Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "liquefare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIQUEFARE AUF ITALIENISCH

li · que · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIQUEFARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Liquefare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs liquefare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET LIQUEFARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «liquefare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von liquefare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Verflüssigen im Wörterbuch besteht darin, einen gasförmigen Körper flüssig zu machen. Eine andere Definition von Liquefy ist zu vertreiben, zu zerstören, zu konsumieren: In ein paar Jahren haben sie alle Vermögenswerte verflüssigt. Liquefy wird auch flüssig; schmelzen, schmelzen: die Metalle schmelzen in der Hitze; das Eis ist geschmolzen.

La prima definizione di liquefare nel dizionario è rendere liquido un corpo gassoso. Altra definizione di liquefare è dissipare, distruggere, consumare: hanno liquefatto in pochi anni tutto il patrimonio. Liquefare è anche diventare liquido; fondersi, struggersi: i metalli si liquefanno al calore; il ghiaccio si è liquefatto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «liquefare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS LIQUEFARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io liquefaccio|liquefò
tu liquefai
egli liquefà
noi liquefacciamo
voi liquefate
essi liquefanno
Imperfetto
io liquefacevo
tu liquefacevi
egli liquefaceva
noi liquefacevamo
voi liquefacevate
essi liquefacevano
Futuro semplice
io liquefarò
tu liquefarai
egli liquefarà
noi liquefaremo
voi liquefarete
essi liquefaranno
Passato remoto
io liquefeci
tu liquefacesti
egli liquefece
noi liquefacemmo
voi liquefaceste
essi liquefecero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho liquefatto
tu hai liquefatto
egli ha liquefatto
noi abbiamo liquefatto
voi avete liquefatto
essi hanno liquefatto
Trapassato prossimo
io avevo liquefatto
tu avevi liquefatto
egli aveva liquefatto
noi avevamo liquefatto
voi avevate liquefatto
essi avevano liquefatto
Futuro anteriore
io avrò liquefatto
tu avrai liquefatto
egli avrà liquefatto
noi avremo liquefatto
voi avrete liquefatto
essi avranno liquefatto
Trapassato remoto
io ebbi liquefatto
tu avesti liquefatto
egli ebbe liquefatto
noi avemmo liquefatto
voi aveste liquefatto
essi ebbero liquefatto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io liquefaccia
che tu liquefaccia
che egli liquefaccia
che noi liquefacciamo
che voi liquefacciate
che essi liquefacciano
Imperfetto
che io liquefacessi
che tu liquefacessi
che egli liquefacesse
che noi liquefacessimo
che voi liquefaceste
che essi liquefacessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia liquefatto
che tu abbia liquefatto
che egli abbia liquefatto
che noi abbiamo liquefatto
che voi abbiate liquefatto
che essi abbiano liquefatto
Trapassato
che io avessi liquefatto
che tu avessi liquefatto
che egli avesse liquefatto
che noi avessimo liquefatto
che voi aveste liquefatto
che essi avessero liquefatto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io liquefarei
tu liquefaresti
egli liquefarebbe
noi liquefaremmo
voi liquefareste
essi liquefarebbero
Passato
io avrei liquefatto
tu avresti liquefatto
egli avrebbe liquefatto
noi avremmo liquefatto
voi avreste liquefatto
essi avrebbero liquefatto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
liquefare
infinito passato
aver liquefatto
PARTICIPIO
participio presente
liquefacente
participio passato
liquefatto
GERUNDIO
gerundio presente
liquefacendo
gerundio passato
avendo liquefatto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LIQUEFARE


affare
af·fa·re
artefare
ar·te·fa·re
assuefare
as·sue·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
benefare
be·ne·fa·re
disassuefare
di·ʃas·sue·fa·re
dissuefare
dis·sue·fa·re
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
mansuefare
man·sue·fa·re
modo di fare
modo di fare
putrefare
pu·tre·fa·re
rarefare
ra·re·fa·re
riassuefare
rias·sue·fa·re
rifare
ri·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
stupefare
stu·pe·fa·re
tepefare
te·pe·fa·re
torrefare
tor·re·fa·re
tumefare
tu·me·fa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LIQUEFARE

liquame
liquare
liquazione
liquefacibile
liquefacimento
liquefarsi
liquefattibile
liquefatto
liquefazione
liquerizia
liquescente
liquescenza
liquidabile
liquidabilità
liquidamente
liquidare
liquidato
liquidatore
liquidazione
liquidezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LIQUEFARE

acciuffare
camuffare
cosa da fare
daffare
darsi da fare
disfare
dover fare
filosofare
golfare
grifare
malaffare
satisfare
sopraffare
strafare
stufare
tifare
trionfare
truffare
tuffare
tuttofare

Synonyme und Antonyme von liquefare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LIQUEFARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «liquefare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von liquefare

ANTONYME VON «LIQUEFARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «liquefare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von liquefare

MIT «LIQUEFARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

liquefare amalgamare colare condensare diluire disciogliere disfare disfarsi dissolvere fluidificare fondere grondare mescolare sciogliersi sgelare squagliare stemperare addensare agglutinare cagliare coagulare compattare comprimere concentrare evaporare raddensare rapprendere rassodare solidificare liquefare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani liquefacĕre comp tema liquere essere liquido facĕre fare liquefàccio liquefò liquefài egli liquefà liquefacciamo dizionari corriere della sera detto sostanza ridursi allo stato significato termine coniugare tutti tempi modi maschile femminile congiuntivo imperativo infinito condizionale participio grandi liquefacciàmo liquefàte liquefànno lìquefo lìquefa liquefiàmo lìquefano nelle altre repubblica meno grammatica italiana come tutte declinazioni etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito liquidus liuido liquor contratto liqubfàobre posto garzanti linguistica coniugato farea avere burro scialacquare disperdere patrimonio ridurre traduzione

Übersetzung von liquefare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIQUEFARE

Erfahre, wie die Übersetzung von liquefare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von liquefare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «liquefare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

液化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

licuar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

liquefy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दव्र बनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تميع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сжижать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

liquefazer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তরল করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

liquéfier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencairkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verflüssigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

液化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

녹이다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liquefy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hóa thành chất lõng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரவமாகுவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

द्रवरूप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıvılaştırmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

liquefare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skraplać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сжижать
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρευστοποιώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervloei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kondensera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flytende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von liquefare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIQUEFARE»

