Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "per la ragione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PER LA RAGIONE AUF ITALIENISCH

per la ragione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PER LA RAGIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Per la ragione ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PER LA RAGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per quale ragione
per quale ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PER LA RAGIONE

per il motivo
per il quale
per inciso
per intanto
per intero
per l´addietro
per l´appunto
per l´eternità
per la qual cosa
per la quale
per la ragione che
per la vita
per lo meno
per lo più
per mare e per terra
per mezzo di
per monti e per valli
per niente
per nulla
per nulla al mondo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PER LA RAGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Synonyme und Antonyme von per la ragione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PER LA RAGIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «per la ragione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von per la ragione

MIT «PER LA RAGIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

per la ragione causa momento dato fatto motivo perché poiché aforismi ragione matematica sociale sentimento etimologia significato raggione quale traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche libertà riflessioni critiche problemi sugli indirizzi della filosofia contemporanea libro lombardini siro pubblicato scuola chiesa post concilio vegliare pericolo consiste questo intelletto umano libero distruggersi chesterton esistono strategie costanza miriano andreas hofer sentinelleverona fede bernard tissier mallerais fraternità sacerdotale ermeneutica benedetto indice lukács pace masse combattendo hanno proclamato sulla strada loro diritto alla condeterminazione destino mondo esse rinunceranno piú fides ratio enciclica giovanni paolo settembre tempo stesso

Übersetzung von per la ragione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PER LA RAGIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von per la ragione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von per la ragione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «per la ragione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

对于原因
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

por la razón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

For the reason
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कारण के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لسبب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

по той причине,
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pela razão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কারণে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour la raison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atas sebab yang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aus dem Grunde,
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

理由は
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이유에 대한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo alesan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vì lý do
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காரணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कारण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nedenle
70 Millionen Sprecher

Italienisch

per la ragione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z tego powodu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

з тієї причини,
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru motivul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για το λόγο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vir die rede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

på grund av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

av den grunn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von per la ragione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PER LA RAGIONE»

Der Begriff «per la ragione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.434 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «per la ragione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von per la ragione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «per la ragione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PER LA RAGIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «per la ragione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «per la ragione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe per la ragione auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PER LA RAGIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort per la ragione.
1
Luigi Meneghello
La parola del dialetto è sempre incavicchiata alla realtà, per la ragione che è la cosa stessa, appercepita prima che imparassimo a ragionare.
2
Otto von Bismarck
Non c'è vocabolo di cui non si sia oggi fatto così largo abuso come di questa parola: libertà. Non mi fido di quel vocabolo, per la ragione che nessuno vuole la libertà per tutti; ciascuno la vuole per sé.
3
Plutarco
La natura ci ha dato due orecchie ma una sola lingua, per la ragione che siamo tenuti più ad ascoltare che a parlare.

10 BÜCHER, DIE MIT «PER LA RAGIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von per la ragione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit per la ragione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Allargare la ragione
Noi tutti siamo coscienti fino a che punto sia necessario, per introdurre alla realtà nella sua interezza, recuperare la passione per la ragione come esigenza di totalità41. profondo non solo con il cristianesimo ma più in generale con le ...
Alessandro Gamba, 2007
2
Ragione e fede: le origini : l'enciclica Fides et ratio
L'uomo è uomo per la ragione (Intellectus et ratio est potissime hominis natura). Anche se la ragione non è tutto l'uomo ad essa compete la capacità non solo di conoscere il mondo del divenire e delle sostanze corporee, ma anche quella di ...
Stefano Angeloni, 2012
3
Breve storia della ragione: dai presocratici alle multinazionali
... mostra la ragione (lasciamo perdere «il senso manifesto» che sappiamo benissimo che conto ne facesse Galileo) le prime devono pigliarsela nel sacco. Uno a zero per la ragione. Per Galileo, invece, un processo, una condanna e l' abiura.
Alberto Artosi, 2005
4
Orme del sacro: il cristianesimo e la desacralizzazione del ...
Per la ragione, infatti, è impossibile dire dello stesso che è Dio e uomo, oppure Dio e animale, che è benefico e malefico, che è abbandonato, esposto, minacciato e ad un tempo invincibile e divino, che è maschio e ad un tempo femmina, ...
Umberto Galimberti, 2000
5
Opere di Giordano Bruno nolano, ora per la prima volta ...
'Però per la ragione (1' innumerabili gradi di perfezione, che denno esplicare 1' eccellenza divina incorporea per modo corporeo, denno essere innumerabili individui, che son questi grandi animali, de' quali uno è questa terra, diva madre,  ...
‎1830
6
Una filosofia per la medicina: razionalità clinica tra ...
Le qualità del malato Per la ragione medica, assumere il malato come soggetto implica dei cambiamenti, poiché cambia il genere di caratteristiche, di proprietà, di qualità che la medicina si impegna a conoscere. Le qualità di un malato sono  ...
Ivan Cavicchi, 2011
7
La Civiltà cattolica
In secondo luogo è da osservare che se non si deve dire essere contro la ragione quello che la supera, quando la parola ragione si prende in significazione specifica o generica, ossia per la ragione di tutti gli uomini o per una qualsiasi creata ...
‎1875
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... sola dimostrazione , dee differire dalla vera Cagione , come risulta dalla tesi , p. e. : Iddio è la causa, o, la cagione, di tutti i fenomeni mondani , per la ragione eh' è onnipotente; nella quale si scorge la reale differenza tra Cagione e Ragione.
Giovanni Romani, 1825
9
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
... in presenza degli antiani del mio popolo: se tu la vuoi riscuotere per la ragione della consanguinità, fallo: ma se tu non la vuoi riscuote- re per la ragione della conlànguinità, dichiaramelo , accioche io il sappia: percioche non v"e alcun' altro  ...
Biblia italice, 1712
10
Le passioni
Bisogna fare che l'uomo si muova per la ragione come, anzi più assai che per la passione, anzi si muova per la sola ragione e dovere. Bubbole. La natura degli uomini e delle cose, può ben esser corrotta, ma non corretta. E selasciassimo ...
Giacomo Leopardi, 2010

REFERENZ
« EDUCALINGO. Per la ragione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/per-la-ragione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z