Lade App herunter
educalingo
patchouli

Bedeutung von "patchouli" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PATCHOULI AUF ITALIENISCH

patchouli


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATCHOULI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Patchouli ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PATCHOULI AUF ITALIENISCH

Pogostemon cablin

Der Patchouli oder Pasciulì (Pogostemon cablin (Blanco) Benth., 1848) ist eine Pflanze der Familie Lamiacee, die in den tropischen Regionen Asiens heimisch ist und in China, Indien, Thailand, Indonesien, Malaysia, Mauritius, Philippinen, Westafrika intensiv gewachsen ist und Vietnam. Sein Name leitet sich von tamil patchai ellai (பச்சை இலை), was bedeutet "grünes Blatt".

Definition von patchouli im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Patchouli im Wörterbuch ist eine tropische Pflanze von Labiata, aus deren Blättern eine Essenz extrahiert wird, die in der Parfümerie verwendet wird.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PATCHOULI

caglio a frutti penduli · lapislazzuli · latte di Gallina a fiori penduli · limonio a glomeruli · romice a foglie amplessicauli · salice a foglie amplessicauli · vox populi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PATCHOULI

patata americana · patata dolce · patataio · pataticoltore · pataticoltura · patatina · patatrac · patavinità · patavino · patch-test · patchwork · pate · pâté · paté · patefatto · patella · patellare · patema · patena · patentare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PATCHOULI

agli · ali · bengali · cali · chili · consigli · dagli · degli · figli · fratelli · gli · kali · li · locali · mobili · modelli · napoli · negli · quelli · swahili

Synonyme und Antonyme von patchouli auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PATCHOULI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

patchouli · olio · essenziale · proprietà · reminiscence · pianta · erbolario · profumo · significato · pasciulì · pogostemon · cablin · blanco · benth · della · famiglia · delle · lamiacee · nativa · regioni · tropicali · dell · asia · coltivata · intensivamente · cina · india · thailandia · indonesia · malesia · cure · naturali · armonizzante · evoca · rifugio · boschi · profondi · umidi · suscitando · inala · sentimento · intimità · stesso · azione · patchouli · personaltrainer · profumatissimo · particolarmente · apprezzato · cosmesi · medicamentose · impieghi · fitoterapia · portale · dedicato · essenza · dalle · origini · asiatiche · notevoli · officinali · puro · amazon · casa · cucina · milano · caffè · piace · persone · parlano · sono · state ·

Übersetzung von patchouli auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PATCHOULI

Erfahre, wie die Übersetzung von patchouli auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von patchouli auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patchouli» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

广藿香
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pachulí
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

patchouli
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुगंधरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البتشول عشب عطر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пачули
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

patchuli
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভারতীয় গুল্মবিশেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

patchouli
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nilam
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Patchouli
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パチョリ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파 촐리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kelapa Sawit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại cây có mùi thơm ở ấn độ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

patchouli
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यापासून तयार झालेले अत्तर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

silhat
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

patchouli
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paczula
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пачулі
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paciuli
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πατσουλί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

patchouli
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patchouli
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patchouli
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von patchouli

