Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "psicoterapeuta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PSICOTERAPEUTA AUF ITALIENISCH

psi · co · te · ra · peu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PSICOTERAPEUTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Psicoterapeuta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PSICOTERAPEUTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «psicoterapeuta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
psicoterapeuta

Psychotherapeut

Psicoterapeuta

Der Psychotherapeut ist ein Facharzt oder Psychologe - zugelassen, um die Psychotherapie aus der Berufsordnung der Mitgliedschaft zu praktizieren. Sein Eingreifen wechselt die Techniken aus den vielen Anwendungsmodellen der Psychologie und soll psychische Störungen heilen. In Italien ist die Tätigkeit des Psychotherapeuten durch die Kunst geregelt. 3 des Gesetzes Nr. 56 vom 18. Februar 1989, die den Fachmann verpflichtet, die postuniversitäre Spezialisierung in der Psychotherapie zu verfolgen, in einer öffentlichen oder privaten Fachschule, die vom Ministerium der Universität anerkannt wird. Solche Schulen können nur Absolventen in Psychologie oder Medizin in ihre jeweiligen beruflichen Alumni eingeschrieben zugreifen. Ein Arzt, der sich auf Psychiatrie oder Neuropsychiatrie spezialisiert hat oder noch in der Neurologie ist, hat - aufgrund seiner Spezialisierung - die Ausübung der Psychotherapie, indem er einfach die Annotation in seine provinzielle Zuordnung anführt. Lo psicoterapeuta è un professionista – medico o psicologo – autorizzato all'esercizio della psicoterapia dall'Ordine professionale di appartenenza. Il suo intervento mutua le tecniche dai numerosi modelli applicativi della psicologia, ed ha lo scopo di curare i disturbi di origine psichica. In Italia l'attività dello psicoterapeuta è regolamentata ex art. 3 della Legge n° 56 del 18 febbraio 1989, che obbliga il professionista a conseguire una specializzazione post universitaria in psicoterapia, presso una scuola di specializzazione pubblica o privata riconosciuta dal Ministero dell'Università. A tali scuole possono accedere solo i laureati in psicologia o medicina iscritti ai rispettivi Albi professionali. Il medico specializzato in psichiatria o in neuropsichiatria o ancora in neurologia è autorizzato – di diritto, in virtù della specializzazione conseguita – ad esercitare la psicoterapia, semplicemente chiedendone l'annotazione al proprio Ordine provinciale di appartenenza.

Definition von psicoterapeuta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Psychotherapeut im Wörterbuch ist, wer Psychotherapie ausübt.

La definizione di psicoterapeuta nel dizionario è chi esercita la psicoterapia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «psicoterapeuta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PSICOTERAPEUTA


arteterapeuta
ar·te·te·ra·peu·ta
beuta
beu·ta
buleuta
bu·leu·ta
chiroterapeuta
chi·ro·te·ra·peu·ta
coreuta
co·reu·ta
danzaterapeuta
dan·za·te·ra·peu·ta
enfiteuta
en·fi·teu·ta
ermeneuta
er·me·neu·ta
logoterapeuta
lo·go·te·ra·peu·ta
pranoterapeuta
pra·no·te·ra·peu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
toreuta
to·reu·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PSICOTERAPEUTA

psicoprofilattico
psicopubblicismo
psicosensoriale
psicosessuale
psicosessuologia
psicosessuologo
psicosi
psicosico
psicosociologia
psicosomatica
psicosomatico
psicotecnica
psicotecnico
psicoterapeutico
psicoterapia
psicoterapico
psicoterapista
psicotico
psicotonico
psicotropo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PSICOTERAPEUTA

anello di tenuta
astronauta
battuta
caduta
disputa
futa
internauta
juta
minuta
muta
permuta
prostituta
ricevuta
ruta
saluta
seduta
tenuta
tuta
valuta
venuta

Synonyme und Antonyme von psicoterapeuta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PSICOTERAPEUTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «psicoterapeuta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von psicoterapeuta

MIT «PSICOTERAPEUTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

psicoterapeuta alienista analista psichiatra psicoanalista psicologo terapeuta infantile milano bravo cosa diventare differenza significato professionista medico autorizzato esercizio della psicoterapia dall ordine figura pratica può prescrivere farmaci quanto abilitato dalla formazione questo motivo spesso psichiatri degli psicologi lazio anche conseguito specifica durata almeno quadriennale psicoanalisi offre dunque proprio paziente percorso utile affrontare differenti forme sofferenza psicologica quelle grado più lieve site psicoterapeuta lombardia italiana possesso adriano stefani differenze ruolo amico specialista figure veda articolo cinzia gallone psicologa sessuologa torino casalis pescara dott sabrina

Übersetzung von psicoterapeuta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PSICOTERAPEUTA

Erfahre, wie die Übersetzung von psicoterapeuta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von psicoterapeuta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «psicoterapeuta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

心理治疗师
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

psicoterapeuta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

psychotherapist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनोचिकित्सक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معالج نفسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

психотерапевт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

psicoterapeuta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনোবিজ্ঞানী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

psychothérapeute
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

psychotherapist
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Psychotherapeut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サイコセラピスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

심리 치료사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

psikoterapis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trị liệu tâm lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சைகோதெரபிஸ்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनोचिकित्सक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

psikoterapist
70 Millionen Sprecher

Italienisch

psicoterapeuta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

psychoterapeuta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

психотерапевт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

psihoterapeut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψυχίατρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

psigoterapeut
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

psykoterapeut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

psykoterapeut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von psicoterapeuta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PSICOTERAPEUTA»

Der Begriff «psicoterapeuta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.904 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «psicoterapeuta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von psicoterapeuta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «psicoterapeuta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PSICOTERAPEUTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «psicoterapeuta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «psicoterapeuta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe psicoterapeuta auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PSICOTERAPEUTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort psicoterapeuta.
1
Karen Horney
La psicoanalisi non è il solo modo di risolvere i conflitti interiori. La vita stessa rimane ancora uno psicoterapeuta molto efficace.
2
Edward Abbey
Una bevuta al giorno leva lo psicoterapeuta di torno.

