Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rangola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RANGOLA AUF ITALIENISCH

ran · go · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RANGOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rangola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RANGOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rangola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rangola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von rangola im Wörterbuch ist Keuchen, Atemlosigkeit. Rangola ist auch Angst, Sorge.

La definizione di rangola nel dizionario è respiro affannoso, affanno. Rangola è anche ansia, preoccupazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rangola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RANGOLA


brugola
bru·go·la
cantare a squarciagola
cantare a squarciagola
ciangola
cian·go·la
di gola
di gola
essere in regola
essere in regola
fragola
fra·go·la
frangola
fran·go·la
gangola
gan·go·la
gola
go·la
in regola
in regola
luscengola
lu·scen·go·la
mandragola
man·dra·go·la
melangola
me·lan·go·la
pergola
per·go·la
regola
re·go·la
sagola
sa·go·la
tegola
te·go·la
virgola
vir·go·la
vongola
von·go·la
zangola
zan·go·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RANGOLA

randonnée
ranetta
ranfia
ranfio
ranfoteca
range
ranger
ranghinatore
rangifero
rango
rangolamento
rangolare
ranista
ranking
rannata
rannerare
rannerire
rannicchiare
rannicchiarsi
rannidare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RANGOLA

arzagola
bagola
battisegola
fregola
pegola
pettegola
pigola
prendere per la gola
rosso fragola
saltare alla gola
sottogola
spergola
spigola
squarciagola
stegola
svirgola
trifoglio a fragola
ugola
uva fragola
vergola

Synonyme und Antonyme von rangola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RANGOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rangola etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito cura sollecitudine struggimento deriv rangolaménto ràngola voce antica sempre rangola lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani affine rantolo affanno respirare preoccupazione apprensione estens difficoltà cavillo testatore stabiliva grandi dizionari rangola† ràn respiro affannoso

Übersetzung von rangola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RANGOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von rangola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rangola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rangola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rangola
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rangola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rangola
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rangola
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rangola
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rangola
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rangola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rangola
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rangola
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rangola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rangola
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rangola
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rangola
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rangola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rangola
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rangola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rangola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rangola
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rangola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rangola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rangola
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rangola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rangola
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rangola
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rangola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rangola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rangola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RANGOLA»

Der Begriff «rangola» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.625 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rangola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rangola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rangola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RANGOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rangola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rangola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rangola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RANGOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rangola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rangola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana
Ranella si è alcuna. eminenza suso la lingua appresso i dents dinanzi a modo di carne, ovvero di postema. t RANGOLA. V. A. Cura, Sotted- tuditie, Striiggimeiito . Lat. sotlicitudo , cura. Gr. fpovrt;, x^oot . Amm. Au. 4. 2. 6. Non ci diamo iroppo ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
V. solkotatore. a i foticitè. r solícitamente . lolicitè curare, v. Rangolare. felicité fervare. v. Tenere ftretto. foheitudo . v. Agonfa , Anguilla, Premura , Rangola, sentimento , sollecitudine folicitum effe. v. Pigliare al 5 Figlia'fi pena d'una cofa, folicitus.
‎1691
3
Dizzionario della lingua italiana ...
V. A. Operare o Fare checchessìa con rangola, con sollecitudine. Latin. saltiate curare. Gì. <ppovri£siv. Vegez. La qua! cosa si Yuole beo raDgolare, che niuno non potesse venire ec. (L'ediz. di Fir. 181 5 a pag. 78 legge : La quale ( vivanda )  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Ivi. « O Enea, nella rangolosa non dai a'tuoi membri riposo ». Rangola è voce usata dal Lancia a carte 100, ed ivi ben avvertita in nota dall'editore: e ripetuta a carte 128. Sicchè par certo che qui debba scriversi rangola, e non rangolosa come ...
‎1851
5
Giornale Arcadico Di Scienze Lettere Ed Arti
Ivi. a Nella quale parte con egni studio è da avere rangola della naturale filosofia, perchè naturalmente si coglie per la ragione del cielo. La tempesta de' venti , e secondochè il mare è acerbo, come coloro che sono accorti difendo, così uccide  ...
Luglio E Agosto, 1857
6
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
R. A 'UGOLA. Cura, tollecitudinc, ftrug- gimento. L. Jtlitidt , tura. RANGOLA' RE. V. A. Far con rangola , follecidine . L. /elicile- turare . §. E oggi Arrangolare: è Aprir la gola gridando sforzitamence . •' i RA'NGOI.O. V. A. Rangola. RANGOLO' SO.
‎1734
7
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
RANCOLARE , far con rangola . Solici tt curar* . * RANCOLO, rangola . Stlic'aufo . * RANCOLOSO, Ibllecito . P *ldt felicitai . * RANCULARE , rantolare . V. * RANCUIO, rangola. Soltcitudo. RAMINO , paluftre . Pala/trii. RANNATA, ranno, ma di ...
Jacopo Facciolati, 1727
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lavorar dunque dei con gran rangola , e con diligente opera , fuggendo pi- grtzia , cacciando via lo sonno , e '1 riposo. •f-RANGOLÀRE.f. A. Operare, о Fare checchessia con rangola, con sollecitudine . Lat. sollicite curare . Gr. pfem'fl/». Vegei.
Paulo Costa, 1823
9
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Lavorar donqne dei con gran rangola , e con diligente opera , fuggendo pi- grizia , cacciando via lo sonno , e '1 riposo. fRANGOLÁRE.^. A. Operare, о Fare checchessia con rangola, con sollecitudine . Lat. sollicite curare, Gr. svTi'f tiv . feget.
‎1823
10
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Ramona: , fa: con rangola . Salicite cura” e " Ráucom , rangola . Solicimdo. * RANGOLoso , sollecito . 741d: filicim. * RANGULARE , rangolare. V. * RA'NGULo , rangoia . Jolicimdo. RANíNo, paluttre . Pali-shit. RANNÃTA ,ranno,ma di più forza .
Jacopo Facciolati, 1723

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rangola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rangola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z