Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rigor mortis" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIGOR MORTIS AUF ITALIENISCH

rigor mortis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIGOR MORTIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rigor mortis ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET RIGOR MORTIS AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigor mortis» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rigor mortis

Rigor mortis

Das lateinische Wort rigor mortis ist eines der erkennbaren Zeichen des Todes und wird durch die muskuläre Starrheit der Leiche identifiziert. Es wird durch eine chemische Veränderung der Muskeln verursacht und tritt etwa drei Stunden nach dem Tod auf. Die populäre "tote Gestalt" stammt aus der traditionellen Beobachtung des Todes durch Strenge, die als eines der unverwechselbaren Zeichen des Todes gilt. La locuzione latina rigor mortis è uno dei segni riconoscibili della morte ed è identificata dalla rigidità muscolare del cadavere. È causato da una modificazione chimica dei muscoli e si manifesta circa tre ore dopo la morte. La popolare locuzione "morto stecchito" deriva dalla tradizionale constatazione del decesso dal rigor, considerato come uno dei segni inequivocabili della morte.

Definition von rigor mortis im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Totenstarre im Wörterbuch ist die Starrheit der Gliedmaßen, die dem Tod folgen.

La definizione di rigor mortis nel dizionario è rigidezza delle membra che segue la morte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigor mortis» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIGOR MORTIS


coclearia con foglie d´Isatis
coclearia con foglie d´Isatis
curtis
curtis
echinocistis
echinocistis
forma mentis
forma mentis
gratis
gratis
in antis
in antis
in articulo mortis
in articulo mortis
in camera caritatis
in camera caritatis
mangiare gratis
mangiare gratis
myosotis
myosotis
pilotis
pilotis
pluralis maiestatis
pluralis maiestatis
vae victis
vae victis

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIGOR MORTIS

rigoglioso
rigogolo
rigoletto
rigolo
rigolone
rigonfiabile
rigonfiamento
rigonfiare
rigonfiatura
rigonfio
rigore
rigorismo
rigorista
rigoristico
rigorosamente
rigorosissimo
rigorosità
rigoroso
rigoso
rigovernare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIGOR MORTIS

Erlebnis
beaujolais
bis
chassis
châssis
finis
ibis
iris
jais
kris
lapis
mais
pois
polis
rais
relais
tennis
tris
vis
vis-à-vis

Synonyme und Antonyme von rigor mortis auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIGOR MORTIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rigor mortis rigor mortis quanto dura livor algor significato band gatto animali pene durata locuzione latina segni riconoscibili della morte identificata dalla rigidità muscolare cadavere causato modificazione chimica muscoli medicina legale medicinapertutti cadaverica rientra fenomeni cadaverici consecutivi condizione peculiare muscolatura striata liscia donna giorni nella bara figli viva niente determinazione mollare basa alcuni dati inconsueti colore roseo mancanza temperatura corporea tesionline consiste nell irrigidimento volontari involontari fase iniziale flaccidità post mortale diventano rigide cosa dovuto focus corpo avviene reazioni biochimiche questi funzionano grazie allo imdb photos still

Übersetzung von rigor mortis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIGOR MORTIS

Erfahre, wie die Übersetzung von rigor mortis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rigor mortis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rigor mortis» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尸僵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rigidez cadavérica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rigor mortis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कठोरता के क्षण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تيبس الميت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трупное окоченение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rigidez cadavérica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আড়ষ্টতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rigidité cadavérique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rigor mortis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Totenstarre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

死後硬直
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사후 강직
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kakakuan mortis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tê cứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடுமையில் தோன்றும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मृत्यूनंतर घडून येणारा स्नायूंचा ताठरपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öldükten sonra vücudun katılaşması
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rigor mortis
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zesztywnienie pośmiertne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трупне задубіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rigor mortis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεκρική ακαμψία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rigor mortis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

likstelhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rigor mortis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rigor mortis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIGOR MORTIS»