10 BÜCHER, DIE MIT «PSICOTERAPEUTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von psicoterapeuta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit psicoterapeuta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O DIVINA BELLEZZA, O MERAVIGLIA!: Uno psicoterapeuta ascolta ...
Seguendo le suggestioni dell'opera e della musica di Puccini l'autore Massimo Schinco si rivolge in modo particolare - ma non solo - ai suoi colleghi per riflettere insieme sul rischio che le teorie e le tecniche psicoterapeutiche accechino ...
Massimo Schinco
2
Dialogo sull'arte del dialogo. Psicoanalisi e psicoterapia
LE QUALITÀ DELLO PSICOTERAPEUTA FEDRIGO Dopo questa breve panoramica sulla psicoterapia potremmo, se ti va, spendere qualche parola sulla figura dello psicoterapeuta. Lo psicoterapeuta è un essere umano e in quanto tale ...
Mario Trevi, A. Fedrigo, 2008
3
Il girasole e l'ombra. Intimità e solitudine del bambino ...
Gli autori Rosa Agosta, psicologa, psicoterapeuta, docente e didatta del CI- PsPsIA. Franco Baldoni, medico psicologo, psicoterapeuta, docente di Psicologia dinamica presso la facoltà di Psicologia dell'Università di Bologna. Benedetta ...
G. Crocetti, 2004
4
Le nuove prospettive della psicoterapia sistemico relazionale
Gli Autori Rossella Aurilio, psicologa e psicoterapeuta. Didatta e Socio fondatore dell'Istituto di Terapia Relazionale - Caserta. Luigi Baldascini, psichiatra e psicoterapeuta. Direttore Istituto di Psicoterapia Relazionale - Napoli. Angela Balzotti ...
Paolo Gritti, Ester Livia Di Caprio, 2006
5
L'analista in celluloide: la figura dello psicoterapeuta al ...
mente il cinema, ma anche da chi crede con convinzione nella propria professione di psicoterapeuta e, proprio per questo, non intende nasconderne i problemi perché altrimenti non potrebbe avere alcuna possibilità di risolverli.
Ignazio Senatore, 1994
6
Assenza, più acuta presenza. Il percorso umano di fronte ...
Paolo Catanzaro, medico psichiatra, psicoterapeuta psicanalitico e gruppoanalitico della divisione di oncologia medica del policlinico Monteluce di Perugia, supervisore degli operatori del servizio di assistenza oncologica domiciliare ...
Livia Crozzoli Aite, 2003
7
Manuale di bioetica: Aspetti medico-sociali
Non ogni disturbo può essere adeguatamente trattato dalla specifica metodica messa in atto da quello psicoterapeuta particolare. Insorge allora l'obbligo da parte dello psicoterapeuta di invitare il soggetto a consultare altri specialisti affinché ...
Elio Sgreccia, 2002
8
Storie in cerchio: riflessione sui gruppi di famiglie ...
Maria Carminati è psicologa e psicoterapeuta sistemica. Franca Colombo, assistente sociale, membro del Consiglio Direttivo e del Comitato Operativo del CAM, dirige attualmente il settore Bed and Breakfast Protetto per l'ospitalità familiare ...
Centro ausiliario per i problemi minorili, 2007
9
Il racconto della mente. Il mito nella relazione psicoanalitica
Psicoterapeuta con una formazione psicoanalitica di gruppo, esercita la libera professione e collabora con organizzazioni no-profit nella gestione dei servizi alla persona. Gerard Bleandonu, psichiatra e psicoterapeuta, vive a Lione. Ha scritto ...
R. Romano, 2002
10
Genitori e psicologo. Madri e padri di adolescenti in ...
E consulente presso il Centro di Psicoterapia "Dosso Verde" di Milano e del Ministero di Grazia e Giustizia nell'area Penale Minorile Stefano Gastaldi, psicologo, psicoterapeuta, responsabile scientifico di Attivecomeprima Onlus e membro del ...
M. Lancini, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PSICOTERAPEUTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff psicoterapeuta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SEGRETI E DELITTI/ Video replica e riassunto ultima puntata 24 …
Annamaria Casale, psicoterapeuta ricorda che Bossetti finora si era sempre fermato quando aveva questi impulsi suicidi perché guardava le ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Accordi di genere, D'Amelio: “Interventi che devono diventare …
In), Mara Immacolata Festa (psicologa e psicoterapeuta), Mario Melchionna (segretario generale Cisl Irpinia Sannio), Domenica Marianna ... «Irpinia Focus, Jul 15»
3
Cosenza – Oggi la presentazione del libro di Stefano Monti e …
... la propria formazione come psicologo e psicoterapeuta. Come psicologo scolastico collabora con il Collegio San Carlo di Milano dove sono ... «Strill.it, Jul 15»
4
La storia della Discomusic sabato 25 luglio a Monterotondo (Roma)
Psicoterapeuta e critico musicale, ha collaborato con Radio Rai in veste di autore e conduttore della trasmissione Biblioteca Universale di ... «Musicalnews.com, Jul 15»
5
5 rimedi naturali per superare gli attacchi d'ansia
Attraverso degli incontri con uno psicoterapeuta è possibile imparare quali sono le cause scatenanti e come affrontarli. Si tratta di un percorso ... «Tutta Salute, Jul 15»
6
Albissola Marina: incontro con lo psicoterapeuta e scrittore Paolo …
Molti di noi avvertono la percezione che qualcosa di terribile rischia di inquinare i rapporti fra le generazioni, qualcosa di ben peggiore ... «SavonaNews.it, Jul 15»
7
“Mia moglie è una narcisista manipolatrice!”. Lo Psicologo Risponde
Credo di essere vittima di una narcisista manipolatrice, in cura da qualche anno presso una psicoterapeuta, per risolvere problemi legati ... «gonews, Jul 15»
8
Questo week end Perugia diventa il centro dell'Astrologia …
... psicoterapeuta specializzato in psicologia e astrologia transpersonale che analizzerà il tema delle separazioni, Dorothea Fiedler (Germania) ... «Umbria 24 News, Jul 15»
9
"Stanza 19, letto 17": un libro sul rapporto tra paziente e medico
Roma, 23 lug. – Un uomo e una donna. Un paziente confinato alla degenza ospedaliera e una psicoterapeuta che forza i suoi confini. «ContattoNews.it, Jul 15»
10
Depressione: può essere provocata dai cambiamenti improvvisi
La rivista Riza.it, diretta dallo psichiatra e psicoterapeuta Raffaele Morelli, indica i cambiamenti improvvisi nella vita di una persona come fattori ... «CheDonna.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Psicoterapeuta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/psicoterapeuta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z