Bedeutung von "per monti e per valli" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PER MONTI E PER VALLI AUF ITALIENISCH

per monti e per valli

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PER MONTI E PER VALLI

Per monti e per valli ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

SYNONYME VON «PER MONTI E PER VALLI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «per monti e per valli» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

dappertutto

ÜBERSETZUNG VON PER MONTI E PER VALLI

Erfahre, wie die Übersetzung von per monti e per valli auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von per monti e per valli auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «per monti e per valli» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 翻山越岭
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: por montes y valles
• Übersetzer Deutsch - Englisch: For mountains and valleys
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पहाड़ों और घाटियों के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فوق التلال وفي الوديان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: по холмам и долам
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sobre montes e vales
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাহাড় এবং ডেল উপর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sur monts et par vaux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: atas bukit dan lembah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: über Berg und Tal
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 丘や谷を超えます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 언덕과 골짜기 이상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: liwat gunung lan Dale
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trên đồi và dale
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மலை மற்றும் டேல் மீது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टेकडी आणि दरी प्रती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tepe ve vadi üzerinde
• Italienisch: per monti e per valli
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przez wzgórza i doliny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: по горбах і долах
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: peste munți și văi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πάνω από λόφο και Dale
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oor berg en dale
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: över berg och dal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: over berg og daler

10 BÜCHER, DIE MIT «PER MONTI E PER VALLI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von per monti e per valli in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit per monti e per valli im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il Milione, testo di lingua del Secolo 13 ora per la prima ...

Egli ha per monti e per valli città e castella assai , e sono idoli , e vivono di lor lavorio di terra e di boscaglie; e havvi molti (i) boschi , ove sono molte belle bestie salvaticlie , come sono lioni, e orsi, e cavriuoli , lupi cervieri , daini, e cierbi , e ...

Marco Polo, 1827

Opere inedite e rare: di Vencenzo Monti ; con note

Ella per monti E per valli e per fiumi si dilunga , E sempre a tergo ha la tremenda Giano , Che con minacce e Ante onte e rampogne Stimola e incalta l' infelice. Ahi ! dunque Era da tanto un amoroso errore ? E già varcate avea le veliterne ...

Vincenzo Monti, Urbano Lampredi, 1843

Il Milione di Marco Polo testo di lingua del secolo ...

Egli ha per monti e per valli città e castella assai , e sono idoli , e vivono di lor lavorio di terra e di boscaglie; e havvi molti (i) boschi , ove sono molte belle bestie salvatiche, come sono lioni, e orsi, e cavriuoli , lupi cervieri , daini, e cierbi , e altre ...

‎1827

Il milione di Marco Polo: testo di lingua del socolo ...

Egli ha per monti e per valli città e castella assai , e sono idoli , e vivono di lor lavorìo di terra e di boscaglie; e havvi molti (1) boschi , ove sono molte belle bestie salvatiche, come sono lioni, e orsi , e cavriuoli , lupi cervieri , daini, e cierbi , e alt ...

Marco Polo, Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827

Storia delle relazioni vicendevoli dell' Europa e dell' Asia ...

Egli ha per monti e per valli città e castella assai , e sono idoli , e vivono di lor lavorìo di terra e di boscaglie ; e havvi molti (1) boschi , ove sono molte belle bestie salvatiche , come sono lioni , e orsi , e cavriuoli , lupi cervieri , daini, e cierbi , e ...

Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

6 -' Per monti e per valli, Per valli e per monti, Da per tutto. (A) - [Pi-averli.) Tristo a qucll' uccello che nasce in cattiva valle : [Guai a chi _non nasce in luogo e tempo opportuno. Il Salvini spie5a altrimenti questo provesln'o, ma per quanto pare ...

Società tipografica Tramater, Naples, 1840

Il Milione Di Marco Polo

Egli ha per monti e per valli città e castella assai , e sono idoli, e vivono di lor lavorio di terra e di boscaglie; ehavvi molti (I) boschi , ove sono molte belle bastie salvatiché, come sono licei, e orsi, e cavriuoli , lupi cervieri , (laici, e cierbi , e altre  ...

Marco Polo

Il milione di Marco Polo testo di lingua del secolo XIII..

Egli ha per monti e per valli città e castella assai , e sono idoli , e vivono di lor lavorìo di terra e di boscaglie; e ha vvi molti (i) bosclii , ove sono molte belle bestie sabbatiche , come sonolioni, e orsi , e cavriuoli , lupi cervieri , daini, e cierbi , e ...

Marco Polo, 1827

Opere di Vincenzo Monti: Poemetti

Ella per monti E per valli e per fiumi si dilunga, E sempre a tergo ha la tremenda Giuno, _Che con minacce e dure cute e rampogne Stimola e incalza 1' infelice. Ahi! dunque Era da tanto un amoroso errore? E già varcate avea le veliterne ...

Vincenzo Monti, 1839

Opere inedite e rare di Vincenzo Monti: Poesie, [1]

Ella per monti E per valli e per fiumi si dilunga, E sempre a tergo ha la tremenda Giuno, Che con minacce e dure onte e rampogne Stimola e incalza l'infelice. Ahi! dunque Era da tanto un amoroso errore ? E già varcate avea le veliterne ...

Vincenzo Monti, 1832

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PER MONTI E PER VALLI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff per monti e per valli im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bandi per Disoccupati: 71 posti Retribuiti per Addetti a Musei e …

Il Programma di Garanzia Giovani ha bandito un concorso per reclutare giovani volontari per il ... 4 per per monti e per valli. valorizzazione musei pubblici;. - n. «Concorsi Pubblici, Dez 14»