di Frosinone, dal 24 al 26 luglio 2015, andrà in scena la IX edizione della Sagra della Patacca e ... «Intelligonews, Jul 15»
3
Borsellino-Crocetta, il remake del caso Cirillo-Petruccioli
E, al di là della patacca, come ha osservato il capogruppo del PD alla Regione, Cracolici, "emerge un sistema, inquinato, che va mandato a ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
4
«Mafia, massoneria e gruppi d'affari» Per Crocetta c'è un complotto …
... Antonello Cracolici ha sollevato dubbi su quali possano essere i soggetti che si muovono dietro «la patacca» dell'intercettazione. E proprio ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jul 15»
5
Da Atina Jazz al teatro ad Alatri: tutti gli appuntamenti di oggi in …
... della gastronomia: a Serrone da oggi a domenica si rinnova l'appuntamento con la IX edizione della Sagra della Patacca e della Passerina; ... «Il Messaggero, Jul 15»
6
Il discorso di Crocetta all'Ars convince il Pd «Intercettazione patacca
«Non ci sono dubbi che quella intercettazione è una patacca e che va espressa solidarietà a una persona insultata e volgarmente gettata nel ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jul 15»
7
Il “metodo STASI”
Di una “patacca”, confezionata ad arte, certamente si tratta. Ed è incredibile che non solo i giornali del gruppo editoriale de 'l'Espresso' ... «Avanti!, Jul 15»
8
Moto 360 a 199€ e Asus ZenWatch a 169€ nel Google Store
Apple Watch dopo aver indossato Brietling, Lotus, DW etc sembra una patacca non da poco ;). Vrss9821 Lug 2015 @ 10:57. "Indubbiamente i ... «HDblog, Jul 15»
9
Apple Watch Sport sarà disponibile in due nuovi colori, anche per i …
Insomma, un Apple Watch “patacca”, un po' come i Rolex finti che vendono gli ambulanti sulla spiaggia. Solo che questi costano comunque ... «Droppergen.net, Jul 15»
10
Intercettazione Crocetta, comunque vada qualcuno perderà la faccia
C'è di mezzo il metodo Boffo applicato dall'Espresso, ossia la pubblicazione di una “patacca”? Viene difficile pensarlo, trattandosi di una ... «International Business Times Italia, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Patacca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/patacca>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE