Lade App herunter
educalingo
pomiciare

Bedeutung von "pomiciare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON POMICIARE AUF ITALIENISCH

po · mi · cia · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POMICIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pomiciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET POMICIARE AUF ITALIENISCH

Definition von pomiciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verwöhnen im Wörterbuch ist zu polieren, mit Bimsstein zu reinigen: p. die Oberfläche einer Marmorplatte aus Metall; Seite die Töpfe. Pomiciare macht auch den Pomicione, den Cascamorto, mit den Frauen galant: Er hat den ganzen Abend mit diesem Mädchen gemacht.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POMICIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POMICIARE

pomeridiano · pomeriggio · pomerio · pometo · pomettato · pomfo · pomice · pomiceo · pomiciata · pomiciatura · pomicione · pomicioso · pomicoltore · pomicoltura · pomicoso · pomicultore · pomicultura · pomidoro · pomiere · pomifero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POMICIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Synonyme und Antonyme von pomiciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POMICIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pomiciare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «POMICIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pomiciare · amoreggiare · amore · filare · flirtare · limonare · parlarsi · spupazzarsi · trescare · tubare · uscire · vedersi · come · passaggi · illustrato · wikihow · pomiciare · mentre · singolo · bacio · della · persona · piace · può · essere · intenso · volte · elettrizzante · lunga · sessione · baci · comunemente · alfemminile · dire · solo · cosa · troppo · belloooo · guardiamo · oppure · skerziamo · improvviso · troviamo · abbracciati · dizionari · corriere · sera · detto · persone · scambiarsi · carezze · intime · significato · termine · migliori · situazioni · coppia · girlpower · palpatine · insomma · classica · pomiciata · proprio · tutta · quando · coniugazione · wordreference · infinito · gerundio · participio · presente · passato · pomiciando · pomiciante · pomiciato · traduzione · indicativo · imperfetto · treccani · intr ·

Übersetzung von pomiciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POMICIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von pomiciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von pomiciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pomiciare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浮石
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

piedra pómez
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

to make out
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

झांवां
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خفاف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пемза
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pomes
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝামাপাথর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pierre ponce
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pumice
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bimsstein
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軽石
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경석
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pumice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đá bọt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

படிகக்கல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घासुन डाग घालवण्यासाठी उपयुक्त असा एक हलका सच्छिद्र दगड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süngertaşı
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

pomiciare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pumeks
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пемза
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

piatră ponce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελαφρόπετρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

