Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "putrido" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUTRIDO AUF ITALIENISCH

pu · tri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUTRIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Putrido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PUTRIDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «putrido» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von putrido im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Faulheit im Wörterbuch ist, dass es verfault, sich zersetzt: faulige Materie; faulige Wasser. Eine andere Definition von Faulpelz ist korrupt, degeneriert, gebrochen: faulige Gesellschaft. Puder ist auch faul, Putridum: Geruch von p.

La prima definizione di putrido nel dizionario è che è in putrefazione, in decomposizione: materia putrida; acque putride. Altra definizione di putrido è corrotto, degenerato, guasto: società putrida. Putrido è anche cosa putrida, putridume: odore di p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «putrido» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PUTRIDO


arido
a·ri·do
asplenio ibrido
asplenio ibrido
crescione ibrido
crescione ibrido
di grido
di grido
farinello ibrido
farinello ibrido
fiordaliso ibrido
fiordaliso ibrido
florido
flo·ri·do
grido
gri·do
ibrido
i·bri·do
luogo arido
luogo arido
lurido
lu·ri·do
melo ibrido
melo ibrido
orrido
or·ri·do
poliibrido
po·li·i·bri·do
ranuncolo ibrido
ranuncolo ibrido
rorido
ro·ri·do
sfrido
sfri·do
strido
stri·do
torrido
tor·ri·do
trifoglio ibrido
trifoglio ibrido

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PUTRIDO

putre
putredine
putredinoso
putrefare
putrefarsi
putrefattibile
putrefattivo
putrefatto
putrefazione
putrella
putrescente
putrescenza
putrescibile
putrescina
putridità
putridume
putrilagine
putrilaginoso
putrire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PUTRIDO

acido
aikido
biossido
caglio ibrido
desaparecido
fido
fluido
giunco ibrido
libido
lido
limpido
liquido
nido
onopordo orrido
rapido
sido
solido
splendido
valido
vivido

Synonyme und Antonyme von putrido auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PUTRIDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «putrido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von putrido

MIT «PUTRIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

putrido acquitrinoso decomposto deteriorato fermo fetido fradicio guasto maleodorante maleolente marcio marcito mefitico morto nauseabondo paludoso putrefatto putrescente puzzolente ristagnante stagnante erbusco significato putrido treccani pùtrido putrĭdus putrere essere volta puter putris sostanza organica avanzata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera avanzato stato decomposizione completamente termine dark souls boss eurogamer ingannevole nonostante dimensioni muove infatti molto velocemente attacchi vario tipo grandi putrefazione materia putrida acque putride deriva esalazioni wiki italia fextralife abbraccia tutto santuario tutte cose indesiderate gettate descrizione gola nera questo enorme ammasso corpi legati etimologia novita etimo abbiamo aperto

Übersetzung von putrido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUTRIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von putrido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von putrido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «putrido» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腐烂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

putrefacto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

putrid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सड़ा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آسن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гнилостный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pútrido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পচা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

putride
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

busuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

faulig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

くだらないです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불쾌한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

putrid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thúi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அசுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सडलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kokuşmuş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

putrido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgniły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гнильний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

putrezit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σάπιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

råtten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von putrido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUTRIDO»

