Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pacca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PACCA AUF ITALIENISCH

pac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PACCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pacca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PACCA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pacca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pacca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von pat im Wörterbuch ist mit einer offenen Hand gegeben: Sie begrüßten sie mit großen Klacken auf ihren Schultern. Pacca ist auch klanglich besiegt.

La definizione di pacca nel dizionario è colpo dato con la mano aperta: si salutavano con grandi pacche sulle spalle. Pacca è anche sonora sconfitta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pacca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PACCA


acca
ac·ca
alpacca
al·pac·ca
bacca
bac·ca
baldracca
bal·drac·ca
baracca
ba·rac·ca
cacca
cac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
ceralacca
ce·ra·lac·ca
fiacca
fiac·ca
giacca
giac·ca
lacca
lac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
patacca
pa·tac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
risacca
ri·sac·ca
sacca
sac·ca
tacca
tac·ca
vacca
vac·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PACCA

pacatezza
pacato
pacchebotto
pacchetto
pacchia
pacchiamento
pacchianamente
pacchianata
pacchianeria
pacchiano
pacchiare
pacchiarone
pacchiatore
pacchierotto
pacchione
pacciamatura
pacciame
paccioccone
pacco
paccottiglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PACCA

battere la fiacca
battifiacca
biacca
boiacca
caracca
fare la cacca
fitolacca
fuciacca
fusciacca
gommalacca
guarnacca
salacca
sandracca
saracca
scilacca
sopragiacca
stracca
taccamacca
trabacca
zambracca

Synonyme und Antonyme von pacca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PACCA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pacca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pacca

MIT «PACCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pacca botta botto caduta capitombolo colpo contusione cozzo ecchimosi ematoma impatto livido manata ruzzolone tonfo tuffo urto editto celere sulla spalla psicologia significato testa berlusconi natalino pacca grandi dizionari pàc dato mano aperta salutavano pacche sulle spalle bussa percossa smetti corriere della sera senza intenzioni ostili termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum bartolomeo nell enciclopedia treccani ecclesiastico benevento roma inviato nunzio colonia lisbona oppose scarso traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi dare biblioteca arcidiocesi news eventi arcivescovile istituita dall arcivescovo mons francesco stata delle prime italia aveva sede stabile vinicio omero database didattica università degli cognome nome email ital unipi ricevimento venerdì dipartimento studi italianistici cerca informazioni

Übersetzung von pacca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PACCA

Erfahre, wie die Übersetzung von pacca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pacca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pacca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拍击
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bofetada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थप्पड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صفعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пощечина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tapa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

claque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tamparan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlag
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

平手打ち
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찰싹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tamparan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái tát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்லாப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चापट मारणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tokat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pacca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klaps
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ляпас
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

palmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφαλιάρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smäll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dask
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pacca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PACCA»

Der Begriff «pacca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.755 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pacca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pacca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pacca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PACCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pacca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pacca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pacca auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PACCA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pacca.
1
Maya Angelou
Ho imparato che ogni giorno dovresti spingerti a toccare qualcuno. La gente ama una carezza affettuosa, o soltanto un amichevole pacca sulla schiena.
2
Hattie McDaniel
Ricorda sempre questo: ci sono solo quaranta centimetri tra una pacca sulla schiena e un calcio nel culo.
3
Fulton John Sheen
Ogni bambino dovrebbe avere ogni tanto una pacca occasionale sul didietro fintanto che sia applicata abbastanza in basso e con abbastanza forza.

