Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "psicotropo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PSICOTROPO AUF ITALIENISCH

psi · co · tro · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PSICOTROPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Psicotropo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PSICOTROPO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «psicotropo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Erstaunliche Substanz

Sostanza stupefacente

Es soll eine erstaunliche, psychoaktive oder psychotrope Substanz sein: ▪ eine pharmakologisch aktive chemische Substanz; ▪ mit psychotropen Handlungen versehen oder in der Lage ist, geistige Aktivität zu verändern; ▪ in der Lage, in unterschiedlichem Maße Phänomene der Abhängigkeit, Toleranz und Sucht zu induzieren. Auf italienisch ist das Wort "erstaunlich" im Gebrauch gleichbedeutend mit psychotropen Handlungen, obwohl es sich auf medizinischer und klinischer Ebene zwischen den beiden Konzepten unterscheidet und diese Konfession nur auf eine kleine Klasse aller psychoaktiven Substanzen, die mit Besonderheiten ausgestattet sind, reserviert Eigenschaften, die Stupor in denen, die sie übernehmen induzieren. Obwohl die verschiedenen Substanzen in der Regel komplexe Wirkungen haben, kann die psychotrope Wirkung eingestuft werden als: ▪ psychische: Depression der mentalen Aktivität; ▪ psychoanalytisch: Aufregung der geistigen Aktivität; ▪ psychodyslexisch: in der Lage, Wahrnehmung, Bewusstseinszustand oder Verhalten zu verändern. Aufgrund ihres psychotropen Potenzials sind die Medikamente historisch weit verbreitet, jenseits der medizinisch-therapeutischen Anwendung, für Freizeitzwecke, aber auch in religiösen oder kulturellen Kontexten. È detta sostanza stupefacente, psicoattiva o psicotropa: ▪ una sostanza chimica farmacologicamente attiva; ▪ dotata di azione psicotropa, ovvero capace di alterare l'attività mentale; ▪ in grado di indurre, in diverso grado, fenomeni di dipendenza, tolleranza e assuefazione. Nella lingua italiana il termine «stupefacente» è diventato, nell'uso, sinonimo di azione psicotropa, sebbene sul piano medico-clinico si distingua tra i due concetti, riservando tale denominazione solo ad una piccola classe di tutte le sostanze psicoattive, dotata di specifiche caratteristiche che inducono stupor in chi le assume. Anche se le diverse sostanze hanno in genere effetti complessi, l'azione psicotropa può essere classificata come: ▪ psicolettica: depressoria dell'attività mentale; ▪ psicoanalettica: eccitatoria dell'attività mentale; ▪ psicodislettica: capace di alterare la percezione, lo stato di coscienza o il comportamento. Per via del loro potenziale psicotropo, le droghe sono state storicamente usate ampiamente, al di là dell'uso medico-terapeutico, a scopo ricreativo ma anche in contesti religiosi o culturali.

Definition von psicotropo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Psychopharmaka im Wörterbuch ist eine Droge, die den psychischen Zustand des Individuums modifiziert, um es zu normalisieren. Psychotrop ist auch eine psychotrope Droge.

La definizione di psicotropo nel dizionario è di farmaco che modifica lo stato psichico dell'individuo tendendo a normalizzarlo. Psicotropo è anche farmaco psicotropo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «psicotropo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PSICOTROPO


adrenocorticotropo
a·dre·no·cor·ti·co·tro·po
allotropo
al·lo·tro·po
anatropo
na·tro·po
anisotropo
a·ni·ʃo·tro·po
atropo
a·tro·po
cronotropo
cro·no·tro·po
epitropo
pi·tro·po
filantropo
fi·lan·tro·po
isotropo
ʃo·tro·po
licantropo
li·can·tro·po
lipotropo
li·po·tro·po
misantropo
mi·ʃan·tro·po
neurotropo
neu·ro·tro·po
oftalmotropo
of·tal·mo·tro·po
paleantropo
pa·le·an·tro·po
paleoantropo
paleoantropo
pitecantropo
pi·te·can·tro·po
politropo
po·li·tro·po
somatotropo
so·ma·to·tro·po
tropo
tro·po

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PSICOTROPO

psicopubblicismo
psicosensoriale
psicosessuale
psicosessuologia
psicosessuologo
psicosi
psicosico
psicosociologia
psicosomatica
psicosomatico
psicotecnica
psicotecnico
psicoterapeuta
psicoterapeutico
psicoterapia
psicoterapico
psicoterapista
psicotico
psicotonico
psicrofilo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PSICOTROPO

archiepiscopo
biotopo
dopo
e dopo
giorno dopo
gonadotropo
il giorno dopo
neoantropo
oritteropo
oroscopo
piropo
poco dopo
popo
protoantropo
scopo
senza scopo
sinantropo
subito dopo
topo
zeotropo

Synonyme und Antonyme von psicotropo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PSICOTROPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

psicotropo farmaco etimologia etimo accento sostanze psicotrope detta sostanza stupefacente psicoattiva psicotropa chimica farmacologicamente attiva dotata azione ovvero capace alterare attività mentale grado indurre psicotropo enciclopedia treccani agisce sulle funzioni psichiche già stato adoperato contraddistinguere medicamentose sintetiche grandi dizionari farm modifica psichico individuo tendendo normalizzarlo vannini magazine cosa intende prescritto stabilizzare migliorare umore condizione comportamento farmaci psicotropi sono wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca questa voce stata trasferita altro progetto probabilmente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica dice

Übersetzung von psicotropo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PSICOTROPO

Erfahre, wie die Übersetzung von psicotropo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von psicotropo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «psicotropo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

精神
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

psicotrópica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

psychotropic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नशीली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العقلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

психотропное
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

psicotrópica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাইকোট্রপিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

psychotrope
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

psikotropik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

psychotrope
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

向精神
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

psikotropika
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tâm thần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனோவியல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मानसोपचार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

psikotrop
70 Millionen Sprecher

Italienisch

psicotropo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

psychotropowe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

психотропну
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

psihotropă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψυχοτρόπων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

psychotrope
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

psykotropa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

psykotrope
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von psicotropo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PSICOTROPO»

Der Begriff «psicotropo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.299 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «psicotropo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von psicotropo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «psicotropo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PSICOTROPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «psicotropo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «psicotropo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe psicotropo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PSICOTROPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von psicotropo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit psicotropo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
LSD, il mio bambino difficile: riflessioni su droghe sacre, ...
Nel 1943 Albert Hofmann sintetizzò la dietilamide dell'acido lisergico (LSD) L'autore in questo libro racconta la storia della scoperta dell'LSD e cerca di fare chiarezza sugli eventi che ne sono seguiti: i primi 15 anni in cui l'LSD è ...
Albert Hoffman, 2005
2
La testa piena di droga
Include anche gli effetti sul feto: il cosiddetto potere teratogeno. Questi criteri sufficienti per un farmaco non psicotropo, sono necessari ma insufficienti nel caso di una sostanza che agisca sul SNC. Se per i farmaci psicotropi ci si fermasse a ...
Vittorino Andreoli, 2010
3
La normalità di una droga: hashish e marijuana nelle società ...
E prima di Galeno, ne parla Erodoto (V secolo a.C.), al quale viene attribuita la più antica testimonianza europea sull'uso psicotropo della pianta: «Prendono gli Sciti il seme di questa loro pianta, l'introducono sotto i feltri, e poi lo gettano sulle  ...
Costantino Cipolla, 2008
4
Protocolli di intervento per le demenze. Terapie ...
Gli ChEI e memantina nella demenza complicata da sintomi non cognitivi I farmaci anti-AD hanno anche un potenziale effetto psicotropo che riduce l' intensità e ritarda la comparsa dei BPSD (Cummings et al., 2008). Per gli ChEI, due ...
Pradelli, Faggiani, Pavan, Samantha Pradelli, Silvia Faggiani, 2008
5
La giurisprudenza di assoluzione dai reati in materia di ...
Per l'eroina la dose media singola, così valutata, è stata individuata in 25 mg, in quanto tale quantità è senza dubbio idonea a produrre un effetto stupefacente e psicotropo in soggetto aduso costantemente al consumo di quel tipo di droga, ...
Armando Macrillò, Costantino De Robbio, 2009
6
Reati in materia di stupefacenti. Percorsi giurisprudenziali ...
La costante giurisprudenza di questa Corte regolatrice ha chiarito come in tema di disciplina degli stupefacenti non sia applicabile al reato di coltivazione di piante contenenti il principio attivo psicotropo l'ipotesi della destinazione della ...
Emilia Anna Giordano, Antonio Di Matteo, 2008
7
Alcol e buone prassi sociologiche. Ricerca, osservatori, ...
... frequentemente persone, spesso anche molto giovani, con problemi acuti che denotano un uso di alcol a scopo farmacologico, ossia la ricerca degli effetti ansiolitici o antidepressivi, prevalente tra gli adulti, e a scopo psicotropo tra i giovani.
Ugolini, 2013
8
L' assoluzione dai reati in materia di stupefacenti
... comma l-bis d.P.R. n. 309/90, ha individuato il concetto di dose media singola, “intesa come la quantità di principio attivo per singola assunzione idonea a produrre in un soggetto tollerante e dipendente un effetto stupefacente e psicotropo”, ...
Costantino De Robbio, Armando Macrillò, 2013
9
La disciplina sanzionatoria in materia di stupefacenti
Alessandra Bassi. sunzione di quantità sempre maggiori della stessa per ottenere lo stesso effetto stupefacente e psicotropo (11). L' OrganizzazioneMondialedellaSanitàhafornitoladefinizionediso- stanzestupefacenti ...
Alessandra Bassi, 2010
10
Ritrovarsi
... in un carosello di prescrizioni farmacologiche somministrate con tragica superficialità, che spesso prevaricano i reali bisogni della persona, tanto che i problemi psicologici sono diventati il mercato prediletto del business psicotropo ( Cap.
Edoardo Giusti, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PSICOTROPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff psicotropo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il potere della cannabis sulle ossa rotte
In accordo con gli studiosi, infatti, un componente non psicotropo chiamato cannabidiolo (CBD) potrebbe aiutare in maniera significativa a ... «Scienze Fanpage, Jul 15»
2
In Italia rinasce l'industria della canapa
“Tra gli anni '40 e '50, l'arrivo delle fibre sintetiche e una certa confusione con le varietà a più alto contenuto di principio psicotropo hanno ... «Eco News, Jul 15»
3
Unknown Mortal Orchestra - Multi-love: la recensione
... allodole con quell'harpsichord e tutto il campionario di chincaglierie tra sixties e seventies a ricordarci la vicinanza con certo pop psicotropo, ... «Indie-eye, Jul 15»
4
Farmaci approvati nel 2015, quali saranno le molecole di maggior …
Brexpiprazolo è un nuovo composto psicotropo in fase di sperimentazione scoperto da Otsuka e in co-sviluppo con Lundbeck. LaA New Drug ... «PharmaStar, Jun 15»
5
Sesso in vacanza: le destinazioni più interessanti per farlo in tutta …
Alcuni turchi ed egiziani sono soliti mescolare in un cocktail di passione anche alcol con qualsiasi farmaco psicotropo. India La società indiana ... «Style.it, Jun 15»
6
Mostro di Firenze. La strana storia di quella voce senza accento
In effetti viene trovata lì vicino anche una scatola vuota di un medicinale psicotropo. E alcuni testimoni dicono di aver visto un uomo con una ... «GQ.com, Jun 15»
7
I carabinieri di Torre Annunziata sequestrano 55 kg di marijuana …
... potentissima variante della marijuana ottenuta spruzzandola con metadone, eroina e sostanze chimiche per potenziarne l'effetto psicotropo. «TorreSette.it, Mai 15»
8
LETTURE/ La poesia è una preghiera laica?
... appunto) è quello della propiziazione dell'ex-stasis (la sua finalità è estatica) cioè l'induzione di uno stato psicotropo dell'io che, portato l'io ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
9
Elogio della canapa
E per quanto riguarda l'aspetto psicotropo? Nessun problema, assicurano gli esperti. Per avere effetti allucinogeni bisognerebbe bere almeno ... «Glamour.it, Mär 15»
10
Avellino, coltivava droga nel sottotetto: nei guai una 20enne
La perquisizione protrattasi per diversi minuti consentiva di rinvenire, celato sotto alcune lastre di marmo, il seguente materiale psicotropo: 2 ... «Irpinia News, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Psicotropo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/psicotropo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z