Der Begriff «putrido» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.546 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «putrido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von putrido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «putrido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUTRIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «putrido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «putrido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe putrido auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUTRIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von putrido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit putrido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annunzio di un nuovo portentoso preparato rimedio specifico ...
Agostino Coltellini. '1 ù '; '54 w _. _ Y 7 7 li' I - I . c I I?' I L n I U . . ,,. ' 'I I. In I L :4 r “ uno.l.
Agostino Coltellini, 1818
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quando la Fracidezza giunge allo sfacelo , od alla putrefazione , in allora ha luogo il terzo grado della Corruzione , che appellasi Putredine , derivato da Putrido , lat. Putridus, p. e. : « Come meni- « bro putrido e secco è tagliato « via dal corpo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Un grammo di sangue umano putrido, pieno di batteri e vibrioni vivi, nella femorale destra. Subito dopo l'injezione, grande prostrazione di forze. Dopo due giorni, muore. Sez. dopo 30 ore dalla morte. 23 giugno. Si fa stupido e sonnolento-, ...
‎1867
4
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Ad un cane, di 7 chil., si injettano tre grammi del medesimo sangue putrido. Dopo cinque giorni di affezione tifoidea, il cane muore. Sezione: arrossamento intenso di tutta la mucosa gastroenteriea; ecchimosi suppurate nei polmom.
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1862
5
Memorie dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Dopo 4 ore, il cane muore. Sezione : arrossamento intenso di tutta la mucosa gastro-enterica, e focolaj ecchimotici nei polmoni. Esperienza 10.* Ad un cane, di 7 chit., si injettano tre grammi del medesimo sangue putrido. Dopo cinque giorni di ...
‎1862
6
Istituzioni di medicina pratica dettate da Giovanni Battista ...
Ne subito è lecito inferire il putrido atemperamento del sangue dalle frequenti emorragie e da altre smutlerate escre. zioni, quantunque non neghiamo che possa con queste accompagnarsi. lmperciocché chiunque studiando la patologia avrà ...
Giovanni Battista Borsieri, Raimondo Pellegrini, 1840
7
Opere
Quando la Fracidezza giunge allo sfacelo , od alla putrefazione , in allora ha luogo il terzo grado della Corruzione , che appellasi Putredine , derivato da Putrido , lat. Putridus, p. e. : « Come meni- i, bro putrido e sreco è tagliato « via dal corpo.
Giovani Romani, 1825
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quando la Fracidezza giunge allo sfacelo , od alla putrefazione , in allora ha luogo il terzo grado della Corruzione , che appellasi Putredine , derivato da Putrido , lat. Putridus, p. e. : « Come mem- « bro putrido e secco è tagliato « via dal corpo ...
Giovanni Romani, 1825
9
Documents
Sole. putrido. II sole, umanamente parlando (cioè in quanto si confonde con la nozione di mezzogiorno), è la concezione più elevata. È anche la cosa più astratta, poiché è impossibile guardarlo fissamente a quell'ora. Per finire di descrivere ...
Georges Bataille, 1974
10
Dizionario della lingua italiana: 5
PUTRIDIRE. Neutr. Divenir putrido. Lat. putrescere. M. Aldobr. P. N. 57. In ucsto tempo l'aere raffredda ec. , crescono i umi , menomano le fontane, e putridi'scono . PUTRlDISSlMO. Saperi. di Putrido. Lat. putridissimus. Grec. 6ocwzîe'orancog.
‎1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUTRIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff putrido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giancarlo Cancelleri: «Hanno paura del voto io mi ricandido come …
Ora il Pd, al di là del putrido giochino fra Roma e Palermo, l'ha mollato. Ma se lo tiene lo stesso». Ci sono delle riforme da fare e poi si va alle ... «La Sicilia, Jul 15»
2
Reggio: il 30 luglio la liquidazione della Reges
L'ipotizzata “Svolta” deve obbligatoriamente passare per un totale azzeramento dei nefasti metodi utilizzati dal putrido sistema di potere di ... «Stretto web, Jul 15»
3
Si getta nel Tamigi dal Tower Bridge per diventare famoso ma …
Faisal Shinwari – questo il nome dello spericolato giovanotto – ha rischiato di annegare dopo un salto nel putrido fiume londinese. Il ragazzo si ... «Fanpage, Jul 15»
4
Elisa Frontini: "Vecchia Darsena, il Quartiere dimenticato"
... la pulizia dei cassonetti è invisibile ma se ne sente l'odore putrido anche a distanza di metri. Questa è zona franca: auto parcheggiate senza ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
5
Medea, la notte greca di Sipari di Pietra
... sospese nell'aria immota, pronte a schiantarsi nelle viscere più atre e marce di un grembo putrido che si sgraverà di passioni consunte. «Lecceprima.it, Jul 15»
6
Stava, l'inferno di fango 30 anni dopo L'urlo di 268 vittime innocenti …
È proprio qui, in una sorta di laghetto melmoso e putrido, che vennero trovati molti dei cadaveri, in gran parte irriconoscibili. Le spoglie di altre ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
7
Ginostra, rifiuti: Lo Schiavo propone piccola area mimetizzata
... 3- si pone fine ai disagi degli abitanti di Stromboli che per anni hanno dovuto “sopportare” la vista ed il putrido olezzo di quell'ulteriore carico ... «Il Giornale di Lipari, Jul 15»
8
Uccidete quegli orsi. Sono troppi
Leggi pure come la diabolica capacità di trasformare il putrido in oro. Abilità della quale siamo diventati esperti un po' tutti. Poi arriva qualcuno ... «comune-info.net, Jul 15»
9
l'emergenza
... che parte alle 8 e va avanti sino alle 11, con i camion e i trattori di Attiva che ritirano il materiale putrido e maleodorante tra i bagnanti». «Il Centro, Jul 15»
10
Pescara, la spiaggia invasa da alghe e camion: scoppia la protesta …
... un unico servizio di conferimento che parte alle 8 e va avanti sino alle 11, con i camion e i trattori della Attiva che ritirano il materiale putrido e ... «CityRumors.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Putrido [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/putrido>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z