Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "per nulla" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PER NULLA AUF ITALIENISCH

per nulla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PER NULLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Per nulla kann auch als ein Adverb und eine Interjektion fungieren.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PER NULLA


amarulla
amarulla
betulla
be·tul·la
bulla
bul·la
buono a nulla
buono a nulla
cosa da nulla
cosa da nulla
cuculla
cuculla
culla
cul·la
fanciulla
fan·ciul·la
lulla
lul·la
maciulla
ma·ciul·la
medulla
medulla
non dire nulla
non dire nulla
non fare nulla
non fare nulla
nonnulla
non·nul·la
nulla
nul·la
proprio nulla
proprio nulla
sulla
sul·la
termoculla
ter·mo·cul·la
trastulla
tra·stul·la
un nonnulla
un nonnulla

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PER NULLA

per la quale
per la ragione
per la ragione che
per la vita
per lo meno
per lo più
per mare e per terra
per mezzo di
per monti e per valli
per niente
per nulla al mondo
per ogni dove
per ora
per parapiglia
per pochi eletti
per poco
per prima cosa
per primo
per quale causa
per quale fine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PER NULLA

alla
anguilla
bella
biella
corolla
dalla
della
ella
falla
folla
gorilla
isabella
lilla
nella
nutella
olla
polla
stella
umbrella
villa

Synonyme und Antonyme von per nulla auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PER NULLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «per nulla» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von per nulla

ANTONYME VON «PER NULLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «per nulla» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von per nulla

MIT «PER NULLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

per nulla affatto macché mica apposta appunto certamente certo chiaramente come ragione eccome effettivamente esattamente esatto già giustappunto indubbiamente infatti naturalmente piove traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche molto rumore globe theatre roma sito ufficiale favola illuminante potere della parola commedia invasa gioia luminosa resa ancora più trailer mymovies william shakespeare introduzione intera appare costruita questo gioco estende perfino titolo quale suggerisce tratta puro teatro leonardo vinci aprile classico pure stile quelli grock ovvero schermaglie spettacolo bello momento cast notevole regia loredana scaramella eccezionale luogo quel nuove repliche silvano toti grande richiesta replica settembre ottobre tanto ilgiornale giorni cominciamo dire vero governo varato riforma lavoro oggi qualcuno vorrà fare intendere ebook

Übersetzung von per nulla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PER NULLA

Erfahre, wie die Übersetzung von per nulla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von per nulla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «per nulla» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在没有办法
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de ninguna manera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

in no way
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुछ भी नहीं के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بأي حال من الأحوال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

никоим образом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de modo algum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোন ভাবেই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pas du tout
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sama sekali tidak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in keiner Weise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

決して
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어떠한 방식으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ana ing dalan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có cách nào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எந்த வழியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मार्ग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hiçbir şekilde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

per nulla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w żaden sposób nie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жодним чином
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în nici un fel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε καμία περίπτωση δεν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geensins
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inte på något sätt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

på ingen måte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von per nulla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PER NULLA»

