Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "putridume" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUTRIDUME AUF ITALIENISCH

pu · tri · du · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUTRIDUME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Putridume ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PUTRIDUME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «putridume» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von putridume im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von putridume im Wörterbuch ist eine Reihe von fauligem Material, rot: um die Wunde von p zu desinfizieren. Eine andere Definition von Putridume ist großer Schmutz: gezwungen, in einem p zu leben. Putridume ist auch Korruption, moralische Degeneration: wie viel p. in diesem Geschäft!

La prima definizione di putridume nel dizionario è insieme di materia putrida, marciume: disinfettare la piaga dal p. Altra definizione di putridume è grande sporcizia: costretti a vivere in un p. Putridume è anche corruzione, degenerazione morale: quanto p. in quell'affare!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «putridume» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PUTRIDUME


acidume
a·ci·du·me
bastardume
ba·star·du·me
biadume
bia·du·me
fetidume
fe·ti·du·me
fracidume
fracidume
laidume
lai·du·me
lividume
li·vi·du·me
lordume
lor·du·me
luridume
lu·ri·du·me
morbidume
mor·bi·du·me
mucidume
mu·ci·du·me
pallidume
pal·li·du·me
radume
ra·du·me
rancidume
ran·ci·du·me
sucidume
su·ci·du·me
torbidume
tor·bi·du·me
umidume
umidume
verdume
ver·du·me
viscidume
vi·sci·du·me

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PUTRIDUME

putre
putredine
putredinoso
putrefare
putrefarsi
putrefattibile
putrefattivo
putrefatto
putrefazione
putrella
putrescente
putrescenza
putrescibile
putrescina
putridità
putrido
putrilagine
putrilaginoso
putrire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PUTRIDUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

Synonyme und Antonyme von putridume auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PUTRIDUME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «putridume» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von putridume

MIT «PUTRIDUME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

putridume marcio marciume putridume grandi dizionari insieme materia putrida disinfettare piaga estens grande sporcizia costretti vivere corriere della sera significato termine treccani putrido quantità sostanze putrefatte materie putride lezzo fetore insetti vivono sviluppano traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica dicios podredumbre podredura miglior gratuito cose corruzione morale lordura putredine contribuisci inserendo nuove descrizioni wiktionary plural putridumi putridness rottenness corruption retrieved

Übersetzung von putridume auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUTRIDUME

Erfahre, wie die Übersetzung von putridume auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von putridume auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «putridume» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

污秽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inmundicia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uncleanness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अशुद्धता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قذارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нечистоты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impureza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশৌচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malpropreté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

najis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unreinheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

汚れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불결
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rusuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ô uế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அசுத்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशुद्ध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uncleanness
70 Millionen Sprecher

Italienisch

putridume
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieczystość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нечистоти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

necurăția
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρυπαρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onreinheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orenhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urenhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von putridume

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUTRIDUME»

Der Begriff «putridume» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.316 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «putridume» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von putridume
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «putridume».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUTRIDUME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «putridume» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «putridume» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe putridume auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PUTRIDUME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort putridume.
1
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Superbia? Perché?... Fra poco, anni, giorni, sarai un mucchio di putridume fetido: vermi, umori nauseanti, brandelli sudici del sudario..., e nessuno, sulla terra, si ricorderà di te.

10 BÜCHER, DIE MIT «PUTRIDUME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von putridume in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit putridume im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Pulridame. Fav. Esop. 108. Amica dì tutti i putrì Jori , e madre de' vermi. (V) PUTRIDUME. Putridume . Segn. Incred. a. 9. ai. Questo è l'esito degli animali nati dal putridume : terminare in una corruzione maggiore di quella da cui provennero.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Putridume. Fav. Esop. j 08. Amica di tutti i putriduri , e madre de' vermi. (V) PUTRIDUME. Putridume. Segn. Incred. a. 9. ai. Questo è l' esito degli animali nati dal putridume : terminare in una corruzione maggiore di quella da cui provennero.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Sente di un putridume, di un cotal putrido, che apposta. Era una cloaca di sangue malvagio e di putridume. Si vengono a generare dal putridume dell' eresia. Si godevan la vita , ai logurava , marciva in quel putridume. Dicen' anche Putrirc ...
‎1839
4
Frasologia italiana
Sente di un putridume, di un cotal putrido, che appesta. Era una cloaca di sangue malvagio e di putridume. Si vengono a generare dal putridume dell' eresia. Si godevan la vita , si logorava , marciva in quel putridume. Dtcesi anche Putrire, e ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
PUTRIDITÀ [pou-tri-di-tà] 8. f. pu- trr'farfion , f. V. Putredine. PUTRIDITO. -TA ipou- tri-dl-to] (a.) p. ad. da Putiiidiue. pourri, ie. PUTRIDO, —DA Ipoii-tri-do] ad. corrotto , .nareio, IVacido, putride, m. f.; corrompu . uè. PUTRIDUME Ipou-tcirdó-rcj (a.) ...
Angelo Mario Renzi, 1850
6
Cristianesimo vissuto
Non voler essere del numero di coloro, a cui Gesù Cristo disse: Sepolcri imbiancati, belli di fuori, pieni di putridume dentr065. Tu non ami alcun putridume , quello dell'anima meno di quello del corpo; perché sai che quello dell'anima è più ...
François de Sales Pollien, 1951
7
Sul Colera Asiatico che contristo la Toscana nelli anni 1835 ...
All' incontro nel 1855 la comparsa del Colera essendo avvenuta nel luglio, quando appunto pel diseccamento del fiume e della colmata Gondi erano rimaste poche pozzanghere ripiene di putridume fermentante , reso più carico di principii ...
Pietro Betti, 1858
8
Seconda appendice alle considerazioni sul colera asiatico ...
All' incontro nel 1855 la comparsa del Colera essendo avvenuta nel luglio, quando appunto pel diseccamento del fiume e della colmata Gondi erano rimaste poche pozzang ere ripiene di putridume fermentante , reso più carico di ...
Pietro Betti, 1858
9
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 nella sua integrità ...
... il vomito iso'i pertinace e nero, il comparire sulle prime il giallore, l'aggravarsi lo spirito, il chiudersi la via delle orine, il singhiozzo: ottimi la moderata febbre, il vomito raro e mucose senza putridume, il giallore tardo, la transpirazione libera,  ...
Carlo Botta, 1862
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dal supposto verbo Putresce- re. Targ. Tozz. Putrescenza, ». f. V. A. Putrefazione. Putrescibile, add. Suggetto a imputridire, Pu- tridinoso. Putridume. *. m. Quantità di cose marcie e corrotte. Putridire. v. intr. Divenir pùtrido. P.pass. PUTRÌ nfTO.
Pietro Fanfani, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUTRIDUME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff putridume im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ifigenia, una fanciulla per il vento: martedì 21 luglio al giardino del …
La fanciulla rappresenta la purezza rispetto alla corruzione e al putridume della politica della guerra, tipica della personalit à maschile. «Adnkronos, Jul 15»
2
Baiocchini: "Fiorentina e Chelsea si stanno parlando per evitare di …
... trafficanti, procuratori, d.s., scommettitori, corruttori, malavitosi, corrotti, serve e paggetti, tutti sguazzano gioiosi in questo putridume. «Fiorentina.it, Jul 15»
3
REGGIO. Domani l'Anassilaos promuove "La notte della Poesia"
... odoroso di misteriose fragranze nasce talora dal putridume. All'incontro - che prevede l'intervento di apertura di Maria Festa, Francesca Neri ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
4
Calvi Risorta, dalla rabbia ai silenzi di un disastro annunciato
L'aria è fetida per il putridume del Rio Lanzi, vietato alla popolazione che lo utilizzava per l'irrigazione dei campi,dichiarato pericoloso per uso ... «Interno18, Jun 15»
5
La legge del Vaticano: "Via chi non ha il permesso"
... che rassomigliate a sepolcri imbiancati: essi all'esterno son belli a vedersi, ma dentro sono pieni di ossa di morti e di ogni putridume". «il Giornale, Jun 15»
6
Dal G7 al Nazareno, il lunedì di fuoco di Renzi
al putridume di Mafia capitale, per capirsi. In mezzo, le grane della riforma della scuola e del Senato e i problemi posti dalla mezza vittoria (o ... «La Stampa, Jun 15»
7
Acqua torbida alla foce del Potenza L'Arpam: "Intervenga il Comune"
Al largo il putridume spazia ben distante, forse oltre il chilometro dalla riva. I problemi, però, continuano a riva, a causa del cosiddetto ... «Cronache Maceratesi, Jun 15»
8
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
Contro il putridume politicamente corretto dei presentabili, viva lo sceriffo! Libero, prima. MAURIZIO BELPIETRO. Impresentabile è il Pd. «TOTALITA'.IT, Mai 15»
9
Bacino pudico a De Luca, 'nu ddio
... di Renzi e Berlusconi, la realizzazione di tutti i miei sogni, un nuovo sonoro sberleffo al putridume politicamente corretto dei presentabili. «Il Foglio, Mai 15»
10
Vertice Rai, tempo scaduto. Tutti a casa promette Renzi
Al direttore de “Il Giornale” è stato chiesto personalmente di interessarsi della vicenda Rai e del putridume che emerge dall'inchiesta di Mafia ... «L'ultima Ribattuta, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Putridume [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/putridume>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z