Bedeutung von "per la qual cosa" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PER LA QUAL COSA AUF ITALIENISCH

per la qual cosa

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PER LA QUAL COSA

Per la qual cosa ist eine Wendung.

Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

SYNONYME VON «PER LA QUAL COSA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «per la qual cosa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von per la qual cosa

allora · dunque

ÜBERSETZUNG VON PER LA QUAL COSA

Erfahre, wie die Übersetzung von per la qual cosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von per la qual cosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «per la qual cosa» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 因此
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: por eso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: For what
• Übersetzer Deutsch - Hindi: किस लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لماذا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: для чего
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: portanto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কেন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pourquoi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: oleh kerana itu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: warum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 何のために
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그런 이유로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mulane
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tại sao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆகையால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: का
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: niçin
• Italienisch: per la qual cosa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: z tego powodu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: для чого
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pentru ce
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διά του οποίου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Daarom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: varför
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: derfor

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PER LA QUAL COSA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort per la qual cosa.

1

Giovanni Della Casa

Per la qual cosa né vantare ci debbiamo de’ nostri beni, né farcene beffe, ché l’uno è rimproverare agli altri i loro difetti, e l’altro schernire le loro virtù.

10 BÜCHER, DIE MIT «PER LA QUAL COSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von per la qual cosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit per la qual cosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novella antica scritta nel buon secolo della lingua per la ...

In quelle parti v' era un savio uomo che avea nome Merlino, per la qual cosa fu consigliato al re che mandasse per esso. Il re incontanente mandò speciali messi a lui con grande quantità d' oro, i quali giunti gli dissero la cagion de la loro ...

Giovanni Della Lucia, Annetta De Bertoldi, Cesare Persicini, 1832

I morali del pontefice s. Gregorio Magno sopra il libro di ...

Per la qual cosa venne agli uomini quell' Uomo 'novello , il quale 'su' contradiCitore alla 'colpa', e amicoralla pena',_~e- a' .noi moflrò cose maraVigliose ì, e` per* se sostenne cose crudeli . Adunquc ben si puo dire , che . quello ponesse la ...

‎1745

Raccolta di novellieri italiani

Per la qual cosa dato licenzia al sensale, aspettava il termine in nel quale doveva morire. Aveva Carlo molti altri attinenti de la linea materna, i quali benchè fusseno ricchissimi, nientedimeno sapendo lui essare stato preso per lo avere ...

Gaetano Poggiali, 1834

Istorie fiorentine

Per la qual cosa fue guasta la detta casa, e commossane quasi tutta la Romagna . E pare una maledizione in quello paese e ancora di quella casa e di tutti i Ro- magnuoli, che volentieri sono traditori tra loro. E nota, che pare, eh' avvenga ...

Giovanni Villani, 1834

Storici Niccolò Machiavelli, Jacopo Nardi, Camillo Porzio, ...

E'l Conte avvedutosi dell'arte di Maione, mostrò con sagacità di concorrcr col suo parere, per la qual cosa maggiormente assicurato l'Ammiraglio gli discopri aver già proposto l'Arcivescovo Ugone, ed altri loro amici di tòrre il Regno a ...

‎1831

Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...

Per la qual cosa deliberò non solo mandare la Verità fra gli STORIA 27 342 43 uomini la presenza di questo genio . Ai quali niuna cosa apparirà maggiormente vera che la falsità di STORIA 27 344 43 mortali ; e niuna solida , se non la vanità  ...

Ottavio Besomi, 1988

Tesoro della Prosa italiana dai primi tempi della lingua ...

Per la qual cosa Antonio, avvegnachè fosse debile per la vecchiezza, incontanente la mattina per tempo prendendo un suo bastone per sostentare le sue membra debili, mossesi per andare, avvegnaché non sapesse il luogo, né l' abitazione ...

Eugenio Albèri, 1841

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

... ragionasse giammai , о che, se egli ne ragibno ec. Bocc. Nov. cioè Per qualunque rispclto che egli sei facesse. § 7. Perché г in vece di Per la qual cosa , Laonde, Perciö. Il tale commise il tale pec- cato, pebchè gli furono cavati gli occhi . Flor.

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Istorie

Per la qual cosa Messer-e Corso cncròe neìborgi della Cittade, 8t trovando le porte delle cerchie vecchie ferrate, &tnon otendo entrare, s`i se ne venne alla postierla Pinti, ch'era di costa a San Piero maggèiore tra le sue case, 8t quelle delli ...

Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1729

Biblioteca enciclopedica italiana

... e di quel d'Inghilterra tornò con la Corte sua in Italia per mare, e capitò in Sicilia , e divotamente fu dal re Gilio ricettato e favoreggiato , riconoscendosi fedele della Chiesa; per la qual cosa* il Papa lo riconfìrmò re di Sicilia, e rcndègli Puglia.

Achille Mauri, 1832