Der Begriff «per nulla» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.712 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «per nulla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von per nulla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «per nulla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PER NULLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «per nulla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «per nulla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe per nulla auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PER NULLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort per nulla.
1
Paolo Barnard
Incresciosamente, nelle attuali condizioni, il messaggio di Osama Bin Laden gode di una certa risonanza fra gli arabi, specialmente là dove una attenta propaganda afferma che lui e i suoi combattenti sono oggi gli unici che hanno affrontato a muso duro i regimi asserviti a voi. E non per nulla Osama è il nome più scelto oggi per i neonati maschi dell’Arabia Saudita.
2
T. Colin Campbell
La gente deve sapere perché ci ammaliamo in modo del tutto ingiustificato, perché troppi di noi muoiono prematuramente malgrado i miliardi spesi nella ricerca. Ironia vuole che la soluzione sia semplice e per nulla dispendiosa. La risposta alla crisi sanitaria americana è il cibo che ciascuno di noi sceglie di portare alla bocca ogni giorno: nient’altro che questo.
3
Elías Canetti
Gli uomini non hanno più misura, per nulla, da quando la vita umana non è più la misura.
4
Cicciolina
No, lui non sarà mai un Cicciolino: mi guarda in cagnesco, non è per nulla sexy, e se un giorno per assurdo lo dovesse diventare, giuro che mi voterei alla castità.
5
Friedrich Engels
Coloro che si sono vantati di aver fatto una rivoluzione hanno sempre visto, il giorno dopo, che non sapevano quel che facevano, che la rivoluzione che avevano fatto non assomigliava per nulla a quella che avrebbero voluto fare.
6
Martin Gardner
La storia biografica, quale viene insegnata nelle nostre scuole, è ancora in buona parte una storia di zucche vuote: re e regine ridicoli, leader politici paranoici, viaggiatori per mania, generali ignoranti - relitti galleggianti nelle correnti del tempo. Gli uomini che hanno cambiato radicalmente la storia, i grandi scienziati e matematici, sono menzionati raramente o per nulla.
7
Giuseppe Giacobazzi
Amo troppo mangiare per cui i reality avventurosi non fanno proprio per me senza contare che l’idea di dover parlare con della gente che nemmeno mi piace lo trovo impossibile. Non sono diplomatico, per nulla.
8
Edmund Husserl
Non voglio dire qui che la filosofia è ancora una scienza imperfetta, ma semplicemente che non è per nulla una scienza, che come scienza non ha neppur cominciato a esistere poiché non vi si trova neppure un frammento di contenuto dottrinario teoretico oggettivamente fondato. Tutte le scienze sono imperfette, comprese le scienza esatte tanto esaltate.
9
Antonio Porchia
In un cuore pieno c'è posto per ogni cosa, e in un cuore vuoto non c'è posto per nulla.
10
Neil Postman
Le persone che per qualche motivo sono angosciate a volte preferiscono un problema che è loro familiare piuttosto di una soluzione che non lo è per nulla.

10 BÜCHER, DIE MIT «PER NULLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von per nulla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit per nulla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Molto rumore per nulla
Cura e traduzione di Maura Del Serra Edizione integrale con testo inglese a fronte Scritta sullo scorcio del sedicesimo secolo, alla fine della fase giovanile della produzione shakespeariana e congenere alle altre tre “commedie ...
William Shakespeare, 2011
2
Molto rumore per nulla [Annotato]:
([37]) Cosa che non vorrei per nulla al mondo che fosse fatta a me da lui, signore; ch'io non avessi a ritrovarmi un giorno generatrice di rimbecilliti. Vi ho condotto, signore, il conte Claudio che m'avevate mandato a cercare. Ebbene, conte ...
William Shakespeare, Axioma, 2014
3
Web 2. 0: tanto rumore per Nulla?
Roberto Castaldo. web 2.0: tanto rumore per nulla? Vita, miracoli e morte dell' ultima bolla del Web Roberto Castaldo Web 2.0: tanto rumore per nulla? Vita, miracoli e morte. I.
Roberto Castaldo, 2009
4
Vincere lo stress
Accettare e gestire conflitti per nulla 1 2 3 4 5 molto per nulla 1 2 3 4 5 molto per nulla 1 2 3 4 5 molto Diagnosticare le situazioni per nulla 1 2 3 4 5 molto per nulla 1 2 3 4 5 molto per nulla 1 2 3 4 5 molto Empatia per nulla 1 2 3 4 5 molto per ...
Gian Maria Zapelli, 2011
5
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Vendere per nulla, per pochissimo. - La diinno er nulla laroha, a buon mercato. - Ma Dare e are per nulla, può valere Gratuito affatto. - Farlo per nulla il lavoro. -- Non dar nulla per nulla. [T.] In altro senso Per nulla, cale Niente affatto, modo ean  ...
Niccolò Tommaseo, 1871
6
Capitale sociale delle famiglie e processi di ...
co” = 2; “Abbastanza” = 4; “Molto” = 6; “Moltissimo” = 8) (v5a.1); (10) “Quanto può contare, in caso di bisogno, sull'aiuto dei nonni per le necessità quotidiane” (“Per nulla” = 1; “Poco” = 2; “Abbastanza” = 4; “Molto” = 6; “Moltissimo” = 8) (v5a.2); ...
Donati, Colozzi, Pierpaolo Donati, Ivo Colozzi, 2006
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
Amiuta e sano , Se non ch'alquauto pur graffiato ha il viso, Ed alquanto dirotta la persona; Ma sarà nulla; ed io per nulla Il l.tîllgtl. Tau. Àmin. a. 5, s. I. S. 2. Asouuz m nL'LLA. Svanire, Sparire, Cessarc , che pur diciamo Andare in famo.
‎1855
8
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
A Francesco Ferrucci podestà di Eadda .... commisero che per nulla non rinnovasse cosa alcuna. = (Pule. Morg. 24, 75). E disse: Non aver di ciò timore; Fa' che per nulla tu non ti sia mosso. VI. Nuli' altro, o nulla altro, nentralmente s' è posto ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
9
Atti del Parlamento subalpino
Cosicché i nostri avversar! contano per nulla l'azione che parecchie cause vi hanno esercitata, sempre nel senso di accrescere il sentimento della fiducia. Si conta per nulla la limitazione imposta dal Parlamento ; per nulla i desiderii ...
‎1871
10
Quaresimale di Cesare Calino della Compagnia di Gesu
Quando ottiene peccai i d'opera, ci da qualche paga; mefchinapaga, pur qualche paga ; ma quando pecchiam col penfiero, fiam fuoi per nulla; epoflìamdirecon Geremia: fcnationc c<cperunt mequafi Thren.j. avtm inimici meigratis . E noi per ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1746