Der Begriff «rigor mortis» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.351 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rigor mortis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rigor mortis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rigor mortis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIGOR MORTIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rigor mortis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rigor mortis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rigor mortis auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIGOR MORTIS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rigor mortis.
1
Maggie Kuhn
Apprendimento e sesso fino al rigor mortis.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIGOR MORTIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rigor mortis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rigor mortis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sulle tracce dell'assassino. Storia dell'investigazione ...
Oltre che della temperatura e della lividezza cadaverica, il patologo si serve anche dell'insorgere del rigor mortis per stabilire l'ora della morte. Il rigor mortis, semplificando al massimo, è causato dalla coagulazione del plasma muscolare che ...
Frank Smyth, 1984
2
Dizionario Oxford della medicina
2) vedi rigor mortis. rigor mortis (rigor mortis) l'irrigidimento di un corpo che si verifica entro le otto ore successive al decesso ed è dovuto alle modificazioni chimiche subite dal tessuto muscolare. Inizia a scomparire dopo circa 24 ore. rigurgito ...
E. Curto, 1998
3
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
Anche malattie, febbre alta, attività prima della morte e condizioni fisiche dell' area in cui il corpo è stato deposto o trovato influiscono sul processo. Il rigor mortis potrebbe formarsi in maniera atipica nelle persone anziane o molto giovani.
Louis N. Eliopulos, 2008
4
La necropoli tardoantica
Il rigor mortis incomincia dopo una o due ore dalla morte, partendo dalla zona del capo, è completo dopo cinque o sei ore, e si risolve dopo 48-96 ore, a seconda della temperatura ambientale e delle condizioni fisiche del defunto.
Marco Sannazaro
5
Patologia generale veterinaria
Il rigor mortis consiste nella contrazione dei muscoli che avviene dopo la morte; comincia da 1 a 6 ore dopo la ... possono essere così scarse da non consentire la contrazione delle miofibril- le; questi animali perciò non sviluppano rigor mortis .
Donald M. McGavin, James F. Zachary, 2008
6
Sorella, mio unico amore
Rigor mortis Questi avvenimenti confusi accaddero approssimativamente tra le 6.20 e le 6.37 della mattina del 29 gennaio 1997. Ho cercato di essere fedele – anche troppo, si potrebbe lamentare il lettore impaziente – alle impressioni ...
Joyce Carol Oates, 2012
7
Tua
(PARAGRAFO EVIDENZIATO) I dati collegati con il raffreddamento del corpo, così come il rigor mortis o il livor mortis, sono indicativi della data e dell'ora in cui si è verificato il decesso. Il rigor mortis, vale a dire la rigidità cadaverica, è dovuto a ...
Claudia Piñeiro, 2011
8
Mangiar sano. Nutrirsi bene e con gusto
La differenza sta solo nel grado a cui sono giunti i processi di decomposizione. La carne fresca, a causa del rigor mortis, non può essere mangiata. E proprio per questo che la massaia esperta chiede se un pezzo di manzo è ben frollato, e in ...
Rüdiger Dahlke, 2007
9
Manuale di medicina legale. Per una formazione, per una ...
2.1.c Rigidita` cadaverica (rigor mortis) Il rigor mortis consiste nell'irrigidimento dei muscoli volontari ed involontari che si manifesta dopo l'iniziale ed immediata fase di ipotonia post-mortale; il fenomeno e` costante (anche nei feti e ...
F. De Ferrari, L. Palmieri, 2007
10
Cento racconti
«Non può esserestatoeffetto del rigor mortis?» «Mi creda, señor, il rigor mortis non picchia sui coperchi. Il rigor mortis non urla così, non si contorce né lotta per togliere i chiodi, señor, néfaleva sulletavole cercando affannosamente aria, señor.
Ray Bradbury, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIGOR MORTIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rigor mortis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Batman Arkham Knight
Disteso sul piano scrostato di un inceneritore giace il corpo defunto del Joker, con il ghigno incancellabile congelato dal rigor mortis. il volto del ... «il manifesto, Jul 15»
2
Wall Street, RIP
Senza scordarci del rigor mortis monetario — l'ultimo spasmo di qualcosa che è già morto, ma ancora non lo sa. Certamente le teste di legno ... «Trend-online.com, Jul 15»
3
Una vera e propria scena del crimine
Successivamente giunge sul luogo il medico legale, che constata il decesso e la tempistica, attraverso il rigor mortis, il rilevamento delle ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
4
Terre vecchie e terre nuove
Disteso sul piano scrostato di un inceneritore giace il corpo defunto del Joker, con il ghigno incancellabile congelato dal rigor mortis. il volto del ... «il manifesto, Jul 15»
5
Ecco il mio inno a Lagioia (io che lo conosco bene)
... Casa Bellonci, l'ospizio della narrativa italiana per casalinghe in menopausa culturale e intellettuali in rigor mortis , che per una volta voleva ... «il Giornale, Jul 15»
6
Domenico è morto due ore prima per il medico legale
... produce versamenti nei tessuti, anzi c'è gia' il rigor mortis e tutte le ... In quanto al rigor mortis di cui scrivi difatti il ragazzo è stato trovato in ... «il Giornale, Jun 15»
7
Il racconto dei becchini sulla morte della Monroe
La trovarono in rigor mortis, era deceduta solo tre ore prima. Viste le implicazioni del caso, il patologo Thomas Noguchi impiegò tre ore per ... «il Giornale, Jun 15»
8
Un Museo per le Mummie di Roccapelago. Sabato l'inaugurazione
... o dalle beffarde posizioni della morte, fissate in un rigor mortis che ha impedito di ricomporre i corpi e vestirli secondo il canone cerimoniale. «Modena 2000, Jun 15»
9
Morto da due giorni, si risveglia in obitorio poco prima dell'autopsia
I pompieri, giunti nell'abitazione dell'uomo intorno a mezzogiorno dello scorso giovedì, lo hanno trovato disteso nel letto: «freddo e in stato di rigor mortis», ... «Leggo.it, Mai 15»
10
Stati Uniti, lo trovano morto ma prima dell'autopsia muove gambe e …
"È morto da due giorni, è in rigor mortis già". Così la polizia di Milwaukee ha trovato il corpo di un 46enne americano. L'uomo era stato ritrovato ... «il Giornale, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rigor mortis [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rigor-mortis>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z