Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "per la ragione che" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PER LA RAGIONE CHE AUF ITALIENISCH

per la ragione che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PER LA RAGIONE CHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Per la ragione che ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PER LA RAGIONE CHE


a condizione che
a condizione che
a fine che
a fine che
ammesso pure che
ammesso pure che
e possibile che
e possibile che
essere possibile che
essere possibile che
il che
il che
in modo tale che
in modo tale che
mettere che
mettere che
non e impossibile che
non e impossibile che
non so che
non so che
nonostante che
nonostante che
oltre che
oltre che
posto pure che
posto pure che
puo essere che
puo essere che
puo succedere che
puo succedere che
quello che
quello che
se non che
se non che
sempre che
sem·pre che
tale che
tale che
tutte le volte che
tutte le volte che

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PER LA RAGIONE CHE

per il quale
per inciso
per intanto
per intero
per l´addietro
per l´appunto
per l´eternità
per la qual cosa
per la quale
per la ragione
per la vita
per lo meno
per lo più
per mare e per terra
per mezzo di
per monti e per valli
per niente
per nulla
per nulla al mondo
per ogni dove

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PER LA RAGIONE CHE

a meno che
al punto che
colui che
cosa che
dal momento che
dato che
del fatto che
fino a che
in modo che
ogni volta che
per il fatto che
piuttosto che
poco meno che
qualcuno che
tanto che
tutti coloro che
tutti quelli che
tutto quello che
uno che
visto che

Synonyme und Antonyme von per la ragione che auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PER LA RAGIONE CHE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «per la ragione che» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von per la ragione che

MIT «PER LA RAGIONE CHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

per la ragione che giacché perché ragione etimologia raggione matematica significato sociale sentimento aforismi cong pagina risultato della ricerca funz trovati tempo sappiamo bene scorre sempre secondo medesimo però master momento acciocché affinché fatto modo considerato dacché dato poiché alfio fantinel filosofica stupore esistenza dovrebbe venir intesa solo come limite negativo cosa succederebbe pensiero anziché poggiare solido terreno dell essere lotta nella filosofia cultura questi aspetti fanno cartesianesimo appaia episodio maggiore quella può dire insegna ringraziare voglio divino labirinto

Übersetzung von per la ragione che auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PER LA RAGIONE CHE

Erfahre, wie die Übersetzung von per la ragione che auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von per la ragione che auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «per la ragione che» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

对于原因,
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

por la razón que
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

For the reason that
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इस कारण के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وذلك لسبب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

по той причине, что
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pela razão de que
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কারণে যে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour la raison que
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk alasan bahawa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aus dem Grunde,
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

その為
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이유로 그
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo alesan sing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vì lý do đó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு காரணத்தினால் அந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कारण की
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nedenle bu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

per la ragione che
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z tego powodu, że
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

з тієї причини, що
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru motivul că
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για το λόγο ότι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vir die rede dat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

på grund av att
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

av den grunn at
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von per la ragione che

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PER LA RAGIONE CHE»

Der Begriff «per la ragione che» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.167 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «per la ragione che» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von per la ragione che
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «per la ragione che».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PER LA RAGIONE CHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «per la ragione che» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «per la ragione che» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe per la ragione che auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PER LA RAGIONE CHE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort per la ragione che.
1
Luigi Meneghello
La parola del dialetto è sempre incavicchiata alla realtà, per la ragione che è la cosa stessa, appercepita prima che imparassimo a ragionare.
2
Otto von Bismarck
Non c'è vocabolo di cui non si sia oggi fatto così largo abuso come di questa parola: libertà. Non mi fido di quel vocabolo, per la ragione che nessuno vuole la libertà per tutti; ciascuno la vuole per sé.
3
Plutarco
La natura ci ha dato due orecchie ma una sola lingua, per la ragione che siamo tenuti più ad ascoltare che a parlare.

10 BÜCHER, DIE MIT «PER LA RAGIONE CHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von per la ragione che in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit per la ragione che im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prediche per l'Avvento, tradotte dalla lingua francese ...
Bifogna dunque che la tede fia al Crifiiano , ciò che la ragione è all' uomo , e che ficcome 1' uomo è un' animale ragionevole per la ragione, che il diftingue da tutti g^li altri animali, così fia il Ctiftiano un uomo fedele per la fede, che da t,ucti ...
Father Nicolas de Dijon, 1740
2
Instruzioni generali in forma di catechismo. Dove si spiega ...
R.- i. Per far vedere che non si ordina alcun Vescovo , che per soddisfare al bisogno d' una Chiesa vacante. a.. Per la ragione che noi abbiamo apportato Epist- di' Cornelio Papa a Fabio d'Anriochia Can. t. Apofloüa. l'- Concrl. d' nile: Can. ll.
‎1788
3
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Esso sarebbe nullo per la ragione che il creditore ha voluto avere due o più obbligati solidali, figli adunque potrebbe ricusarsi alla esecuzione del contratto Ano a che non venga sottoscrìtto da lutti gli obbligali solidali , o non venga accettato il ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1854
4
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Come compositore non mi sembra, scusatemi, che voi siate un gran che, per la ragione che vi manca inspirazione e novità; per la ragione che non sapete di contrappunto o d'armonia; per la ragione che ignorando la natura dei tempi vi è ...
‎1859
5
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 5
Se la mia domanda viene accolta , avrò senza dubbio il campo A. Voi non potete ritenerlo in virtù del giudicato che rigettò la domanda particolare da me fattane , per la ragione che questo giudicato non ve ne attribuisce la proprietà, ma solo ...
‎1863
6
Memorie per la Storia delle Scienze e Buone Arti
fi , che lo fpirito è in fé raedefitno , e che Dio è in fé fteffo , meccecchè fé Dio foffe nel mondo per la ragione , che egli foffe ftefo infinitamente , non vi farebbe nei mondo che una parte di Dio : or egli vi erutto intiero ec. • . ;:□ L'illullre autore vuole ...
‎1745
7
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
fi , che Io spirito è in se medesimo, e che Dio è in se stesso , merceechè se Dio fosse nel mondo per la ragione , che egli fosse {leso infinitamente , non vi sarebbe nel mondo che una parte di Dio : or egli vi è tutto intiero «e. L'illustre autore ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1745
8
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Nutrivano profonda fiducia di vedere accolta la loro domanda per la ragione. che il governo in seguito della legge Sovrana 9 marzo 18168, che sanzionava il diritto delle atfrancazioni e invitava ad atl'rancare gli oneri percuotenti i fondi ...
‎1860
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... è un corpo , a perchè ( per la ragione che ) è u compressibile »; nel quale a Perchè ( o, per la ragione) mal si sostituirebbe per la causa , giacché la compressibilità non è per sè stessa una potenza efficiente, ma una semplice proprietà.
Giovanni Romani, 1825
10
Il governo pontificio e lo stato romano: documenti preceduti ...
Nutrivano profonda fiducia di vedere accolta la loro domanda per la ragione, che il governo in seguito della legge Sovrana 9 marzo 1848, che sanzionava il diritto delle affrancazioni e invitava ad affrancare gli oneri percuotenti i fondi ...
Achille Gennarelli, 1860

REFERENZ
« EDUCALINGO. Per la ragione che [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/per-la-ragione-che>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z