Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in antis" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN ANTIS AUF ITALIENISCH

in antis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN ANTIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In antis ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET IN ANTIS AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «in antis» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
in antis

Griechischer Tempel

Tempio greco

Der Tempel kann als die anspruchsvollste Erfüllung der griechischen Architektur angesehen werden. Die Kodifizierung, die im archaischen Zeitalter für die Schablonenarchitektur entwickelt wird, wird mit der universellen Sprache der Mittelmeerwelt griechisch. Il tempio può essere considerato la più impegnativa realizzazione dell'architettura greca. La codificazione che, in età arcaica, verrà sviluppata per l'architettura templare diventerà con l'ellenismo il linguaggio universale del mondo mediterraneo.

Definition von in antis im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von in antis im Wörterbuch ist von einem archaischen griechischen Tempel, in dem die Seitenwände der Zelle sich nach vorne erstrecken, um die Pronaos zu begrenzen.

La definizione di in antis nel dizionario è di tempio greco arcaico nel quale le pareti laterali della cella si prolungano in avanti fino alla linea delle colonne, a delimitare il pronao.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «in antis» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN ANTIS


coclearia con foglie d´Isatis
coclearia con foglie d´Isatis
curtis
curtis
echinocistis
echinocistis
forma mentis
forma mentis
gratis
gratis
in articulo mortis
in articulo mortis
in camera caritatis
in camera caritatis
mangiare gratis
mangiare gratis
myosotis
myosotis
pilotis
pilotis
pluralis maiestatis
pluralis maiestatis
rigor mortis
rigor mortis
vae victis
vae victis

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN ANTIS

in alternativa
in alternativa a
in alto
in altre parole
in altri termini
in altro luogo
in altro modo
in ansia
in anticipo
in antico
in armi
in armonia
in articulo mortis
in assenza di
in attesa
in attività
in atto
in auge
in aumento
in avanti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN ANTIS

Erlebnis
beaujolais
bis
chassis
châssis
finis
ibis
iris
jais
kris
lapis
mais
pois
polis
rais
relais
tennis
tris
vis
vis-à-vis

Synonyme und Antonyme von in antis auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IN ANTIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in antis antis tempio doppiamente significato può essere considerato più impegnativa realizzazione dell architettura greca codificazione età arcaica verrà sviluppata templare diventerà ellenismo linguaggio hoepli parola arch greco arcaico quale pareti laterali della cella prolungano avanti fino alla linea delle colonne delimitare altervista caratterizzato dalla presenza sulla facciata muro chiamate ànte pistoia designer interni piace persone parlano sono state progettazione decorazione elena cecchini italian pronuncia traduzioni wikiversità pròstilo anfipròstilo perìptero pseudo templi nuragici considerazioni cronologia résumé temples nuragiques considérations architecture

Übersetzung von in antis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN ANTIS

Erfahre, wie die Übersetzung von in antis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in antis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in antis» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

持反对意见中
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

in antis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

In antis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

antis में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في المطهرات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в Antis
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em antis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

antis মধ্যে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en antis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

di Antis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ANTISで
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

antis에서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing antis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong anti
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

antis உள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

antis मध्ये
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

in antis
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in antis
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w antis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в Antis
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în antis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εν παραστάσι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in Antis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i antis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i Antis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in antis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN ANTIS»