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATCHOULI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von patchouli
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «patchouli».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe patchouli auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PATCHOULI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patchouli in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patchouli im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aromaterapia - Star bene
Patchouli NOME SCIENTIFICO Pogostemon patchouly FAMIGLIA Labiate ASPETTO Pianta erbacea cespugliosa perenne, alta fino a1 m, con foglie ottuse dal margine peloso. DIFFUSIONE Originario dell'Asia tropicale, coltivato in Indonesia e ...
Script edizioni
2
Terapie esoteriche
Patchouli Pogostemon patchouli Questa essenza esotica deriva dalle foglie essiccate e fermentate dell'arbusto di patchouli, pianta originaria dell'India e delle Filippine, ora coltivata anche a Giava, Sumatra, in Madagascar ed in Cina.
Dietmar Krämer, 1998
3
Enciclopedia degli olii essenziali
Forfora (P, CO: bay (delle Indie Occidentali, cade, cedro dell'Atlante, ginepro ( messicano e della Virginia), eucalipto, lavanda spigo, limone, patchouli, rosmarino, salvia (sclarea e spagnola), tea tree. Foruncoli, ascessi e vescichette ( P, C, ...
Julia Lawless, 1992
4
Incensi e profumi. L'uso, le proprietà e la storia
Pogostemon heyneaiuis Benth. La pianta del patchouli è strettamente imparentata con la menta, con la quale presenta similitudini anche nell'aspetto delle foglie; entrambe appartengono alla famiglia delle Lamiaceae. L'albero del patchouli è ...
Susanne Fischer-Rizzi, 2001
5
Profumi e filtri magici. Ricette e segreti
Ricetta per la ricchezza Si mescolino i seguenti ingredienti: 30 parti di sandalo, 10 parti di mirra, 5 parti di patchouli, 5 parti di radice d'iris, 10 parti di cinnamomo, 4 parti d'incenso e 3 parti di salnitro. Bruciando il miscuglio si ottiene una ...
Giulio Bregliano, 1984
6
Fiori di Bach
Larch: Albero del Tè, Arancio amaro, Camomilla blu, Cipresso, Patchouli, Rosa, Salvia. Mimulus: Alloro, Finocchio dolce, Limone, Maggiorana, Pompelmo, Rosa, Vetiver. Mustard: Bergamotto, Cipresso, Gelsomino, Patchouli, Pompelmo, ...
Fabio Nocentini, 2011
7
RICETTE DI SALUTE E BELLEZZA CON GLI OLI ESSENZIALI
Ginepro: depura il cuoio capelluto in presenza di forfora. Lavanda: evita la forfora e la desquamazione del cuoio capelluto. Limone: ottimo per la forfora grassa. Patchouli: molto utilizzato per “calmare” il cuoio capelluto con forfora in presenza  ...
Federica Borghi, 2012
8
Oli essenziali per la cura del corpo
II profumo del patchouli, intenso e caldo, spesso prevalente nei negozi che offrono prodotti dell'artigianato orientale, evoca immediatamente paesaggi esotici, ma si rivela poi utile per mille usi. Indicazioni generali L'olio essenziale è ottenuto ...
‎1993
9
Salute e Benessere - La Trilogia:
Patchouli Piccolo arbusto perenne, costituito da fusti legnosi o semilegnosi, che raggiunge il metro di altezza, originario della Malesia e dell'India. Le foglie sono di colore verde scuro, sono lucide, ovali, opposte, con margine dentellato, ...
AA. VV., 2014
10
Aromaterapia per tutti i giorni. Gli oli essenziali per la ...
Cuscino sensuale 50 g di fiori di rosa, 30 g di fiori di gelsomino, 10 g di garofani sminuzzati, 10 g di foglie di patchouli, 5 g di corteccia di cannella in pezzi, 2 gocce di rosa, 2 gocce di gelsomino, 2 gocce di patchouli. Cuscino "sogni d'oro" 40 g ...
Michael Kraus, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATCHOULI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff patchouli im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elio Fiorucci, l'allegro scardinatore del perbenismo
e la frontiera che sventolava le giacche militari dei soldati dal Vietnam, il patchouli, gli angioletti post rinascimentali, i poster che erano più ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
“La mia moda allegra e profumata. Come colonna sonora, «Imagine …
Siamo stati i primi a profumare un negozio; compravo il patchouli all'Antique market di Londra, veniva dall'India non come quello che ora ... «La Stampa, Jul 15»
3
Sephora profumi | fragranza | Lang Lang |
Il bourbon vetiver e la corteccia essiccata di cedro completano le note legnose per la fragranza maschile, il misterioso patchouli quella ... «Blogosfere, Jul 15»
4
Selectiva lancia Pink Flower, la nuova fragranza by Pink Sugar: il …
Le note di fondo creano un inedito accordo gourmand speziato, nel quale patchouli e vaniglia donano un tocco gustativo a questa creazione ... «informazione.it, Jul 15»
5
Stasera in tv Laguna blu, su Deejay tv
Nel cuore le note di rosa, fresia, e patchouli. La nota intensa di legno ambrato, l'orcanox, svela un effluvio sensuale e caldo nel finale. «Vanity Fair.it, Jul 15»
6
Ecclestone, l'haircare debutta in Rinascente
La fragranza di tutti i prodotti, a base di acqua di rosa e palissandro, caramello, burro di mandorla, vaniglia, semi di Tonka e patchouli, è stata ... «Pambianconews, Jul 15»
7
I 10 profumi più cool secondo GQ
... note legnose (Patchouli e Vetiver) e composizioni legnose sintetiche (Javanol, Cashmeran e Pachminol), che creano una struttura fluida. «GQ.com, Jul 15»
8
Bellezza: sbarca in Italia il nuovo profumo dei One Direction …
... gardenia e fresia, e infine note di fondo (quelle più persistenti) molto calde e passionali grazie alla vaniglia, all'ambra e al patchouli. «Blasting News, Jul 15»
9
LETTERATURA. COSI' LA SCRITTURA PEGGIORA TRA …
... generazione dell'esquimo, degli occhialini cerchiati, delle barbette e del patchouli. Le vittime, a migliaia, stavano tutte nel campo dei lettori. «Futuro Quotidiano, Jul 15»
10
Tamara Ecclestone: Sono una ragazza noiosa
La fragranza di tutti i prodotti, a base di acqua di rosa e palissandro, caramello, burro di mandorla, vaniglia, semi di Tonka e patchouli, è stata ... «Amica, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Patchouli [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/patchouli>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE