Lade App herunter
educalingo
rallentando

Bedeutung von "rallentando" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RALLENTANDO AUF ITALIENISCH

ral · len · tan · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RALLENTANDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rallentando ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RALLENTANDO AUF ITALIENISCH

Definition von rallentando im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verlangsamung im Wörterbuch ist eine Beschriftung, die anzeigt, dass die Bewegung oder das Tempo eines Musikstücks progressiv verlangsamt werden muss.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RALLENTANDO

adottando · bando · brando · celebrando · comando · commando · considerando · contando · da quando · educando · ereditando · evitando · fino a quando · inabilitando · mirando · pagando · precipitando · quando · tastando · vitando

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RALLENTANDO

rallegramenti · rallegramento · rallegrare · rallegrarsi · rallegrarsi di · rallegrata · rallegrativo · rallegrato · rallegratore · rallegratura · rallentamento · rallentare · rallentare i rapporti · rallentato · rallentatore · rallevare · rallignare · rallista · rallo · ralluminare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RALLENTANDO

a comando · blando · calcolando · comunicando · esaminando · glissando · iniziando · laureando · memorando · notificando · operando · ordinando · premiando · probando · radiocomando · rimando · sbando · tagliando · telecomando · tramando

Synonyme und Antonyme von rallentando auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RALLENTANDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rallentando · rall · musical · term · piano · about · italian · literally · means · rallentando · ritardando · what · difference · color · ever · wonder · between · well · did… · decided · look · into · cents · traduzione · significato · pronuncia · traduzioni · meaning · pronunciation · translations · dizionari · corriere · della · sera · didascalia · indica · diminuire · velocità · esecuzione · termine · define · slackening · becoming · slower · used · direction · more · dicios · definizioni · miglior · national · concepts · music · education · scotland · examples · other · websites · youtube · tuxford · academy · accelerando · this · video · plays · start · followed · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · merriam · webster · adverb · adjective · ˌrä · lən · ˈtän · origin · slowing ·

Übersetzung von rallentando auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RALLENTANDO

Erfahre, wie die Übersetzung von rallentando auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rallentando auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rallentando» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放缓
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ralentizando
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

slowing down
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धीमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تباطؤ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

замедление
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retardando
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গতি কমে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ralentissement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perlahan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verlangsamen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

減速
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

둔화
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kalem mudhun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm chậm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொறுமையாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंद
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yavaşlatmadan
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

rallentando
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spowolnienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уповільнення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încetinind
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιβράδυνση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stadiger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bromsa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sakker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rallentando