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PER NULLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff per nulla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MOLTO RUMORE PER NULLA
“Molto rumore per nulla” è una favola illuminante sul potere della parola, una riflessione brillante e divertente su come una difficoltà possa trasformarsi in ... «L'Occhio Che, Jul 15»
2
Movida a Pordenone, tanto rumore per nulla
Movida a Pordenone, tanto rumore per nulla. Niente ordinanza del sindaco, non c'è nemmeno la data in cui dare il via alla sperimentazione. E anche luglio è ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Molto rumore per nulla sull'hi-tech
Molto rumore per nulla sull'hi-tech. I conti di Apple, Ibm e Microsoft confermano i punti di forza e di debolezza dei tre colossi americani. I dati intermedi hanno ... «Morningstar, Jul 15»
4
Molto rumore per nulla: lo spettacolo va in scena a Paganico
La pungente ironia di Shakespeare con Molto rumore per nulla nell'allestimento scenico di Giacomo Moscato (nella foto) accoglierà gli spettatori nella serata di ... «Grosseto Notizie, Jul 15»
5
Tanto rumore per nulla
TANTO RUMORE per nulla. Se doveva finire così, forse ci saremmo potuti risparmiare, nell'ordine, un referendum popolare, una decina di vertici europei, ... «Quotidiano.net, Jul 15»
6
Rihanna e il video choc: molto rumore per nulla
Per chi non l'avesse ancora visto(e sinceramente non vi perdete nulla, se non 7 ... per il suo nuovo video e già oltre 18 milioni di visualizzazioni su Youtube. «Panorama, Jul 15»
7
Su Governo Crocetta: “tanto rumore per nulla
PD sicilia “Tanto rumore per nulla in Sicilia. Ma cosa pensavano di fare?” Se lo chiede il deputato nazionale del PD, Giuseppe Lauricella, che interviene sulla ... «Vivi Enna, Jul 15»
8
Riscossione, aggio: molto rumore per nulla
Modifiche in vista per la disciplina sull'aggio: l'onere di riscossione gravante sui debitori iscritti a ruolo viene ridotto dall'8% al 6% delle somme iscritte a ruolo ed ... «IPSOA Editore, Jul 15»
9
Scuola, tanta fretta per nulla, riforma in vigore nel 2016
Scuola, tanta fretta per nulla, riforma in vigore nel 2016. Maxiemendamento. La chiamata diretta, la valutazione, il super-preside: slitta tutto. Tocci (Pd): «Quindi ... «il manifesto, Jun 15»
10
Autovelox illegittimi: effetti sentenza. Molto rumore per nulla
Molto rumore per nulla sugli autovelox? Ieri, è stata diffusa con squilli di trombe e grida di indignazione la sentenza della Corte costituzionale numero 113/2015, ... «Leggi Oggi, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Per nulla [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/per-nulla>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z