10 BÜCHER, DIE MIT «PACCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pacca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pacca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notizie istoriche intorno alla vita ed agli scritti di M. ...
Fq allora che credendo più utile alla pubblica educazione nella città di Benevento di chiamarvi le Orsoline invece delle Domenicane destinate dall' arcivescovo Pacca , ne fece V istanza , e ne ottenne la facoltà dal pontefice Pio VI. Si aprì il ...
Bartolomeo Pacca, Francesco Pacca, 1839
2
Notizie istoriche intorno alla vita ed agli scritti di ...
golar. cura,. e. spesso. visitavà. quelle. religiose,. ed alla sua morte allo stesso monastero lasciò per testamento la sua eredità, Non volle però mai defraudare il defonto arcivescovo Pacca del merito e dell'ono re di quella fondazione, e perciò  ...
Bartolomeo Pacca, 1837
3
Memorie storiche di Monsignor Bartolomeo Pacca ora cardinale ...
_ , I P l'03 affari si erano poi ac'comodati con vicendevol'e soddisfazione; si passava dipoi alle querele ed accuse contro i due nuan di quel tempo Zollio , e Pacca . Io qui riporterò solamente , e colle stesse parole del pro-memoria ciò che  ...
Bartolomeo Pacca, 1832
4
Notizie istoriche intorno alla vita ed agli scritti di ...
Fu allora che credendo più utile alla pubblica educazione nella città di Benevento di chiamarvi le Orsoline invece delle Domenicane destinate dall' arcivescovo Pacca , ne fece l' istanza , e ne ottenne la facoltà dal pontefice. Pit. VI . Si apri il ...
Bartolomeo Pacca, Carlo Gazola, 1839
5
Memorie storiche del ministero de'due viaggi in Francia e ...
Bartolomeo Pacca. Parrà incredibile , eppure è più che vero , i facchini stessi della Dogana , e coloro che spazzano le pubbliche strade , non comparvero in questo giorno ai soliti luoghi , e non vollero fare alcun travaglio . Fu perciò necessario ...
Bartolomeo Pacca, 1830
6
Memorie storiche del ministero, de'due viaggi in Francia e ...
"IT quella potta : nessuno si presenta : hussai di nuovo dimandando in nome dell' Imperadore che si aprisse; si osserva lo stesso silenzio. I momenti erano preziosi * ed io cercava nuovi mezzi per arrivare sino al cardinal Pacca , senza passare ...
Bartolomeo Pacca, 1830
7
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
3. Piazza. Planus. 3. Pica. Pacca. D. 4. Picc-a-are-ata-hetto. Pacca. D. 2. PiccHiA- mento-re-ta. Pacca. D. i. Picchiero. Ряеся. D. 2. PiccHiETTA-re-to. Pacca. D. 1. Picchio. Pacca. D. 1. 4. PiccioL-ezza-mentc-o. Pauci. 2. Piccione. Piare. Picciuolo .
Giovanni B. Bolza, 1832
8
Notizie istoriche intorno alla vita ed agli scritti
JN^acque Francesco Pacca in Benevento ai 30 gennajo dell' anno 1692 dai conjugi Orazio Pacca, e Faustina Pedi- cini delle due famiglie patrizie di questo cognome in quella città. Giunto Francesco all' adolescenza, dopo che ebbe fatti i  ...
Cardinal Bartolommeo Pacca, 1837
9
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
77 » 95 »' s.ì-*,— » ;nella Liguria marittima, di D. Bertolotti» 77 » a5 (Relazione del) di Pio VII a Genova, i : "di B. Pacca ..'..» 78 » 4t3 Giornali. V. Poli6hafta. ▻□1 □' ! r ' Giumsbxudenza. V. Legislazione. * Grammatica. P. Filologia. Idbaulica.
‎1835
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Relazione del viaggio di papa Pio VII a Genova nella primavera dell' anno i b l 5 scritta dal cardinale Bartolomeo Pacca. — . Modena, l834, Vincenzi e compagno. " I viaggi dei Papi, dice l'illustre autore, fuori de' loro dominj , dopo che ...
‎1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PACCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pacca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roma, si finge poliziotto: rapina e violenta prostituta. Arrestato
Anche in quel caso l'uomo l'aveva convinta a seguirlo mostrando la sua pacca da militare che però, stando alle indagini che hanno portato ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Alcol, droga e tanfo di urina. Benvenuti in piazza Vettovaglie
Una pacca sulla spalla al giovane che ha davanti e si salutano. Quest'ultimo si allontana. Ma non fa molta strada. Gira in vicolo delle Donzelle ... «La Nazione, Jul 15»
3
Lavezzari: accordo per utilizzo struttura a condizioni vantaggiose
Prima una stretta di mano, poi una pacca sulla spalla fino ad abbracciarlo, naturalmente e senza paura. L'esperimento realizzato da Janne in collaborazione ... «AlessandriaNews, Jul 15»
4
Buttano in terra il postino, ma nessuno è stato
Un po' come quando ti danno da dietro una pacca sulla testa gli amici e poi te li ritrovi tutti quanti a girare l'indice per aria. Di più. I responsabili ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
5
L'Arcisate Stabio riparte dai lucchetti
In mancanza di operai, i primi segni di movimento per i lavori della ferrovia si possono considerare infatti i lucchetti “nuovi di pacca” trovati sui ... «Varese News, Jul 15»
6
Treno Jazz 'perde pezzi' in galleria, Artini e Segoni contro FS: “Il …
Ed in questo caso non è possibile per Fs appellarsi a cause esterne: stiamo parlando di un treno che era praticamente nuovo di pacca”. «gonews, Jul 15»
7
Pronto soccorso da terzo mondo, "dieci ore di attesa, tra caldo e …
Fabbri riporta alla ribalta un problema ormai noto: l'ospedale pur essendo nuovo di pacca ha un pronto soccorso sottodimensionato, con pochi ... «ForlìToday, Jul 15»
8
La Caporetto dell'industria italiana nella costruzione dei treni
Pochi giorni fa un treno nuovo di pacca, un modello Jazz, ha perso una porta, letteralmente risucchiata dalla depressione generata dopo aver ... «InformArezzo, Jul 15»
9
Vallecrosia, Consiglio comunale: la minoranza chiede più visibilità e …
Ci vuole contatto con le persone, presenza sul territorio, passeggiare e tendere la mano ad un anziano e nello stesso tempo dare una pacca ... «Riviera24.it, Jul 15»
10
È nato il Napoli di Insigne, numero 10 alla Zola
La tripletta non gli cambierà la vita, ma è una pacca d'affetto all'autostima. Nell'unico precedente contro la Val di Non, datato 30 luglio 1989, ... «TodaySport.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pacca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pacca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z