Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bacchetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BACCHETTO AUF ITALIENISCH

bac · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BACCHETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bacchetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BACCHETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bacchetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bacchetto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bacchus im Wörterbuch ist gerade, steif, rund, größer als der Zauberstab. Bacco ist auch ein Stock oder ein Strohhalm, durchbohrt von einem Kleidungsstück, wo Frauen Eisen zum Stricken legen.

La definizione di bacchetto nel dizionario è bastoncino diritto, rigido, rotondo, più grosso della bacchetta. Bacchetto è anche bastoncino o cannuccia, forata da un capo, dove le donne infilavano il ferro per i lavori di maglia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bacchetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BACCHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BACCHETTO

baccellone
baccelloneria
baccheggiare
baccheo
baccherina
bacchetta
bacchettare
bacchettata
bacchettina
bacchettonaggine
bacchettone
bacchettoneria
bacchiare
bacchiata
bacchiatore
bacchiatura
bacchicamente
bacchico
bacchillone
bacchio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BACCHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Synonyme und Antonyme von bacchetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BACCHETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bacchetto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bacchetto

MIT «BACCHETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bacchetto asticciola astina cavicchio paletto picchetto piolo puntello bacchetto grandi dizionari chét bastoncino diritto rigido rotondo più grosso della bacchetta manico frusta cannuccia forata capo vivai produzione piccole piante orticole tutte specie anche agricoltura biologica qualità allo stato dell arte orti accontentano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian results many other translations giovani leader europeo nella dall anguria alla zucchina corriere sera scopri traduzione termine dicios traduzioni stick miglior gratuito garzanti linguistica bacchettino significato tiziana italia linkedin visualizza profilo professionale rete grande mondo utilizzata professionisti come monfumo paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono

Übersetzung von bacchetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BACCHETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von bacchetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bacchetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bacchetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

笔挺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

baqueta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ramrod
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدك البندقية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шомпол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vareta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাচীর ভাঙ্গার জন্য টেঙ্কি-আকারের যন্ত্রবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

refouloir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

batang Pelabuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ladestock
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

詰め込み用ロッド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반듯한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ramrod
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ramrod
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Ramrod
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तोडयाच्या बंदुकीत ठासुन भरण्यासाठी असलेला गज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harbi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bacchetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wycior
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шомпол
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vergea de armă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βέργα όπλου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laaistok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

LADDSTAKE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ramrod
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bacchetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BACCHETTO»

Der Begriff «bacchetto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.301 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bacchetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bacchetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bacchetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BACCHETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bacchetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bacchetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bacchetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BACCHETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bacchetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bacchetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Bac/ièt - Bacchetto, Asse comune delle rocchelle o dei guindoli. Steli - Stella del bacchetto. Buota appunto a stella , cioè coi denti nel piano, <• nella direzione dei raggi , inalzata nella estremità del Bacchetto, e che imbocca verticalmente nella ...
Antonio Tiraboschi, 1873
2
L'occhiale all'occhio. Dioptrica pratica del co. Carlo ...
... Compositione è più nobile; perche non hà il cattiu'odore,come quella della Pegolazaltti vi aggiongono Mastice alla prima; basta, ogni Bitume è buono, purche tenga tenacemente, e, volendosi spiccare il Cristallo, col picchiare sul Bacchetto, ...
Carlo Antonio Manzini, 1660
3
L'occhiale all'occhio: Dioptrica pratica
... balia* ogni Bitume è buono, purche tenga tenacemente, e, volendofi fpiccarc il Criftallo, col picchiare fui Bacchetto, bm fi renda friatile, e vada in minuzzoli : hora_» le dette materie meicolateinfieme » e liquefatte à foco lento in vn pignattino,ò ...
Carlo Antonio Manzini, 1660
4
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
GUINDOLI, che anche diconli TAVELLE, specie d'arcolai orizzontali, o naspi, sostituiti alle Rocchette, nel Valico da torcere. BACCHETTO, asse comune delle rocchelle, e del Guìndoli. STELLA (del Bacchetto), ruota appunto a stella, cioè coi  ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
S. , Futi. Stanghetta. Colonnelli. Lanterna. , Bilrecine. Lucer nino. Puntone. Ponticelli. Beccadetlo. Bocchelli. Bocchette. Valico. Lanterna. Grillando. Volte. Sèrpi. Stella del bacchetto. Stella del codano. Strascichi. Bodano. Bacchetto. Tavelle.
Carlo Malaspina, 1857
6
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
La frusta è composta del bacchetto, del cordone, della codetta, e del mozzone, o del frustino, detto anche sferzino. — Che è il bacchetto? — È quel pezzo di legno fatto a mo' di bacchetta o di mazza, al quale si attacca il cordone che regge il ...
7
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
GUINDOLI, che anche diconli TAVELLE , specie d' arcolai orizzontali, o naspi, sostituiti alle Rocchette , nel Valico da torcere. BACCHETTO , asse comune delle rocchelle, o dei Guindoli. STELLA (del Bacchetto), ruota appunto a stella, cioè coi  ...
Giacinto Carena, 1859
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Bacciarèll , Bacchetto s. m. Bacciarlètt , Bacchettino s. m. Bacciòcc , Battaglio s. m. Bat- tocchio : ferro che fa suonar la campana. Bacciocchèin , Piccolo battaglio. Baccioccòn , Battaglione s. m. Grosso battaglio. Baccioccàr , Scampanare v. a. ...
Ilario Peschieri, 1836
9
Come girano i soldi
... modelli statistici che prevedono la probabilità didefault (fallimento) della controparte enon più, come in precedenza, conla “regola del bacchetto” (mi raccontava mio nonno che unavoltasi compravano lescarpecol bacchetto: si misuravano i ...
Claudio Scardovi, 2013
10
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Bacciarèll, Bacchetto s. m. Bacciarlètt , Bacchettino s. m. Bacciòcc , Battaglio s. m. Bat- tocchio : ferro che fa suonar la campana. Bacciocchèin , Piccolo battaglio. Baccioccòn , Battaglione s. m. Grosso battaglio. Baccioccàr , Scampanare v. a. ...
Ilario Peschieri, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BACCHETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bacchetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grillo bacchetta Salvini sul reddito di cittadinanza
(AGI) - Roma, 21 mag. - E Grillo bacchetto' Salvini, richiamandolo al rispetto dei Trattati internazionali per non correre il rischio di esporre l'Italia ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mai 15»
2
Confapi raccoglie firme contro il pedaggi sull'Autolaghi
Sabato 16 maggio in piazza Libertà a Gallarate e in piazza Carducci a Varese dalle 9 alle 18 sarà allestito un bacchetto per la raccolta firme ... «Varese News, Mai 15»
3
Selvaggia Lucarelli | Fatto | AnnoUno | Intervista Blogo
Per me sono talmente normali che li bacchetto come bacchetto gli etero, non ho quella accortezza mista a pietismo e sì, a un po' di omofobia ... «TVblog.it, Apr 15»
4
Pensioni vecchiaia, donne, anzianità riforma Governo Renzi: novità …
... nuovo bollettino della Bce che bacchetto lo squilibrio dei conti pubblici italiani. Intanto, si continua a parla di meccanismi di uscita anticipata, ... «Business Online, Mär 15»
5
U&D 31/1, Teresa Cilia: il viaggio è ufficialmente iniziato in casa di …
Il ragazzo apparso stanco ha presentato la sua fidanzata ai genitori che erano tra gli invitati al bacchetto. Un'atmosfera romantica ripresa dalle ... «Blasting News, Jan 15»
6
Febbre misteriosa, poi la scoperta: Angela uccisa dal male in 6 mesi
TREVISO - Stroncata da un tumore al cervello in 6 mesi: una malattia terribile e fulminante che non ha dato scampo ad Angela Bacchetto, 38 anni, sposata e e ... «Leggo.it, Dez 14»
7
Divertenti, classici o surrealisti: i cappelli di Luisaviaroma
Influenze militari come tocco strong del tuo look: dal bacchetto di panno di lana di Eugenia Kim, simile al modello indossato negli anni 80 da ... «Vogue.it, Nov 14»
8
Pizzarotti, giallo su sms dopo l'esclusione dal palco del Circo …
Un bacchetto dentro ad un cumulo di sabbia e via una manciata dopo l'altra fino a farlo cadere. Così un'idea nuova e vincente si "perderà" in ... «La Repubblica, Okt 14»
9
Al torneo dello Csain una poltrona per due: Logistica e Stile Casa
All: Francesconi e Bacchetto. RetI: Tocca, Chizzali (R) Classifica: Alp.Logistica e Stile Casa 6, Fisiocenter 4, New Team, Sud in Tyrol, ... «Alto Adige, Okt 14»
10
Tutti a cena per festeggiare la notte delle candele
Un piccolo borgo per una notte è stato teatro di un bacchetto come agape fraterna tra canti e ottimi piatti della nostra tradizione resi ancora più ... «Tuscia Web, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bacchetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bacchetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z