Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pluralis maiestatis" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PLURALIS MAIESTATIS AUF ITALIENISCH

pluralis maiestatis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLURALIS MAIESTATIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pluralis maiestatis ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET PLURALIS MAIESTATIS AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pluralis maiestatis» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Plural maiestatis

Plurale maiestatico

Der pluralistische Maiestatis oder der majestätische Plural hat in gesprochener oder schriftlicher Sprache, wenn der Schriftsteller sich auf den ersten Plural als die singuläre Person bezieht. Il plurale maiestatis o plurale maiestatico si ha, nella lingua parlata o scritta, quando chi scrive si riferisce a se stesso usando la prima persona plurale anziché singolare.

Definition von pluralis maiestatis im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pluralis maiestatis im Wörterbuch ist die Verwendung der ersten Pluralform, die in den offiziellen Dokumenten und Reden von autoritativen Personen übernommen wurde, um den Beamten und die Wichtigkeit dessen, was gesagt wird, zu unterstreichen: Wir, Pius IX, wenden uns an unsere Brüder.

La definizione di pluralis maiestatis nel dizionario è uso della prima persona plurale, adottato nei documenti e nei discorsi ufficiali di persone autorevoli, per sottolineare l'ufficialità e l'importanza di quanto si dice: Noi, Pio IX, ci rivolgiamo ai nostri fratelli.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pluralis maiestatis» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PLURALIS MAIESTATIS


coclearia con foglie d´Isatis
coclearia con foglie d´Isatis
curtis
curtis
echinocistis
echinocistis
forma mentis
forma mentis
gratis
gratis
in antis
in antis
in articulo mortis
in articulo mortis
in camera caritatis
in camera caritatis
mangiare gratis
mangiare gratis
myosotis
myosotis
pilotis
pilotis
rigor mortis
rigor mortis
vae victis
vae victis

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PLURALIS MAIESTATIS

plurale
pluralismo
pluralista
pluralistico
plurali
pluralizzare
pluralmente
pluriaggravato
pluriarticolato
pluriatomico
pluricellulare
pluriclasse
pluricolore
pluricoltura
pluridecennale
pluridecorato
pluridimensionale
pluridirezionale
pluridirezionalità
pluriennale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PLURALIS MAIESTATIS

Erlebnis
beaujolais
bis
chassis
châssis
finis
ibis
iris
jais
kris
lapis
mais
pois
polis
rais
relais
tennis
tris
vis
vis-à-vis

Synonyme und Antonyme von pluralis maiestatis auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PLURALIS MAIESTATIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pluralis maiestatis pluralis maiestatis significato plurale maiestatico nella lingua parlata scritta quando scrive riferisce stesso usando prima persona anziché singolare grandi dizionari sost della adottato documenti discorsi ufficiali persone autorevoli sottolineare accademiadellacrusca mostra argomento come neutro astratto riferito precisa categoria grammaticale forse pensi numerus repubblica ufficialità wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica termine modestiae più zanichelli parola giorno giugno invia mail pluràlis maiestàtis attimi maestà riferirsi stessa italian pronuncia traduzioni corriere sera scopri reverso consulta

Übersetzung von pluralis maiestatis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLURALIS MAIESTATIS

Erfahre, wie die Übersetzung von pluralis maiestatis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pluralis maiestatis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pluralis maiestatis» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

PLURALIS常识
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pluralis nous
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pluralis maiestatis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pluralis Nous
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pluralis عقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

PLURALIS нус
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pluralis nous
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pluralis কাণ্ডজ্ঞান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pluralis nous
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pluralis nous
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pluralis nous
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pluralisヌース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pluralis 했겠지요
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pluralis nous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pluralis nous
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pluralis நவுஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pluralis अफाट व्यवहारज्ञान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pluralis nous
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pluralis maiestatis
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pluralis nous
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

PLURALIS НПУ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pluralis Nous
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pluralis nous
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

PLURALIS nous
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pluralis nous
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pluralis nous
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pluralis maiestatis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLURALIS MAIESTATIS»