puimsteen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pimpsten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pimpstein
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pomiciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POMICIARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pomiciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pomiciare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pomiciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POMICIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pomiciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pomiciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 2!: Documenti
Sei letti di apparecchio per pomiciare. Pomiciare ad acqua fino all'imprimitura. -- Un letto di biacca colorita, secondo il colore dei fondi. - Masticiare a vernice e pomiciare. - DETTAGLIO DI COSTRUZIONE DELLE CASSE DA VETTURE PEI ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1850
2
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
Sei letti di apparecchio per pomiciare. Pomiciare ad acqua fino all'imprimitura. - Un letto di bianca colorita, secondo il colore dei fondi. - Masticiare a vernice e pomiciare. - DETTAGLIO DI COSTRUZIONE DELLE CASSE DA VETTURE PEI ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, Francesco Cellini, 1850
3
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
Le bacchette e l'incorniciamenti saranno filettati di vermiglio. I carri sarannocompletamente in nero lustro. ' .. ' La pittura sarà' fatta conformemente al dettaglio seguente; Dueletti d'imprimituraa biacca. Sei letti di apparecchio per pomiciare.
Auguste Perdonnet, 1850
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Pomiciare. Tracciare. Ragnare un incisione. Uguagliare, Appianare. Rifare. Dar forza. Ritoccare. Cuocere la vernice. Sgrassare. Studiare V andamento de' tagli. Lavare o torre la vernice. Tratteggiare. STRUMENTI DELL' INTAGLIATORE IN ...
Carlo Malaspina, 1857
5
S.E.C.R.E.T. 2: L'insegnamento
“Non dobbiamo fare niente di strano... mi basta... pomiciare.” Fu ilmodoin cuilodisse, pomiciare, chemiprovocò un attacco di ridarella. E che feceridere anche lui. “Vuoi solo pomiciare con mee nient'altro?” dissi, imitando ilsuo accento cajun.
L. Marie Adeline, 2013
6
La nostra congiunzione astrale
Vedi da quando ci conosciamo, ti ho sempre vista come la ragazza della porta accanto, con cui poter pomiciare>> sospira Pomiciare?! Ha davvero detto pomiciare!? <<E vai con la sincerità>> dico delusa <<Fammi finire, perfavore..da quando ...
Marilena Falco, 2013
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Imbevere la pietra. Calzinor el nigher. Calcinare il nero. Desgnàr. . . . Disegnare. Granir . . . % Granire. Ingomàr. . . . Ingominure. Pomsàr la preda . Pomiciare la pietra. Bitoccàr. . . . Ritoccare. Scassàr ci vece' . Cancellare il disegnato. Scriver .
Carlo Malaspina, 1857
8
Cinquanta sfumature di Rosso
«Pensavo che potremmo pomiciare.» Lui si gira di colpo verso di me. «Pomiciare ?» Miguarda allibito. Smette ilsuo eterno zapping, lasciando la tivù su un'insulsa telenovela spagnola. «Sì.» “Perché ècosìinorridito?” «Potremmo andare aletto ...
E L James, 2012
9
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
il pomiciare. Adesso iniziamo a spiegare tutto con più chiarezza. Gli adolescenti di ora (anno 2007) sono quelli nati tra gli anni: 1987 e 1994. Cioè quei ragazzi e quelle ragazze che vanno da un'età compresa tra i dodici e i venti anni. Coloro ...
Veronica Melis, 2008
10
Dizionario della lingua italiana ...
POMICIARE. Lisciare, Putire con la pomice . Lai. fumicare . Gite. xa-raMtaaaf.^iiì. Benv. Celi. Oref. 97. Avendo la mi* figura nella dalle saldature, e falla piana e pulita, ed appresso pomiciata , la messi colle quattro verghe di ferro sopra un gran ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POMICIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pomiciare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coca-Cola Summer Festival 2015 | Puntata 23 luglio 2015 | Madcon …
Uno dei due (lo stesso dei pantaloni di prima) è più impegnato a pomiciare con il pubblico... 23:44. I vincitori di questa tappa sono i Madcon. «TVBlog.it, Jul 15»
2
Isola rossa
Parto dal lato sinistro della spiaggia dove non vi sono bagnanti a parte due coppie intente a pomiciare. Parto appunto da terra e quando sono ... «Apnea Magazine, Jul 15»
3
Ultimissima spiaggia
Delle dame sotto la tettoia bianca da Hamptons, davanti a una panzanella, dicono “sì, però, venire qui a pomiciare così, davanti a tutti, mah”; ... «Il Foglio, Jul 15»
4
Emma Marrone senza tour estivo si annoia: la invitano a feste …
Un derby, praticamente”, “In un video di Razzi“, “Al falò di Frragosto, così io posso pomiciare tutto il tempo”, “Al mio matrimonio, così faccio ... «Velvet Music Italia, Jul 15»
5
Ascolti tv di martedì 7 luglio 2015 | Temptation Island e Ricatto d …
E comunque, entro due puntate, di questo passo, rimarrà solo il conduttore a pomiciare con Wilson davanti al falò. #temptationisland. — Fabio ... «Giornalettismo, Jul 15»
6
42° Flaiano Film Festival: la programmazione di giovedì 9 luglio
... mani e pomiciare placidamente con una bionda altrettanto ubriaca, mentre alle loro spalle la villa è un delirio di schiuma ed elefanti hippie. «L'Opinionista, Jul 15»
7
Ferrero da Fazio: «Il mister del prossimo anno? Uno tra Sarri …
Ma in realtà c'è il risvolto comico: «Era il padre di una ragazzina: secondo lui gli davo fastidio. Oggi lo chiamerebbero petting, una volta si chiamava pomiciare. «Sampdoria News 24, Mai 15»
8
Quando gli inglesi stimavano gli italiani, anche a Londra
Il nostro “sogno”: trovare in una discoteca (il “dancing” di allora) una ragazza disposta a “pomiciare” al primo incontro! Di fanciulle così se ne ... «La Voce di New York, Mai 15»
9
La saggezza di Pezzali «Perché amo Roma? Ci ritrovo la provincia»
Sei sulla spiaggia e ti mettono in mano una chitarra e spariscono per pomiciare dietro le dune. Alle feste del liceo ero costretto a fare il dj, e con ... «Il Tempo, Mai 15»
10
Ostia, il debutto dei varchi? Tanto rumor per nulla
Dove si può accedere a qualsiasi ora anche di notte, magari per pomiciare come ha dichiarato giorni fa l'assessore alla legalità Sabella. «Cinque Quotidiano, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pomiciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pomiciare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE