Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "placca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PLACCA AUF ITALIENISCH

plac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLACCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Placca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PLACCA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «placca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von placca im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Plaque im Wörterbuch ist ein Stück Metall oder ein anderes Material, breit und flach, für verschiedene Zwecke. Eine andere Definition von Plaque ist im Bergsteigen, Eis oder Felsen, glatt und vertikal. Plakette ist auch das Emblem, Zeichen der Zugehörigkeit zu einem Orden, Generalm. aus wertvollem und verschiedenartig geformtem Material.

La prima definizione di placca nel dizionario è pezzo di metallo o di altra materia, largo e piatto, destinato a scopi diversi. Altra definizione di placca è in alpinismo, lastrone di ghiaccio o di roccia, liscio e verticale. Placca è anche stemma, segno di appartenenza a un ordine, generalm. di materiale prezioso e variamente sagomato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «placca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PLACCA


acca
ac·ca
alpacca
al·pac·ca
bacca
bac·ca
baracca
ba·rac·ca
cacca
cac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
ceralacca
ce·ra·lac·ca
fiacca
fiac·ca
fitolacca
fi·to·lac·ca
giacca
giac·ca
gommalacca
gom·ma·lac·ca
lacca
lac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
patacca
pa·tac·ca
polacca
po·lac·ca
sacca
sac·ca
salacca
sa·lac·ca
scilacca
sci·lac·ca
vacca
vac·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PLACCA

placabile
placabilità
placamento
placare
placarsi
placativo
placatore
placazione
placcaggio
placcare
placcato
placcato d´oro
placcatore
placcatura
placchetta
placebo
placenta
placentare
Placentati
placentazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PLACCA

baldracca
battere la fiacca
battifiacca
biacca
boiacca
caracca
fare la cacca
fuciacca
fusciacca
guarnacca
pacca
risacca
sandracca
saracca
sopragiacca
stracca
tacca
taccamacca
trabacca
zambracca

Synonyme und Antonyme von placca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLACCA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «placca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von placca

MIT «PLACCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

placca lamina lastra piastra targa dentale placche gola geologia rimuovere terrestre adriatica neuromuscolare africana placca batterica personaltrainer chiamata anche patina dentaria biopellicola orale sostanza appiccicosa opalescente deposita sulle treccani plaque plaquer placcare genericam pezzo metallo pietra altra materia largo piatto sinon alcune accezioni meridol principale causa responsabile processo infiammatorio della gengiva cioè gengivite parodontite quotidianamente oral igiene controllo tartaro scopri differenza formazione come riuscire tenerla sotto sana abitudine prontodentista pellicola collosa incolore batteri zuccheri forma continuamente nostri denti carie malattie gengivali tettoniche mapsism previsioni sismiche sono descritti tipi margine confini ogni tettonica litosfera curaden ammasso microrganismi dannosi

Übersetzung von placca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLACCA

Erfahre, wie die Übersetzung von placca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von placca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «placca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牌匾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

placa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पट्टिका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لوحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бляшка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

placa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্লেক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plaque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

plak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Plakette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プラーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

액자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tondo pengeling eling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tấm bản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्लेग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

plaka
70 Millionen Sprecher

Italienisch

placca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plakieta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бляшка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

placă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλάκας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedenkplaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plack
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plakk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von placca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLACCA»