Der Begriff «in antis» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.461 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in antis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in antis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in antis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN ANTIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in antis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in antis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in antis auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IN ANTIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in antis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in antis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vitruvio De architectura:
Ma Vitruvio ti remete a li exemplarii romani, quali sono ora corruinati. c. 52r // prostilos ha ogni cosa per quel modo sì como in antis, ma241 le columne contra le due ante angulare; e de sopra li epistilii242 per quel modo che sono e243 in antis ...
Cesare Cesariano, Alessandro Rovetta, 2002
2
L'architettura di Vitruvio
Il prostilo (2) ha tutto come l'in antis: questo tempio è poco meno che doppia della larghezza, e togliendo il postico, restano le dimensioni prossimamente e- guali a quelle del tempio di Temide Fu questo scopri in dalla suddetta società presso ...
Vitruvius Pollio, 1830
3
*De architectura: 1
Il prostilo ha tutto come quello in antis, di più due colonne angolari dirimpetto alle ante, e al di sopra gli architravi come quello in antis, ed inoltre nelle rivolte uno per parte a destra ed a-sinistra 6. Un esempio di questo é nell' isola Tiberina ne'  ...
‎1836
4
Elaiussa Sebaste 2
Più frequente, per la costruzione del tetto, è l'uso del cementizio, impiegato nel prostilo tetrastilo su due ordini n. 3 di Imbriogeis Kome, nel tempio in antis di Karabòcùlu, a Mezgit Kalesi e nei due templi di Canbazh dove a questa tecnica ...
Eugenia Equini Schneider, 2003
5
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
len in antis im Pronaos und Opisthodom. In byz. Zeit in Kirche umgewandelt. 57. Aigina, Heiligtum der Aphaia (s. Temenos 1*): spàtarchaischer Tempel. - Furtwàngler, A., Aegina. Das Heiligtum der Aphaia (1906); Wurster 201. 210; Knell 1 ...
J. Paul Getty Museum, 2006
6
L'architettura tradotta in italiano da Zuirico Viviani ...
Il prostilo (2) ha tutto come l'in antis: questo tempio è poco meno che doppia della larghezza, e togliendo il postico, restano le dimensioni prossimamente eguali a quelle del tempio di Temide. Fu questo scoperto dalla suddetta società presso i ...
Marcus Vitruvius Pollio, Quirico Viviani, Vicenzo Tuzzi, 1830
7
L'architettura di Marco Vitruvio Pollione
come quello In antis: fòlo ha dirimpetto a' pilaftri g delle cantonate due colonne d : ed i cornicioni (6) fopra, anche come quello In antis , folo a deftra, ed a finiftra nelle voltate (7) un (1) Prende questo Principio il nome In An- favore della mia ...
Vitruvius Pollio, 1790
8
Marci Vitruvii Pollionis De architectura libri X: ...
(vulgo proseq. i) » DE VV I..U.Ì il .M UH il COaPOSITIONE ET SYMMETUIS Aediam autem principia iunt, e quibus constai figurarum aspeclus. Primnm in antis, quod graece »a»{ tr trayamàtri dicitur : deinile pro- itylof, amphiproslylos, peripleros, ...
Marcus Vitruvius Pollio, 1854
9
Polis. Studi interdisciplinari sul mondo antico
Tuttavia egli aveva, nel 1996, giustificato diversamente tale attribuzione, ritenendo «che le colonne in antis del tempio Marasà, pur con antemio, ripetuto anche nelle ante, abbiano avuto capitelli senza volute». Tali più ridotte colonne si ...
F. Costabile, 2006
10
Città e monumenti dei greci d'occidente: dalla ...
... del tempio è uno spazio ideale per passeggiare, uri ambulatio, utile a fornire riparo ai partecipanti in caso di pioggia. EUTYNTERIA Fig. 23 Tipologia di piante di templi greci - tempio in antis - prostilo - tempio in antis a due fronti - anfiprostilo  ...
Dieter Mertens, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IN ANTIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff in antis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Escursione al parco di Cava Ispica nord
... con numerose tombe tra cui spicca la Tomba a finti pilastri, con doppio ingresso in antis e la Grotta dei Santi di età cristiano-bizantina. «RagusaNews, Feb 15»
2
Classicità. Più che stile, stato dell'Essere
L'architettura templare caratterizza il panorama del tempo disegnando uno skyline con volti tra loro diversi: il tempio in antis, il diptero, ... «Il Quotidiano Italiano, Dez 14»
3
Il giardino di Villa Borghese
... secolo: l'amore per l'antichità è rivissuta nei vari tempietti circolari e in antis come quello di Esculapio (posto al centro del laghetto artificiale), ... «RomaToday, Okt 14»
4
Chiesa di San Pancrazio di Taormina
In pratica la chiesa di San Pancrazio venne costruita utilizzando interamente la cella del tempio “in antis” di età greca, solo con la ... «Blogtaormina, Apr 14»
5
Agrigento, ecco com'era il tempietto di Falaride
Agrigento, ecco com'era il tempietto di Falaride Ecco come doveva apparire ai greci del V secolo avanti Cristo il tempietto in antis della Valle ... «La Repubblica Palermo.it, Mär 14»
6
Studiosi francesi alla ricerca di nuovi legami tra il carro della Ca …
... particolare, delle dimensioni di 35 x 21 metri, presenta una grande sala provvista di abside sul retro e veranda in antis nella parte anteriore. «AI Blog, Apr 13»
7
Il I Ferro in Sardegna - 2° parte di 3 (Giovanni Ugas)
La fase del Geometrico è la stagione dei templi in antis e soprattutto in doppio antis, che segnalano un rapporto privilegiato con l'ambito greco. «Paperblog, Nov 11»
8
Viaggio nella Storia - Santa Vittoria di Serri
... il recinto delle feste, il nuraghe a corridoio, il tempio in antis e la chiesetta di Santa Maria della Vittoria, oggi conservata in una solo navata. «Paperblog, Okt 11»
9
Mondo del Gusto vi accompagna a scoprire le bellezze del "Parco …
... monumento di questo periodo: il tempio di Ercole (IV secolo a.C.), edificio dorico in antis, successivamente trasformato in chiesa cristiana. «Mondo del Gusto, Sep 11»
10
Santuari urbani in Magna Grecia
La cella, con pronao in antis e opistodomo, è divisa in tre navate da due file di colonne in doppio ordine[10]. Oltre ai due templi maggiori ... «Paperblog, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. In antis [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-antis>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z