Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rallacciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RALLACCIARE AUF ITALIENISCH

rallacciare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RALLACCIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rallacciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rallacciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verlangsamung im Wörterbuch besteht darin, sich erneut zu verbinden: r. die Schuhe; r. Beziehungen zu einem alten Schulfreund. Re-Verknüpfen bezieht sich auch auf Wiederverbindung: Bezug nehmend auf das, was er zu Beginn gesagt hat. verwendet, die sich auf alte heidnische Bräuche beziehen.

La definizione di rallacciare nel dizionario è allacciare di nuovo: r. le scarpe; r. i rapporti con un vecchio compagno di scuola. Rallacciare è anche riferirsi, ricollegarsi: riallacciandosi a quanto aveva detto in principio.; usi che si riallacciano ad antichi costumi pagani.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rallacciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RALLACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RALLACCIARE

ralla
rallargamento
rallargare
rallegramenti
rallegramento
rallegrare
rallegrarsi
rallegrarsi di
rallegrata
rallegrativo
rallegrato
rallegratore
rallegratura
rallentamento
rallentando
rallentare
rallentare i rapporti
rallentato
rallentatore
rallevare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RALLACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von rallacciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RALLACCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rallacciare rallacciare significato dizionari repubblica riallacciare copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica termine libreria libri film segnala errori editore test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana anagrammi giacobbe elenco come riallaccera tratti dalla raccolta coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali cosa scopri dizionarioitaliano italian anagrams irapl rallaccerai riallaccerà rallacciavo rallaccio rallarga rallargai rallargate rallargherai rallegrare rallegrata rallegrerà rallegri qualiparole parole

Übersetzung von rallacciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RALLACCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rallacciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rallacciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rallacciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rallacciare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rallacciare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rallacciare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rallacciare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rallacciare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rallacciare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rallacciare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rallacciare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rallacciare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rallacciare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rallacciare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rallacciare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rallacciare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rallacciare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rallacciare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rallacciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rallacciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rallacciare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rallacciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rallacciare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rallacciare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rallacciare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rallacciare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rallacciare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rallacciare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rallacciare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rallacciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RALLACCIARE»

Der Begriff «rallacciare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.598 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rallacciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rallacciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rallacciare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rallacciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RALLACCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rallacciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rallacciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Far шт шт „Часа; . ln laqueos alìqiiem inducen: , impellere, conПене. Legare ca' lace-Í . V. rAllacciare . Liberar: ilpiededa'lacrí . Pedem à laqueis expedir: , explicare, extricare , evolvere, exfolvere. Munn Пасс] alle Fien. ЕсгЫач queos poner: .
Giovanni Margini, 1738
2
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi, ...
ñ' ~ rai. raggi. vsaco da"'s>ootisolamëte nel nnmdno- ddrpiù; 'im-n19'. rallacciare .nilacoi-ardlnaouo, l. religár'nitefirm figa”. *tallargare-allargar pi [uu-'lavanda tim redn'ere '. -rallegranimo=--ihallegrarfl, e l'iz tahióiliaf ' ' rçnditaflntrarmflutto ...
Adriano Politi, 1628
3
Paralipomeni alla illustrazione della sagra Scrittura per ...
E parlo di que' santi principii di che nostra cattolica religione tutta s' informa e sustanzia, da' quali, come da infallibile guida, muover debbe ogni nostra investigazione se- pericolar non vogliamo. E , a rallacciare con sì buona intenzione il filo di ...
Michele Angelo Lanci, 1845
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca in questa seconda ...
Irerumincendere.nkiaccèndere- _ _ Iterum inchoare.v.Rimettcre,ricommcrare . Iterum in commune referre.mRacoomunare. Iterum inficcrc.v. Ritignere . Iternm inuadere-v. Raifalire. Itcrum liti gare-v.Rallacciare . Iterum madcfacerc. v. Ribagnare.
Accademia della Crusca, Bastiano De Rossi, 1623
5
*Seconda opera cufica di Michelangelo Lanci: 2
... in lucida carta mi fosse di col'à spedito, nel quale io poteSsi affisar le distanZe' de' luoghi spezzati le manchevoli a fine di soppei*ir' per ingegno al difetto e si rallacciare e raggiugrieiei sensi che di'Scàtenatie incomposti si presentavano.
‎1846
6
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri
Raffidare. Per Rassicurare. El nano gli disse che Bor- cut era el più leale uomo del mondo, e che mettesse la sua promessa per carta, e raffi- dollo. 1. 77. Manca in questo senso. Rallacciare. Neut. Pass. Allacciarsi di nuovo. Rimettersi il laccio.
Andrea da Barberino, Leone del Prete, 1864
7
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri ...
Rallacciare. Neut. Pass. 'Allacciarsi di nuora, Ilimeltorsi il laccio. Ajolfo s' avea rallacciato l'elmo, e venia di fuori colla spada in mano. 1. 75. Subito si rallaccib l' elmo in testa,e rinlrcnò cl suo cavallo. 1. 308. Manca. Rappressare. In senso neulr.
‎1864
8
Trattato delle sepolcrali Iscrizioni in Cufica, Tamurea e ...
... Sebba, altro dove leggesi Asfar il cacciatore è di Fatima, e di Gemila è propio un quarto che recane lo Ali tarsita. Se dunque allorchè trattasi di femminei sepolcri 1 cognomi ultimi si hanno co' più vicini a rallacciare ed unire, perchè non  ...
Michele-Angelo Lanci, 1840
9
Paralipomeni alla illustrazione della Sacra Scrittura per ...
E parlo di que' santi principii di che nostra cattolica religione tutta s' informa e sustanzia, da' quali, come da infallibile guida, muover debbe ogni nostra investigazione se pericolar non vogliamo. E , a rallacciare con sì buona intenzione il filo di ...
Michelangelo LANCI, 1845
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
... Sbandcggiare , Sbandire . relegario. v. Relegazione, Sbandeggiamento. relegams. v. Bandcggiato , Disbandeggiato . relegm. v.Rileggere. residui. v. Lasciato . relíîare . v. Raccomandare ilegare. l , Rallacciare a *dig-nio . v. Rilegamenro .
Apostolo Zeno, 1705

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rallacciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rallacciare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z