Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rais" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAIS AUF ITALIENISCH

rais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rais ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAIS AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rais» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ra'is

Ra'is

Das Wort Ra''s ist ein Wort des arabischen oder Urdu Ursprungs, der mit einem Führer oder Präsidenten übersetzt werden kann, der als Titel von den Herrschern der muslimischen Staaten des Nahen Ostens und Südasiens verwendet wird. Zum Beispiel ist es oder wurde verwendet, um anzugeben: ▪ ein hoher Würdenträger des Osmanischen Reiches; ▪ ein politischer Führer oder eine Person mit Befehlsrollen; ▪ der kopf einer tonnara, richtiger genannt ras; ▪ Der Kopf einer kriminellen Bande. In der Amarika ist Ras der wichtigste politische und militärische Exponent einer Region, die dem Kaiserlichen Negus nur im Kaiserzeit unterworfen wurde. Heutzutage wird das Wort häufig von Kommentatoren und Journalisten verwendet, um sich auf politische Führer im Maghreb und im Nahen Osten im Sinne von Autoritaristen und / oder Diktatoren wie Saddam Hussein, Muammar Gaddafi, Abdelaziz Bouteflika, zu beziehen , Abd al-Fattah al-Sisi und Baschar al-Assad. Il termine Raʾīs è una parola di origine araba o urdu che si può tradurre con capo o presidente, usata come titolo dai governanti degli stati musulmani del Medio Oriente e in Asia meridionale. Per esempio viene o veniva usata per indicare: ▪ un alto dignitario dell'impero ottomano; ▪ un capo politico o una persona con ruoli di comando; ▪ il capo responsabile di una tonnara, più propriamente chiamato ras; ▪ il capo di una banda criminale. In amarico il Ras è l'esponente di maggior rilevanza politica e militare di una regione, sottoposto in epoca imperiale al solo Negus neghesti. Al giorno d'oggi la parola viene usata comunemente da commentatori e giornalisti per riferirsi a capi politici della zona del Maghreb e del Medio Oriente nell'accezione di autoritari e/o dittatori, come per esempio Saddam Hussein, Mu'ammar Gheddafi, Abdelaziz Bouteflika, Abd al-Fattah al-Sisi e Bashar al-Assad.

Definition von rais im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rais im Wörterbuch ist die Person, die die Fischerei in der Falle lenkt. Rais ist auch in der arabischen Welt, Commander, Chief, Guide.

La definizione di rais nel dizionario è chi dirige le operazioni di pesca nelle tonnare. Rais è anche nel mondo arabo, comandante, capo, guida.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rais» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAIS


beaujolais
beaujolais
caporais
ca·po·rais
cardo del Vivarais
cardo del Vivarais
gnais
gnais
jais
jais
mais
mais
relais
relais

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAIS

ragusano
raguseo
ragutiera
rai
raia
raiare
raid
raidista
Raiformi
raion
raitro
ra
ralenti
ralinga
ralingare
ralla
rallacciare
rallargamento
rallargare
rallegramenti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAIS

Erlebnis
bis
chablis
chassis
châssis
curtis
ex libris
finis
gratis
ibis
iris
kris
lapis
myosotis
pois
polis
tennis
tris
vis
vis-à-vis

Synonyme und Antonyme von rais auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rais gerbi cantante luisa baia travel azora enrico stufe legna termine raʾīs parola origine araba urdu può tradurre capo presidente usata come titolo governanti degli stati rais significato corriere paesi arabi comandante treccani ràis dall arabo turco grafia turca reis periodo egemonia ottomana barbaresca mediterraneo voce molto diffusa village camping cefalù sicilia trova finale pollina vicino campeggio piscina ideale vacanze mare breakfast trapani vacanza completo relax metri dalla spiaggia giuliano risk assessment information system tutorials what main tutorial guidance procedures technical memoranda forms

Übersetzung von rais auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAIS

Erfahre, wie die Übersetzung von rais auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rais auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rais» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

RAIS
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rais
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rais
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राएस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الريس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Раис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rais
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রইস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rais
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rais
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rais
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

RAIS
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

RAIS
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rais
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Rais
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ராயிஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रईस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rais
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rais
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rais
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Раїс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Rais
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Rais
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rais
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rais
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

RAIS
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rais

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAIS»