Der Begriff «pluralis maiestatis» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.992 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pluralis maiestatis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pluralis maiestatis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pluralis maiestatis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PLURALIS MAIESTATIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pluralis maiestatis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pluralis maiestatis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pluralis maiestatis auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLURALIS MAIESTATIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pluralis maiestatis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pluralis maiestatis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deissi, riferimento, metafora: questioni classiche di ...
che, mentre l'uso del voi presuppone la possibilità di una risposta analoga da parte dell'interlocutore, il pluralis maiestatis è, in linea di principio, strettamente unilaterale. inoltre, il cosiddetto pluralis reverentiae, ossia, l'uso del plurale nel ...
Artemij Keidan, Luca Alfieri, 2008
2
L’ambiguo respiro del tempo
Fu la risposta secca ed autorevole di Zaccaria, e per la seconda volta usò il pluralis maiestatis. Leggendo ancora il pensiero del giovane uomo, riprende: No, non è un pluralis maiestatis, ho detto noi potremmo, e mi riferisco a tutti iviventi ...
Omar Helias, 2013
3
Rex Tremendae Maiestatis
Eymerich era positivamente impressionato da quell'uomo triste che, fatta eccezione per il pluralis maiestatis che doveva essergli diventato ormai naturale, non aveva nulla di arrogante o di imperioso. Tanto che se ne stava sul suo letto, seduto ...
Valerio Evangelisti, 2011
4
Capo carismatico e democrazia: il caso De Gaulle
il caso De Gaulle Sara Gentile. tuale per sottolineare l'autorità di chi parla (il " pluralis maiestatis") ma piuttosto come la risultante di "je-vous" o "moi-vous", forma che esprime al meglio ed efficacemente l'idea, cara al Generale, del " rassembler" ...
Sara Gentile, 1998
5
Mozart
Precisato questo punto,se da qui in poi passo dalla prima persona singolare alla prima persona plurale, sia ben chiaro il perché: non intendiamo con ciò né il pluralis modestiae né – invero – il pluralis maiestatis, designamoinvece il punto ...
Wolfgang Hildesheimer, 2013
6
Nostalgia di Antigone
188 Ω mén = è un pluralis maiestatis. 189 •mû>>®ùmû> > il primo è oggetto e il secondo è soggetto di tßssein. 190 Gen. di appartenenza. 191 Creonte allude ad Antigone. 192 Sott. prokødei mou. 193 o‹ dàkaia = ©dika. EM. Non li rispetti, se ...
Giulia Paola Di Nicola, Angela Rossi, 2010
7
L'eredità spirituale di Gregorio Magno tra Occidente e ...
... piuÁ approfondita e ampliata alle lettere, per le quali giaÁ Recchia nota: « Gregorio passa facilmente, qualche volta nell'ambito di uno stesso periodo, dal singolare al pluralis maiestatis, sia riferendosi a se stesso sia riferendosi ai destinatari ...
Innocenzo Gargano, Pontificio Ateneo S. Anselmo, 2005
8
Nicolas Eymerich, inquisitore
Per la primavolta abbandonò il pluralis maiestatis. —Ho voluto che mia figlia sopravvivesse alla sua condanna perché vedevo in lei qualcosa dellamia primamoglie. Maanche la regina, se fosseviva, rifiuterebbe di prolungare un' agonia così ...
Valerio Evangelisti, 2010
9
Scriviamo un film. Manuale di sceneggiatura
Non è un pluralis maiestatis (che senso avrebbe?) ma un consiglio e un augurio. Perché la stesura di un copione cinematografico — cioè scrivere un film — è, o dovrebbe essere, un lavoro eseguito a più voci (almeno due) e a più mani.
Age, 2009
10
La tragica storia di Amleto, principe di Danimarca
... abbiam guarnito il tavolo nuziale. Chiaro che la carne fredda sia il cadavere del legittimo re. Da cogliere in Claudio è anche un tic linguistico tutto suo, la ripetizione ossessiva del possessivo nostro – di rado abbandona il pluralis maiestatis ...
William Shakespeare, L. Fontana, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLURALIS MAIESTATIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pluralis maiestatis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ind.Fi.it: Oltre ad Andrea forse anche Diego Della Valle a Moena
17/07 18.53 carmelobeneCaro conte uno che fa punte agli spilli come te sul pluralis maiestatis avrebbe fatto meglio a scrivere ci SAREBBERO ... «Fiorentina.it, Jul 15»
2
Whatsapp aggiorna la sua app per Android: arriva il Material Design …
Non puoi usare il pluralis maiestatis con me. Hai sbagliato soggetto. Io, personalmente, non ho nessuna esigenza compulsiva. LOL! «HDblog, Apr 15»
3
Anteprima Bonelli, il 2015 di Martin Mystère
A ottobre annunciamo con piacere (ora parlo con il Pluralis Maiestatis) il ritorno di Alfredo Castelli ne “L'oro di Re Mida”, che racconta la vera ... «MangaForever.net, Feb 15»
4
Istat: la confusione è una strategia o la strategia è confusa?
... si leggeva, verso la fine del documento (sic), in squisito pluralis maiestatis: “Ci si propone di verificare la sostenibilità del progetto della sede ... «Il Foglietto della Ricerca, Jan 15»
5
Samsung SSD Global Summit 2014 - Reportage di Xtremehardware …
Abbiamo cercato (ndr pluralis maiestatis) di creare un articolo che fosse una via di mezzo tra una presentazione classica ed un reportage, ... «XtremeHardware.com, Jul 14»
6
Sesta laurea per il Divino Otelma
... l'ex naufrago dell'"Isola dei Famosi" ha anche fatto delle previsioni politiche, usando sempre il suo consueto pluralis maiestatis: "Il governo ... «GossipNews, Jan 14»
7
Le famiglie perugine sempre più povera: i vestiti dei figli acquistati …
Spesso usi il pluralis maiestatis e lo fai a ragione! Animi i nostri spiriti (mio e degli altri 4 gatti che scrivono commenti su questo sito) con i tuoi ... «PerugiaToday, Aug 13»
8
Vaticano, parte la spending review di Papa Francesco
... del mandato sarà sempre il Pontefice: “La commissione sarà sciolta su Nostra disposizione”; scrive Francesco usando il pluralis maiestatis. «Formiche.net, Jul 13»
9
Piccolo dizionario delle malattie letterarie
Plaquette. Forma di infezione batterica contratta tramite enjambement (vd.) che spinge a sputacchiare versi di continuo. Pluralis maiestatis. «Il Sole 24 Ore, Jun 13»
10
Margaret Thatcher esempio perfetto di grande Leader Conservatore …
Fino al grandioso “pluralis maiestatis” degno della Regina:“We have become grandmother” – disse la Thatcher descrivendo un lieto evento ... «L'Impronta L'Aquila, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pluralis maiestatis [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pluralis-maiestatis>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z