Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reconditorio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECONDITORIO AUF ITALIENISCH

re · con · di · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECONDITORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Reconditorio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECONDITORIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reconditorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von reconditorio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von reconditorio im Wörterbuch ist ein kleines Gefäß in der Mitte des Altartisches, wo die Reliquien aufbewahrt werden.

La definizione di reconditorio nel dizionario è piccolo ricettacolo in mezzo alla mensa dell'altare, in cui sono conservate le reliquie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reconditorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RECONDITORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RECONDITORIO

reclusione
recluso
reclusorio
recluta
reclutamento
reclutare
reclutatore
recognizione
recolendo
recondito
reconvenzione
record
recordare
recordista
recordman
recotto
recovery
recreare
recriminante
recriminare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RECONDITORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonyme und Antonyme von reconditorio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RECONDITORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

reconditorio reconditorio grandi dizionari eccl piccolo ricettacolo mezzo alla mensa dell altare sono conservate reliquie significato repubblica traduzione dicios traduzioni relicario miglior gratuito italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi relig piccola cavità posta centro della vengono custodite santi garzanti linguistica termine sapere mensadell mediev reconditoriu deriv glosbe gratuitamente

Übersetzung von reconditorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECONDITORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von reconditorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von reconditorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reconditorio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

reconditorio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reconditorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reconditorio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

reconditorio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

reconditorio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

reconditorio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reconditorio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

reconditorio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reconditorio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reconditorio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reconditorio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

reconditorio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

reconditorio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reconditorio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

reconditorio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

reconditorio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

reconditorio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reconditorio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

reconditorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reconditorio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

reconditorio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reconditorio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

reconditorio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reconditorio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reconditorio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reconditorio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reconditorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECONDITORIO»

Der Begriff «reconditorio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.905 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reconditorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reconditorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reconditorio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reconditorio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECONDITORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reconditorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reconditorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Reconditorio. Piccolo chiiisino di marmo sitúalo nel mezzo della mensa dell' altare sotto il quale sono riposte le reliquie de' santi. Sacrenôn. s. m. Rodomonle. Smargiasso, Bravaccio Sacrenôn. Soria di esclamazione о meg lio di beslemmia  ...
Carlo Malaspina, 1859
2
Vocabolario milanese-italiano
Ш, 45). Macina. Маете. Mola. Mola mugnaja. Preja de parangon. Paragonc. Pietra di о del paragone. Preja de s'ciopp. Pietra focaja. Preja d'oli. Pietra da olio( li\h. enc. in Aßilare). Specie di cole da afiliare. Preja sacra. T- tecles. Reconditorio .
‎1841
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Fil. 7. - ' g. Il. ALTARE ronnrm-z. È quello che sulgm'mcnte 'si dice Pie/m sagrato,- ed ha nel mezzo" il suo reconditorio, i'ullt: reliquie ,-bcn sigillato e chiuso. Alberli Diz. om:. (Questo pur;rgr. fu dimenticato'o rifiutato da' successori dell'Alberti.) ...
‎1838
4
Thesaurus antiquitatum Beneventanarum[Johannes De Vita]: ...
... Sacellarius ) pro marsupio , commune , \Malin 6: reconditorio, ac- upositorlo nummorum.. D 3 ' Asper: usnrpant paffim Iurii'eonsulti veteres Ipud Briffonium de V. S. v. Saccur .
‎1764
5
Controversia medico-letteraria. In questa nuova impr. ...
... cum tamquam e stercore, 8t luto facci: depromptus prodierit, sive e morborum reconditorio evolutus, qui cubant, 8t hospitantur tacite intra compagem uteri, donec a facultate quadam nitente dira labes erumpat quod-facilius evenire solet, eum ...
Giovanni Andrea e Ramazzini Moniglia (Bernardino), Bernardino Ramazzini, 1758
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Fil. 7. S. 5. Anni: POII'I'À'I'ILB. Lat. Altare portatile; frane. Autel portafi[~ È quello che vulgarmcnte si dice Pietra sagrata; ed ha nel mezzo il suo reconditorio, con le reliquie, ben sigillato e chiuso. (Albcrti,Diz.uw~) S. Il. Anna: I'RIVILEGlATO. Lat.
‎1852
7
Dizionario della lingua italiana: 6
RECONDITORIO. Term. degli Ecclesiastici. Piccolo clziusino di marmo o di pietra , situato nel mezzo della mensa dell'altare, ben fermato con islucco o gesso, sotto del quale stanno riposte le reliquie de'Santi. (A) "'RECONDUZIONE. Nuova ...
‎1829
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
BECONDITO'RIU , s. m. T. eccles. piccolo chiusino di marmo situato nel mezzo delle mense degli altari, ben fermato con gesso , e stucco • sotto del quale stanno riposte le reliquie dei Santi, Reconditorio. BECO'NDITU. agg. nascoso, astruso, ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Reconditorio. — tirà ani me giardin. fig. Questa è una fiancata o cinghiata o botta o bottone a me diretto. — viva. Pietra viva. Sono cosi dette alcune pietre, particolarmente quelle che scintillano, percosse col forile, oggi più comun. pietre silicee ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
La Civiltà cattolica
Il posto del cmiditorium pare sia stato assai diverso. Si trovava nel muro della chiesa vicino all'altare o anche nel secretarium (sagrestia). I tabernacoli posteriori sono la continuazione delle reconditorio,. Giacché mano a mano che le colombe ...
‎1896

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reconditorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/reconditorio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z