Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "rangolare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RANGOLARE AUF ITALIENISCH

ran · go · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RANGOLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rangolare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RANGOLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rangolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rangolare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rangierern im Wörterbuch ist willkürlich.

La definizione di rangolare nel dizionario è arrangolare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rangolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RANGOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RANGOLARE

ranfia
ranfio
ranfoteca
range
ranger
ranghinatore
rangifero
rango
rangola
rangolamento
ranista
ranking
rannata
rannerare
rannerire
rannicchiare
rannicchiarsi
rannidare
ranno
ranno alpino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RANGOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyme und Antonyme von rangolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RANGOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rangolare rangolare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari rangolare† ràngolo intr avere arrangolare traduzione pronuncia traduzioni dicios boom miglior gratuito sopra parole frasi controllare ortografia essere fare sollecitudine darsi premura parlare voce rauca soffocata affanno

Übersetzung von rangolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RANGOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rangolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rangolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rangolare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rangolare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rangolare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rangolare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rangolare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rangolare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rangolare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rangolare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rangolare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rangolare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rangolare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rangolare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rangolare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rangolare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rangolare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rangolare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rangolare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rangolare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rangolare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rangolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rangolare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rangolare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rangolare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rangolare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rangolare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rangolare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rangolare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rangolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RANGOLARE»

Der Begriff «rangolare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.722 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rangolare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rangolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rangolare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rangolare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RANGOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rangolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rangolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
+RANGOLARE.V. A. Operare, 0 Fare checche_nia con rangola, con sollecitudine . Lat. eollicite curare.Gr. 9gov'rifen. Vega. La qual cosa si vuole ben rangolare, che niuno non potesse venire cc. [ l' edie. dl Fir. 1615. a pag. 78. legge .' La quale  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Dizionario della lingua italiana: 6
RANGOLARE. V. A. Operare a Fare checchessia con mngola, con sollecitudine. Latin. sollicite curare. Gr. \PPODTLCEW. Vegez. La qual cosa si vuole ben rangolare, che niuna non potesse venire ec. (L'ediz. di Fir. 1815 a pag. 781egge: La ...
‎1829
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Sust. f. Il dolersi e brontolare. %. Rangola, chiamasi ancora un Gran desiderio di lavorare, o di ammassar roba. Onde si dice 11 tale ha una rangola di far roba o alla roba. (Cccch. Proverb. 28.) RANGOLARE. Verb. intrans. Dolersi e brontolare.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Vocabolario della lingua italiana
147. Che abbaiamenti, che raogolameuli, che voraili v* avete su íatLi, e chefleru- nie viscose, e che cuUerc vilriuule v'avete voiuilale. / Лг) •f RANGOLARE. V. A. Operare, а Fare chccchessia con rangola, con solle- citudine. Lat. sollicite curare.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Appendice alle grammatiche italiane: dedicata agli studiosi ...
Potettc rangolare, che essi gli legarono le braccia e le gambe di maniera che non poteva pur dar crollo. Lasc. cm. i,n. a, p. ca, cdiz. Sito. (Cioè , Colui ebbe bel rangolare, o vero Ben palette colui rangolare a sua posta, che, ce.) Non restava ...
Giovanni Gherardini, 1847
6
Vocabolario della linqua italiana--
Il rangolare che si fa aprèndo la gola e gridando sforzatamene per stizza. RANGOLARE. v. att. V. A. Onerare, o Fare checchessia con ràngola, con sollecitudine. | Arrangolare, cioè Aprir la gola gridando sforzatamente. P. pres. Rangolantb.
Pietro Fanfani, 1855
7
Supplemento à vocabularj italiani
RANGOLÀRE. Verb. intrans. Dolersi e brontolare. - Se tu vai via, io serrerò l' u- scio, e lascerotti rangolare. Lasc. GeiTM, a. 8,«. 1. §. Rangolare, 6 anche queir Affrettare che si fa fare a uno contro a sua voglia, ond' egli si duole e brontola.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Sm. Il rangolare o m'mngolare , che si 'fa apmndu la_gola e gridando { forzatamente peri:t:zza.Car. Apol. 147. Che abbajamenti , che rangolamcnti , che vomiti v'avete su fatti , e che ilemme viscose, e che collere vitriuole son quelle che v'avete ...
‎1835
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Sm. Il rangolare o arrangolare , che .n'fa aprendo la gola e gridando { fòrzntnmente peristmza.Car. Apol. 147. Che abbajamenti , che rangolamenti , che vomiti v'avrte su fatti , e che {lemlne viscose, e che collere vitriuole son quelle che v'avétc ...
‎1835
10
Dizionario della lingua italiana
Per arrangolare , cioè aprir la gola gridando ^orzatamente. RÀNCOI.O. i. m. V. A. Rangola. RANGOLÒSO. add. Che ha rangolo , grandemente sollecito. S Per affinosi). RANCULÀRK. .. a. V. A. Rangolare. RÀNGULO. i. m. V. A. Rangolo.
Francesco Cardinali, 1844

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rangolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rangolare>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z