Der Begriff «liquefare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.729 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «liquefare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von liquefare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «liquefare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIQUEFARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «liquefare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «liquefare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe liquefare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIQUEFARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von liquefare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit liquefare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
parlata, non è a lufficienza rifcaldato , fe non dopo che fi fono confumate cinquanta cariche di legna: allora è in grado di liquefare la foda eia fabbia . Si mantiene in quello grado di calore gettandovi dentro continuamente legna. Quella è V ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1773
2
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
(le ceneri a. partiè di fabbia bianca, 0 falli ca -''cinati '0 pezzi di vetro bianco t. parte; 5 difa=' le; mefcolate; mettete a, ricubcere in un forno; fate liquefare; ed avrete un bel bianco. 11m bian'coà prendete del piognlio una libbre e %, calcinate: ...
‎1770
3
Esercizi di grammatica italiana
(Liquefare - indicativo futuro.) 4 Io non mi ... tanto facilmente, ma sei tu che devi decidere. (Soddisfare: condizionale presente. ) 5 ... i bagagli ho trovato l' orecchino che pensavo di avere perso. (Disfare: gerundio presente. ) 6 Speriamo che il ...
Max Bocchiola, Francesca Ilardi, 2001
4
Opere
Liquefare, Struggere. Non avendo la Crusca esattamente determinati gli eticiti pro- doti L dalle fisiche azioni del liquefare e dello Struggere , cadde Bell' insussistente supposto che questi due verbi fossero tra loro sinonimi. Ma che Liquefare ...
Giovani Romani, 1825
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che si pnò liquefare . fìeUin. Dite. 3. 1 53. Il qual midollo di tutti gli ossi è quel corpo lan- to appetitoso e liquabilc, del quale voi tanto vi servito nelle vostre vivande. (Min) $ L1QUABIUTA'. Proprietà d* un corpo lìqnabilf. (A) LIQUAMENTO .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Fa liquefare a moderato calore. Questo empiastro è un eccellente sparadrapdo adesivo. Empiarlro o ungucnlo di Cerreto ( stearato di colcotar). Prendi: empiastro semplice e diacbilon gommato , cera gialla , olio d' oliva e colcotar ( ossido ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1837
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Liquefare, Struggere. Non avendo la Crusca esattamente determinati gli effetti prodotti dalle fisiche azioni del Liquefare e dello Struggere , cadde nell' insussistente supposto che questi due verbi fossero tra loro sinonimi. Ma che Liquefare ...
Giovanni Romani, 1825
8
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Segue da ciò che una libbra di ossigeno, nell' abbruciare la corrispondente quantità di idrogeno, dà tanto calorico da scaldare libbre di acqua 4508 , ossia da liquefare libbre di ghiaccio 54 Vs (a fondere una libbra di ghiaccio occorre tanto ...
‎1859
9
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Segue da ciò che una libbra di ossigeno, nell'abbrueiare la corrispondente quantità di idrogeno, dà tanto calorico da scaldare libbre di acqua 4508, ossia da liquefare libbre di ghiaccio 54 '/,-, (a fondere una libbra di ghiaccio occorre tanto  ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1859
10
Memorie del R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
di idrogeno, dà (anto calorico da scaldare libbre di acqua 4508, ossia da liquefare libbre di ghiaccio 54 V» (a fondere una libbra di ghiaccio occorre lanlo calorico quanto a scaldare di i° C. libbre d'acqua 79 Vi)-, ossia da liquefare tanlo  ...
Reale Istituto lombardo di scienze e lettere, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIQUEFARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff liquefare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Solus Project: ancora immagini sugli scenari alieni
... ondate di marea con tsunami giganteschi, periodi di siccità capaci di liquefare le rocce e tutta una serie di fenomeni causati dalle piante che ... «Gamesblog.it, Jul 15»
2
Il Papa traccia l'economia del futuro
Ma al dilà del 'laboratorio Europa', dove da anni sta aggredendo i centri decisionali, il problema di un sistema che ha fretta di liquefare le ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Jul 15»
3
Gli scherzetti di Trenitalia a Marghera: passano i convogli ma non si …
... le decisioni che contano, quelle piccole cose fattibili che può decidere anche un controllore, per non far liquefare i poveri utenti pendolari . «Il Gazzettino, Jul 15»
4
The Solus Project: immagini e video sulle ambientazioni aliene
... che incontreremo nel corso dell'avventura saranno a dir poco estremi, con tempeste di meteoriti, periodi di siccità capaci di liquefare le rocce ... «Gamesblog.it, Jun 15»
5
La parola è ridiventata mythos
Estendendo il concetto, la quantità di interventi che quotidianamente si accumulano sul web finisce col «liquefare» il senso di ciò che viene ... «La Stampa, Jun 15»
6
Caldo record in India: sacrificio umano per propiziare la pioggia
Soprattutto negli Stati sud-orientali le temperature hanno sfiorato i 50°, facendo completamente liquefare anche l'asfalto delle strade. «Wakeupnews, Jun 15»
7
Prolusione Bagnasco, i commenti delle associazioni
La decostruzione della famiglia con equiparazioni poco chiare e il persistente tentativo di liquefare la differenza di genere attraverso ... «Avvenire.it, Mai 15»
8
Secondo un analista, Xiaomi presenterà a breve un nuovo device …
ma infatti...allora i vecchi s4 avrebbero dovuto liquefare il telefono, invece no!! Lordkyron15 Mag 2015 @ 08:56. Emme piu che altro sono stato ... «HDblog, Mai 15»
9
Benvenuti ai playoff di Tony Allen, The Grindfather
Poi Atlanta e Houston che hanno perso la bussola nei momenti più strani, e Paul Pierce che ha il potere di far liquefare il cervello alle altre ... «Sportando, Mai 15»
10
Il gruppo in psicoanalisi intensiva
E' possibile permettere a questi pazienti di liquefare i loro deliri, anche quelli ben strutturati di tipo paranoico, spesso senza l'ausilio ... «Scienza e Psicoanalisi, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Liquefare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/liquefare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z