Der Begriff «placca» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.212 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «placca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von placca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «placca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PLACCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «placca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «placca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe placca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLACCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von placca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit placca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Fratture Diafisarie Dell'arto Inferiore
Con la placca LISS si ottiene una fissazione di tipo biologico e il suo utilizzo è indicato anche nelle fratture del terzo distale della diafisi femorale, nelle fratture periprotesiche e nelle fratture bifocali della diafisi e del femore distale. Vantaggioso ...
‎2004
2
Malattia coronarica: Fisiopatologia e diagnostica non ...
Valutazione dell'ispessimento di parete che può essere ben documentato per la differenza di densità rispetto al lume interno. a Ipodensa, placca fibrolipidica. b Iperdensa, placca calcifica. c Presenza contemporanea di una placca softe di una ...
Paolo Pavone, Massimo Fioranelli, 2008
3
I Batteri Del Cavo Orale E Le Patologie Associate
PLACCA BATTERICA La placca batterica è un'entità strutturale specifica, ma allo stesso tempo altamente variabile, in quanto formata dalla colonizzazione di numerose specie batteriche e ceppi inglobati in una matrice extracellulare ...
a cura di Matera, Barone, Crespi, Maio
4
Le fratture della regione trocanterica
dal punto di vista biomeccanico l'osteosintesi endomidollare non presenta, nei confronti dei sistemi vite-placca dei vantaggi in caso di fratture pertrocanteri- che. Al contrario, in caso di fratture per-sottotrocanteriche o sottotrocanteriche il ...
P. Maniscalco, 2002
5
La fauna in Italia
Contro questo blocco, quasi contemporaneamente, si saldava l'Armorica il cui estremo sud-occidentale era la placca iberica e il cui margine meridionale costituiva le coste settentrionali della Tetide; questo mare interno separava dall' Africa ...
Alessandro Minelli, 2002
6
Manuale Pratico Per L'igienista Dentale
Indice di placca (Plaque Control Record, PCR) »/ Procedura • Ogni dente è diviso in 4 superfici: mesiale, distale, vestibolare, linguale • La registrazione viene eseguita applicando un agente rivelatore di placca batterica sui denti (Fig.
a cura di Genovesi, Sanavia, Covani, Grassi
7
Aterosclerosi: Eziopatogenesi, prevenzione e trattamento
8.2. Biomarcatori. umorali. e. cellulari. di. vulnerabilità. della. placca. aterosclerotica. Dati preliminari suggeriscono che la misurazione nel sangue di particolari marker di vulnerabilità possa essere utilizzata per definire pazienti ad alto rischio ...
Francesco Broccolo, 2010
8
Appennino ligure e tosco-emiliano
Scendere al meglio (ometto) nel greto del torrente e con facile guado raggiungere la sponda opposta e l'evidente placca (IO1 da Tavolana). Perìodo consigliato: è possibile arrampicare durante tutto l'anno, tenendo conto che dopo forti piogge ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
9
Il sistema nervoso centrale
53 Fasi precoci della morfogenesi Il sistema nervoso centrale negli umani e in altri vertebrati deriva dalla placca neurale, una zona paramediana ispessita e allungata dello strato germinale esterno, o ectoderma (Fig. 2.1 A, E). L'ectoderma  ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
10
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Il potenziale di placca evoca un potenziale d'azione nella membrana plasmatica della cellula muscolare Il potenziale di placca determina una depolarizzazione della membrana postgiunzionale di circa 15-20 mV. Essendo la membrana ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLACCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff placca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Invasione di campo in Manchester City-Real Madrid, Bale placca un …
È capitato di tutto, nel primo tempo di Manchester City-Real Madrid, a Melbourne: gol, papere, pugni di Navas a Yaya Tourè in un'uscita ... «TodaySport.it, Jul 15»
2
Ricetta del giorno - Pasta fredda con melanzane
Tagliare a metà i pomodorini e sistemarli su una placca coperta da carta forno. Infornare a 180 gradi per circa 5 minuti. Lessare la pasta e ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
3
Erezione dolorosa del pene | Cause | Cura
Esiste poi la sindrome di La Peyronie che causa la formazione di una placca superiore del pene oppure, più raramente, nella parte inferiore. «Blogosfere, Jul 15»
4
Alzheimer: entro il 2018 un farmaco efficace
... spazza via prima che diventi placca cerebrale. Inizialmente si era pensato al farmaco come palliativo per i soggetti con Alzheimer avanzato, ... «Benessere - Guidone.it, Jul 15»
5
Il bacio romantico? È solo una convenzione culturale
Qualche esempio: la saliva è un ottimo lubrificante per i denti, utile a rimuovere la placca; i germi scambiati sembrano aiutare le difese ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Roma, si finge poliziotto: rapina e violenta prostituta. Arrestato
Si è finto un poliziotto e, dopo averle mostrato una finta placca metallica con distintivo, le ha intimato di salire a bordo. Appena in auto, per la ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Al Cervino CineMountain omaggio all'origine africana delle Alpi
“La vetta del Cervino è una vetta africana perché secondo la teoria tettonica delle placche nell'era mesozoica la placca africana si è ... «AostaSera, Jul 15»
8
Esistono le eurostorie?
Se il caso di Murakami ci mostra come la placca orientale si stia avvicinando a quella occidentale, la produzione di un bestsellersaurus come ... «L'Huffington Post, Jul 15»
9
Melanzane: 5 dilemmi da sciogliere
Mettete le due metà su una placca, su carta da forno, il taglio verso il basso. Ancora un filo d'olio e sale e via, a 200°, come sopra. Il terzo: a ... «dissapore, Jul 15»
10
Tre 12enni ed un 16enne colti a rubare all'”Esselunga” di Legnano
... coi cellulari la banda ha tentato di rubare alcuni prodotti nel reparto hi-tech, dopo aver eliminato con una limetta la placca antitaccheggio. «OkNotizia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Placca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/placca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z