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RALLENTANDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rallentando
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rallentando».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rallentando auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RALLENTANDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rallentando in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rallentando im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Note d'autore. A tu per tu con i compositori d'oggi
È un rallentando che dura trentacinque minuti. Un rallentando dei suoni, un rallentando simbolico della pressione dell'arco, un rallentando della tensione delle corde, perché gli strumenti sono accordati sempre più bassi, per avvicinarsi al ...
Ricciarda Belgiojoso, 2013
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Fra Firenze e Livorno, compresa la spirale dell' elettro-calamita, la resistenza totale è di circa 13 delle nostre unità, per cui con 15 coppie si ha la corrente normale: usando 12 coppie sole la corrente è di 16° alla bussola, e rallentando di ...
‎1856
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Fra Firenze e Livorno, compresa la spirale dell' elettro-calamita, la resistenza totale è di circa 1 3 delle nostre unità, per cui con i3 coppie si ha la corrente normale: usando ia coppie sole la corrente è di i6° alla bussola, e rallentando di  ...
‎1856
4
Fare il cantante
Daniela Battaglia Damiani. LE VARIAZIONI DI VELOCITA Se nel brano vi sono dei cambiamenti di velocità, le parole che si usano sono: - Accelerando - Ritardando (o Rallentando) - Ritenuto (che vuol dire "rallentando subito") — Ruhato (che ...
Daniela Battaglia Damiani, 2003
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Fra Firenze e Livorno, compresa la spirale dell' elettro-calamita, la resistenza totale è di circa 15 delle nostre unità, per cui con 15 coppie si ha la corrente normale: usando 1a coppie sole la corrente è di 16° alla bussola, e rallentando di ...
‎1856
6
An Interpretive Guide to Operatic Arias
The nextpage follows exactlythesame pattern.An important ritardando, witha fermata on “tuttam'aggira,” prepares an a tempo forte on “felice mi fa,”which is then repeated witha strong rallentando anddecrescendoto morendo.By now Marcello ...
Martial Singher, 2010
7
Il civilista. Il nuovo codice della strada
Quando il traffico non e` regolato da agenti o da semafori, i conducenti devono dare la precedenza, rallentando e all'occorrenza fermandosi, ai pedoni che transitano sugli attraversamenti pedonali. I conducenti che svoltano per inoltrarsi in ...
S. Ruscica, 2010
8
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione
Devono altresì dare la precedenza, rallentando e all'occorrenza fermandosi, ai pedoni che si accingono ad attraversare sui medesimi attraversamenti pedonali. Lo stesso obbligo sussiste per i conducenti che svoltano per inoltrarsi in un'altra  ...
Stefano Petitti, 2010
9
Per me cantare è un gioco: alla scuola di Mariele Ventre
Il particolare effetto che si ottiene si definisce accelerando se la velocità aumenta , rallentando se la velocità diminuisce. Il cambiamento di tempo deve essere progressivo e costante, non si devono sentire improvvisi sussulti, né fluttuazioni " a ...
Marco Fanti, 2004
10
L'istinto musicale. Come e perché abbiamo la musica dentro
In realtà sembra che i musicisti diano istintivamente una con- formazione familiare al rallentando: gli psicologi della musica Ulf Kronman e Johan Sundberg hanno dimostrato che il crescente ritardo tra i battiti e il rallentamento di una palla che ...
Philip Ball, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RALLENTANDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rallentando im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Formula 1, cosa è successo alla Ferrari?
... e il gap tecnico con le ben più veloci Mercedes di fatto è aumentato; ma quali sono i limiti tecnici che stanno rallentando la Ferrari? Lo scorso ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Violento temporale su Pisa: forti raffiche di vento, allagamenti e …
... ristagni d'acqua permangono in alcune strade cittadine rallentando il traffico e creando qualche disagio alle abitazioni situate ai piani terra. «Meteo Web, Jul 15»
3
MERCATO ROMA Fiorentina vs Chesea: viola negano il TMS per …
La Fiorentina ha deciso di fare ostruzione nella trattativa tra Roma e Chelsea per Mohamed Salah. La società viola sta rallentando il ... «AsRomaLive.it, Jul 15»
4
Vento e pioggia sulla costa toscana Disagi a Lido di Camaiore e Pisa
Già dalla tarda mattinata la situazione era però in miglioramento anche se ristagni d'acqua permangono in alcune strade cittadine rallentando ... «inToscana, Jul 15»
5
Alzheimer. Molecola "Solanezumab" contrasta la morte delle cellule …
In teoria, se solanezumab sta rallentando efficacemente la perdita di cellule cerebrali, come spera Lilly, i pazienti che hanno iniziato la terapia ... «Notizie Free, Jul 15»
6
Mercato Roma, possibile intervento della Fifa per la questione Salah
La Fiorentina ha deciso di fare ostruzione per quanto riguarda la questione Salah e ciò sta rallentando il trasferimento dell'egiziano in ... «LAROMA24, Jul 15»
7
Cinquina al FeralpiSalò, Napoli sulla buona strada
Gli azzurri si siedono sul raddoppio, con Jorginho che detta bene i tempi della manovra, rallentando quando serve e lanciando Callejon e ... «VAVEL.com, Jul 15»
8
Cronaca di questa mattina a Dover: Louis Blèriot è atterrato alle 5:17
... un po' bruscamente forse e ci pare anche di capire che qualcosa si sia rovinato, ma il pilota è incolume e l' aereo sta rapidamente rallentando. Signori! «La Voce Quotidiano online, Jul 15»
9
Maltempo Regno Unito: le forti piogge stanno rallentando il traffico …
In queste ore sul Regno Unito si è abbattuto un forte temporale, come si può osservare dalle immagini della Gallery fotografica a corredo ... «Meteo Web, Jul 15»
10
Yoga contro l'insonnia: 3 esercizi per dormire bene
Atti respiratori lunghi e regolari agiscono sul diaframma, riequilibrando il battito cardiaco, rallentando il polso e calmando gli stati d'ansia. «SilhouetteDonna, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rallentando [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rallentando>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE