Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trabocco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRABOCCO AUF ITALIENISCH

tra · boc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRABOCCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trabocco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRABOCCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trabocco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trabocco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Überlauf im Wörterbuch ist die Aktion des Überfließens; Überlauf.

La definizione di trabocco nel dizionario è azione del traboccare; traboccamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trabocco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRABOCCO


baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
imbocco
im·boc·co
rabbocco
rab·boc·co
ribocco
ri·boc·co
rimbocco
rim·boc·co
rocco
roc·co
sbocco
ʃboc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
strabocco
stra·boc·co
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRABOCCO

trabalzo
trabalzone
trabante
trabattello
trabatto
trabbocchetto
trabe
trabea
trabeata
trabeato
trabeazione
trabere
trabiccolo
traboccamento
traboccante
traboccare
trabocchetto
trabocchevole
trabucarsi
trabucco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRABOCCO

albicocco
allocco
balocco
crocco
flocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
posto di blocco
ritocco
sblocco
sbrocco
schiocco
scocco
scrocco
socco
stocco
streptococco
zocco

Synonyme und Antonyme von trabocco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRABOCCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trabocco valle grotte significato punta rocciosa punciosa ristorante pesce palombo tufano cavalluccio trabocco antica palafitta pesca dove poter gustare frutti mare adriatico siete quì home gerard depardieu bruno verì questi ultimi cuore della costa trabocchi abruzzo chieti italia italy cungarelle vasto inaugurato come ambiente romantico soft pranzi cene indimenticabili rocca giovanni recensioni tripadvisor

Übersetzung von trabocco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRABOCCO

Erfahre, wie die Übersetzung von trabocco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trabocco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trabocco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

溢出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desbordamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

overflow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाढ़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فيض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переполнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transbordamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টলমলানি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trop-plein
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

limpahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überlauf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーバーフロー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오버 플로우
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kebanjiran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầy tràn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழிதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओव्हरफ्लो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taşma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trabocco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przelewowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переповнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

revărsare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερχείλιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorloop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överflöde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overløp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trabocco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRABOCCO»

Der Begriff «trabocco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.747 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trabocco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trabocco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trabocco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRABOCCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trabocco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trabocco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trabocco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRABOCCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trabocco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trabocco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lacus ; ma questo lago o allagamento può avvenire sopra un qualche piano o per effetto del trabocco delle acque di un fiume, o di un' eccessiva dirolla pioggia : nel primo caso l'allagamento sarebbe l'effetto dell' esondazione o inondazione ...
Giovanni Romani, 1825
2
Il medico del dottore in filosofia, et medicina, & ...
Il succo della (hltbeffiò fior Rancío beuuta al peso di -nn'oncia con *una dramma di poluere di Lumbrici guarisce il trabocco del /iele . La decottione de'Ceci roffi fatta con il Vino bianco , eiiosmarinó beuuca per alquanto mattine libera dal s par  ...
Giuseppe Rosaccio, Hippocrates, 1621
3
Supplemento à vocabularj italiani
Da Traboccare, che è quando esce dalla bocca del vaso quel che vi è di più, si dice per figura un trabocco di SangUC. Minuc. In Noi. Malm. v. 2, p. 262, col. 2.11 sangue-dc' mestrui o trabocchi dalle arterie o dalle vene è... una conseguenza ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Vit. Pitt. i38. ) i ma quest'esempio, in cui localizzare esprime commutazione di consonanti in vocali , non corrisponde alla definizione della Crusca. I moderni applicano Focalizzare a que' cantanti che battono beue le vocali. Proflcyio, Trabocco.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Elementi di geometria teorico-pratica ad uso delle scuole
Nella misura dei terreni s' adopera un'altra retta molto più lunga chiamata trabuvc 'a . Questo trabocco si divide in 6 parti eguali chiamate piedi di trabocco : ciascun piede “si divide in 1: parti eguali dette mm di ' rubano, e Îciaseunîonciaq in 13 ...
Francesco Soave, 1802
6
Opere
Lacus ; ma questo lago o allagamento può avvenire sopra un qualche piana o per effetto del trabocco delle acque di un fiume, o di un' eccessiva dirotta pioggia : nel primo caso Vallagamento sarebbe l'effetto dell' esondatone o inondazione ...
Giovani Romani, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
La fortuna medesima , che apparecchiava a Roma la rovina e il trabocco , levò di maniera la fede dell' accordo che non molto dopo Borbone ec. se 11' andò per la diritta a Roma. (C) f §. III. Trabocco, e anche Una macchina murale deprimi ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
TRABOCCO. Susl. m. Il traboccare, Traboccamento. §. 1. TRABOCCO, parlandosi di sangue, vale Sgorgo, Sgorgamento. - Da Traboccare, che è quando esce dalla bocca del vaso quel che vi è di più, si dice per figura un trabocco di sangue.
Giovanni Gherardini, 1857
9
Vocabolario della lingua italiana
Per melajl Danno, Digfacimenta, Sterminio. Giov. Gell. Vit AUÎ 165. La fortuna mede:ima , che apparecchiava a Roma la rovina e il trabocco, levò di maniera la fede dell' accordo che non molto dopo Borbone ce. se n'audò per la diritta a Roma ...
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La fortuna medesima , che apparecchiava a Roma la rovina e il trabocco , levò di maniera la fede dell' accordo che non molto dupo Borbone ce. se n' andò per la diritto a Roma. (C) 1- 5. III. Trabucco,èauchn Una macchina murale de'prirni ...
‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRABOCCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trabocco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al via la prima edizione del Trabocco Food & Fashion
Il 24 luglio è in programma la 1^ Edizione del Trabocco Food & Fashion, un'idea ... le modelle sfileranno sulla passerella che collega la terra ferma al Trabocco, ... «L'Opinionista, Jul 15»
2
Musiche e atmosfere del Giappone nel recital sul trabocco
l'anima di una geisha FOSSACESIA. Un quartetto tutto al femminile, un palcoscenico sospeso sul mare, reminiscenze impressioniste e profumi d'Oriente, tutto ... «LANCIANO24.IT, Jul 15»
3
Fossacesia, ora ci si può sposare...
FOSSACESI. C'è chi pensa a “un giorno da favola” e chi a un “momento indimenticabile” nel giorno del matrimonio nella variate del trabocco. Sì, perché sul ... «Il Centro, Jul 15»
4
Fossacesia, via libera ai matrimoni sul trabocco. Ecco come funziona
trabocchi FOSSACESIA. Non solo aperitivi, cene e visite guidate, da oggi sul trabocco ci si può anche sposare. L'amministrazione comunale di Fossacesia ha ... «LANCIANO24.IT, Jun 15»
5
Jemo'nnanzi: dall'Aquila alla Costa dei Trabocchi per dire no Ombrina
Per dire “No” al petrolio, un folto gruppo di attivisti del Gruppo Aquilano ha scelto, lungo “La costa dei trabocchi”, il trabocco “Sasso della Cajana”, in località ... «Chietitoday, Jun 15»
6
TRABOCCO DEL TURCHINO: AFFIDATA LA RICOSTRUZIONE,
LANCIANO - Sono stati affidati alla società Mari Ter srl, di Ortona, i lavori di ricostruzione del Trabocco di Turchino, a San Vito Chietino, crollato a seguito di forti ... «Abruzzoweb.it, Jun 15»
7
FORZA ITALIA: NASUTI E LA CENA SUL TRABOCCO, ''NIENTE …
A parlare ad AbruzzoWeb è Emilio Nasuti, ex consigliere regionale azzurro, che ha organizzato una cena sul trabocco Punta Cavalluccio di Rocca San ... «Abruzzoweb.it, Mai 15»
8
san vito chietino
SAN VITO. Dovevano concludersi entro maggio-giugno i lavori di ricostruzione del trabocco del Turchino crollato nella notte tra il 26 e il 27 luglio dello scorso ... «Il Centro, Mai 15»
9
Ricostruzione del Trabocco Turchino, Procura dissequesta gli atti
La Procura della Repubblica di Lanciano ha disposto il dissequestro degli atti acquisiti nell'ambito dell'inchiesta sul crollo del trabocco di Turchino, avvenuto a ... «Chietitoday, Feb 15»
10
Crollo del trabocco, indagato il sindaco di San Vito
Il procuratore capo di Lanciano, Francesco Menditto, lavora a tamburo battente per accertare le cause del crollo del trabocco che d'Annunzio descrisse nel ... «Il Centro, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trabocco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trabocco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z