Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pluralità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PLURALITÀ AUF ITALIENISCH

plu · ra · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PLURALITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pluralità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PLURALITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pluralità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pluralità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Pluralität im Wörterbuch ist der Charakter des aus mehreren Teilen bestehenden Plural mehrerer Elemente: p. Aufgaben, die einem einzelnen Menschen anvertraut werden; die p. der beobachteten Phänomene bestätigt die Wahrheit des Einsatzes; Seite von Urteilen. Pluralität ist auch Zahl, größere Quantität; am meisten: p. von den Anwesenden gab die gegenteilige Meinung; Vorschlag genehmigt auf p. der Stimmen.

La definizione di pluralità nel dizionario è carattere di ciò che è plurale, costituito di più parti, di più elementi: la p. degli incarichi affidati a un solo individuo; la p. dei fenomeni osservati conferma la verità dell'asserto; p. di giudizi. Pluralità è anche numero, quantità maggiore; la maggior parte: la p. dei presenti ha dato parere contrario; proposta approvata a p. di voti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pluralità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PLURALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PLURALITÀ

plurale
pluralis maiestatis
pluralismo
pluralista
pluralistico
pluralizzare
pluralmente
pluriaggravato
pluriarticolato
pluriatomico
pluricellulare
pluriclasse
pluricolore
pluricoltura
pluridecennale
pluridecorato
pluridimensionale
pluridirezionale
pluridirezionalità
pluriennale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PLURALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyme und Antonyme von pluralità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLURALITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pluralità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pluralità

MIT «PLURALITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pluralità complesso molteplicità pluralismo quantità varietà pignoramenti presso terzi stesso terzo mediatori mondi stipendio assicurazioni soci pluralità wikizionario carattere ciò plurale costituito vari elementi delle opinioni numero presenti accordo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pluralita treccani tardo pluralĭtas atis pluralis senso assoluto esser condizione ossia molteplice dizionari corriere della sera significato termine grandi più parti degli incarichi affidati solo individuo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti pensare culturale epoca politica diversità danno sempre impressione disordine caoticità dell archia mancata ricostituzione wikijus cause scioglimento società

Übersetzung von pluralità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PLURALITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von pluralità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pluralità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pluralità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复数
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pluralidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plurality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعدد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

множество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pluralidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বহুবচন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pluralité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemajmukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pluralität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

複数
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

majemuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đa số
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பன்முக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनेकत्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çoğunluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pluralità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mnogość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безліч
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pluralitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλήθος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pluraliteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flertal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flerhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pluralità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLURALITÀ»

Der Begriff «pluralità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.710 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pluralità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pluralità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pluralità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PLURALITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pluralità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pluralità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pluralità auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PLURALITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pluralità.
1
Alberto Savinio
Il refuso è un contributo involontario alla pluralità delle verità e un correttivo alla monotonia dei significati.
2
Marco Della Luna
Un’integrazione politica, economica, finanziaria tra i Paesi europei può essere utile a tutela dell’Europa, in quanto e a condizione che assecondi e rispetti i predetti valori europei, che non soffochi e livelli la varietà e la pluralità intraeuropee, e che sia fatta in modo funzionale e intelligente, che non crei divisioni e contrapposizioni anziché unione.
3
Hannah Arendt
L’azione, la sola attività che metta in rapporto diretto gli uomini senza la mediazione di cose materiali, corrisponde alla condizione umana della pluralità, al fatto che gli uomini, e non l’Uomo, vivono sulla terra e abitano il mondo.

10 BÜCHER, DIE MIT «PLURALITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pluralità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pluralità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La pluralità inevitabile. Identità in gioco nella vita ...
Alessandra Talamo, Fabio Roma. o stereotipi. L'identità, allora, nel suo farsi e disfarsi nell'interazione con gli altri è anche, come ha scritto Max Frisch (citato in Bauman, 2003), il rigetto di quello che gli altri vogliono noi si sia. Una prima ...
Alessandra Talamo, Fabio Roma, 2007
2
Il pignoramento presso terzi
388, comma 6 c.p., oltre alla re- sponsabilità civile. 4. Pluralità di pignoramenti presso il terzo pignorato ex art. 550 c.p.c. Come già anticipato, il terzo ha l' obbligo di dichiarare se presso di lui esistono altri pignoramenti di terzi. Nel caso in cui i ...
Franco Ballati, Francesca Marini, 2009
3
Pubblica testimonianza di onore agli alunni delle Scuole pie ...
ARITMETICA. SUPERIORE. Approvati. nell'. esame. finale. ARITMETICA. MEDIA. Approvati. per. l'Aritmeliea. superiore. ' ”f~”'“'_f` . 1 ...43.- . Corlopassi Egislo. . con pluralità di plauso. Moriani. ßffernì Beltrà. . . . . . . . _ un volo di plauso. Agostini ...
‎1859
4
Sulla unità o sulla pluralità di banche e di tasse ...
Angelo Ferlini. UC-NFILF llllHN ìllllllHlllflìlHllì UNITÀ E SULLA PLURALITÀ DI BANCHE E DI TASSE G ONTAB ILITÀ DI STATO C~ SÙLLA. UNITA U SULLA PLURALITA DI BANCHE E DI.
Angelo Ferlini, 1867
5
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
Il processo oggettivamente cumulato: la pluralità di domande e la decisione su di esse I) Sentenza unica. II) Pluralità di sentenze all'interno dello stesso processo. III) Pluralità di decisioni in processi separati. Le sentenze non definitive, ...
Bruno Sassani
6
Elementi di morale economica: l'atto umano e la libertà nel ...
... vita tra i concetti di "pluralità competitiva" e "pluralità costitutiva" La soggettività presente nella nozione di tenore di vita può essere ricondotta a due tipi di pluralità che servono per distinguere i parametri di analisi: la "pluralità competitiva" e ...
Marco Tommaso Reali, 2004
7
Garanzie personali
CAPITOLO SETTIMO LA PLURALITÀ DI FIDEIUSSORI SOMMARIO: 1. La pluralità di fideiussori in generale. - 2.1. La fideiussio fideiussionis. Caratteri generali della fideiussione "di secondo grado" e distinzione da altre figure affini. - 2.2.
Francesco Macario, 2009
8
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
a) la concezione naturalistica, secondo la quale occorre far riferimento esclusivo al substrato fattuale oggetto di qualificazione giuridica, distinguendo unità da pluralità delle azioni o dei reati secondo che vi sia un'azione naturalisticamente ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010
9
Figure del pensiero medievale: storia della teologia e della ...
Probabilmente, questa impressione ha potuto essere rafforzata dai rischi imprevedibili della trasmissione manoscritta, che fanno esordire il trattato su questa frase tanto semplice quanto vigorosa: «Nelle creature non c'è vera pluralità, perché ...
Inos Biffi, André Cantin, Costante Marabelli, 2008
10
Il mandato: profili operativi, inadempienze e risarcimento danni
Il contratto di mandato con struttura soggettivamente complessa: generalità 2. Pluralità di mandanti: il mandato collettivo 2.1 Individuazione della fattispecie: pluralità di soggetti ed unicità/indivisibilità dell'affare e dell'interesse perseguito dal ...
Gianni Baldini, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PLURALITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pluralità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Camera paga 10mila euro al giorno di bolletta elettrica. Aumenta …
Un risultato, prosegue, «ottenuto grazie ad una pluralità di scelte che hanno riguardato il personale, le spese dei parlamentari e degli organi, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Interviene Sarti (Sì Toscana a Sinistra): “Si ripristini la commissione …
La commissione rappresenta una scelta di civiltà in un governo che voglia dare voce alle pluralità. La Regione Toscana si confermi laica”. «gonews, Jul 15»
3
Sinistra europea: il ritorno alle vie nazionali per emanciparsi dall …
L'inasprimento dell'antagonismo costruito su una contrapposizione noi/loro, la capacità di articolare una pluralità di rivendicazioni sociali ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Lo "Scandalo" di Stefania Rocca al Mittelfest
Bella, intrigante, camaleontica. Chissà, forse il caso, forse un richiamo subdolo, forse la pluralità degli sguardi dei registi, fatto sta che Stefania ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
Weekend 25-26 luglio a Milano e dintorni: musica, festival e sagre
Allestita negli spazi interni ed esterni della Triennale, Arts & Foods metterà a fuoco la pluralità di linguaggi visuali e plastici, oggettuali e ... «Intelligonews, Jul 15»
6
La "nuova Terra", Cardini: "Ma quali dubbi su Dio?... Meglio Cyranò …
La pluralità dei mondi è una vecchia tesi già nota nel mondo greco e credo che il più grande filosofo del '600 che ne ha parlato in età moderna ... «Intelligonews, Jul 15»
7
Bracciano Ambiente, danno erariale da 6 milioni di euro
... propria partecipata Bracciano Ambiente, costituita in house, che sarebbe riconducibile sia alla stipula di una pluralità di contratti di servizio ... «Tuscia Web, Jul 15»
8
Senegal, progetto agroalimentare italiano accusato di land grabbing
... lo 'sviluppo' o la gestione della risorsa 'terra', non è accettabile che una pluralità di soggetti continui a mostrare le realtà fattuali di campo e le ... «Redattore Sociale, Jul 15»
9
LANOTIZIAWEB.it, 5 anni dopo
Alla luce della pluralità d'informazione, dei mutati interessi cittadini, delle nuove e future collaborazioni. Il 2015 è stato l'anno delle elezioni, ... «lanotiziaweb.it, Jul 15»
10
Barletta: "Castello Cinema" ritorna anche questa estate con 17 film
... abbiamo cercato di coniugare generi differenti tra loro per giungere ad una maggiore pluralità dell'offerta, capace di coinvolgere un pubblico ... «BarlettaViva, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pluralità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pluralita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z