Der Begriff «rais» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.038 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rais» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rais
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rais».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rais» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rais» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rais auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rais in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rais im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gilles de Rais
Essay from the year 2011 in the subject History Europe - Other Countries - Middle Ages, Early Modern Age, grade: -, - (Universita degli studi di Parma.), course: Storia Moderna., language: Italian, abstract: Non e facile ripercorrere in ...
David Salomoni, 2013
2
Istoria degli stati di Algeri, Tunisi, Tripoli e Marocco, ...
5* 12.8.6 Algeri 1722 II G rap Mela- Mahamet Rais Ben rancio . Mustafa Haja . So 12.8.6 Algeri 1721 11 Grand' Ante Haga Hall Rais , < rope . . detto DantzicK • 40 12.8.6 Algeri 1721 11. Sole dVo. Mchcmet Rais , Barbanegra . 44 12.8.6 Algeri ...
‎1754
3
Internationales Versicherungswörterbuchsystem: ...
wmule de proposition ortune oudre rais rais de déblaiement rais de démolition rais de gestion rais de recouvrement rais de remplacement rais de règlement rais de règlement rais de sauvetage raisdesinistres rais de traitement rais ...
Heinz L Müller-Lutz, 1990
4
Il Negotiante
Il pepe è tutto per conto del Rè. La scrittura Mercantile è tenuta a moneta de Rais ,e la rift'eriscono senza formarne Manuale, lodano, ma non imitano la nostra scrittura Geno- iiese. Quaranta de fudetti Rais fanno vn Reale . Vi fono Testoni di  ...
Giovanni Domenico Peri, 1672
5
Racconto historico della veneta guerra in Levante diretta ...
Nomi de Capitani Cannoni Petriere Nomi de Vafcelli Alì Rais Cavariò Almirante 4.8 30 La F iamola d'oro Feliza Rais Vafuli del Govern. 46 30 Il Naraneier Achemeth Rais 44 2. Il Caval bianco Adagî: Bitula 5 2. 4 Il Lion d'oro Ameth Rais Aroas ...
Alessandro Locatelli, Angela Locatelli, Vincenzo Maria Coronelli, 1691
6
Racconto historico della Veneta guerra in Levante
Nomi de Capitani Cannoni Petriere Nomi de Vaseellì Alì Rais Cavariò Ammirante 48 zo La Fiîmola d'oro Festa Rais Vasuli del Govern. 46 zo ll Narancier Achcmeth Rais 44 2. Il Caval bianco Adagè Bitula z:. 4 ll Lion d'oro Ameth Rais Aroas z ...
Alessandro Locatelli, 1691
7
Historia della Veneta Guerra
Nomi de Capitani Cannoni Petriere Nomi dc Vascelli Alì Rais Cavariò Ammirante 4,8 zo La Fi-îmola d'oro Festa Rais Vasuli del Govern. 46 30 ll Naraneier Achemeth Rais 44` z ll Caval bianco Adagè Bitula z 2 4 ll Lion d'oro Ameth Rais Aroas ...
‎1705
8
Racconto Historico Della Veneta Guerra in Levante Diretta ...
... per appagarñ la curiofitâ di chi volelle faperlo quì {otto fono идиша. Nomi deCapitani Cannoni Решен: Nomidevafcelli Alì Rais Cavariò Almirante 48 3o La Fiamola. d'oro Feira Rais Vafuli del Govern. 46 50 Il Nuancier Achemcth Rais 44 z.
Alessandro Locatelli, Vincenzo Coronelli, 1691
9
I frutti d'albaro di Gio. Domenico Peri genouese ...
La fcrittura Mercantile e tenuta a moneta de Rais,e la rili'eg til'cono fenza formarne Manuale, lodano , ma non imitano la 110fl21'3 fcrirrura Genouel'e . uaranta dc fudctti Rais fanno vra Reale. Vi fono Telloni di ue forti, cioc' li ordinari)' di Rai' ...
Giovanni Domenico Peri, Claude incisore Goyrand, Antonio Merenda, 1651
10
Trattato delle lettere di cambio secondo l'uso delle piu ...
Vi si tengono Libri, e Scritture in Rais pei~ [Milioni, Milia” , e Comino/'a , dividendo , e separando primieramente le Centinaia con un e tagliato per lungo con un sottile tratto di penna ; e li Milioni dalle Miliara , con uupuntmo. Le monete reali del ...
Jacques sec. 17.-18 Dupuis de la Serra, 1762

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rais im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Turchia dichiara guerra a Isis, raid aerei sulla Siria
Stamani le autorità hanno lanciato anche un rais di polizia senza precedenti contro in simpatizzanti dell'Isis all'interno del Paese, prendendo di ... «askanews, Jul 15»
2
Una nuova espansione per Dying Light sarà svelata alla Gamescom …
... chiuse durante la Gamescom 2015, con contenuti visti “da una nuova prospettiva”. Che si tratti di un prequel da giocare nei panni di Rais? «Ridble, Jul 15»
3
AGENDA/Il nu-soul di Bilal per il Locus, a Mola lo 'Stralunato recital …
... alle 21,30 il Laboratorio urbano "I make" di Putignano ospita un concerto degli A tea with Alice e dei Barbàdos, seguito da un dj set di Rais. «La Repubblica, Jul 15»
4
Caso Tamoil: la durata e la durezza della lotta radicale vince ancora
... ambientale causato da una delle più grandi multinazionali del petrolio (la libica Tamoil, fino al 2011 di proprietà diretta del rais Gheddafi) che ... «Notizie Radicali, Jul 15»
5
Perché Assad ride (per ora)
Sostenitori del rais siriano Bashar el Assad a Damasco durante le elezioni presidenziali del 2014, considerate illegali dalla comunità ... «Il Foglio, Jul 15»
6
Libia. Silenzio e attesa per gli italiani rapiti
... i capi tribù e i rais locali, nonostante l'opposizione del Governo islamista di Tripoli, la regione dove si trovano gli impianti e i pozzi petroliferi. «Avanti!, Jul 15»
7
I NOSTRI ALLEATI CI VOGLIONO FUORI DALLA LIBIA
Quando il rais della Jamaria libica fu, infine, torturato ed ucciso, per mano di esaltati islamisti, armati e aiutati dagli Occidentali, Berlusconi ... «Secolo Trentino, Jul 15»
8
Dilettanti: Madeddu e gli altri protagonisti del calciomercato
... Usai (Castiadas), Mattia Bodano (Siliqua) e Nicola Rais (Ghilarza). ... addirittura l'ex centrocampista del Savona, Nicola Rais (interessa ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
9
La strategia dell'IS nella provincia irachena di al-Anbar
... ha animato l'insorgenza sunnita, il cui leader, Izzat Ibrahim al-Douri, ex vice del Rais, è stato ucciso in un raid della coalizione internazionale ... «Ce.S.I. Centro Studi Internazionali, Jul 15»
10
To Calabria with love
Il Rais di Calabria dopo lo scandalo giudiziario che ha coinvolto mezzo consiglio regionale e tutta la mini-giunta di transizione ha giustamente ... «The Front Page, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rais [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rais>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z