Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "referente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REFERENTE AUF ITALIENISCH

re · fe · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REFERENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Referente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET REFERENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «referente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Referenz

Referenza

Um die Figuren und die Bedeutungen eines Textes verbinden die verschiedenen Elemente jeder Kommunikation zu definieren; insbesondere dessen Referenzinhalt oder Materie, die Themen, von denen es Text ist. Die Referenz, dann ist die konkrete Situation, in der eine Kommunikation durchgeführt wird. Die Amplitude der Möglichkeit für den Empfänger eines Textes links hängt in erster Linie von zwei Elementen: der Inhalt Referenz ▪ ▪ der Absicht des Emittenten Eines Text, objektive Daten in Verbindung steht, wie könnte der Bericht über die Erfahrungen im Labor hergestellt sein, Chemie, nicht Raum für Interpretation lassen, bei Strafe der Unwirksamkeit des Textes selbst, die ihren wissenschaftlichen Charakter verlieren würde. Das gleiche gilt für die so genannte Rechtstexte, die ein Verfahren, zum Beispiel, oder rein informativ, wie der Zugfahrplan oder das Telefonbuch zu erklären. Die Texte, die wir jeden Tag, wie die beliebten Bücher begegnen, Zeitschriften, Zeitungen, vor allem in einem informativen Funktion reagiert nicht nach einem strengen technischen Sprache codiert oder nach einem logischen Argument sehr engen Zeitplan. A definire i caratteri ed i significati di un testo concorrono i diversi elementi di qualsiasi comunicazione; in particolare il suo contenuto referenziale, ovvero la materia, gli argomenti di cui il testo tratta. La referenza, quindi, è la situazione concreta in cui avviene una comunicazione. L'ampiezza delle possibilità lasciate al destinatario di un testo dipende in primo luogo da due elementi: ▪ il contenuto referenzialel'intenzionalità dell'emittente Un testo che comunica dati oggettivi, come potrebbe essere la relazione su un'esperienza realizzata nel laboratorio di chimica, non concederà spazi di interpretazione, pena l'inefficacia del testo stesso, che perderebbe il suo carattere scientifico. Lo stesso deve dirsi per i testi cosiddetti regolativi, che spiegano una procedura, ad esempio, o puramente informativi, come l'orario ferroviario o l'elenco del telefono. I testi che si incontrano quotidianamente, come i libri di divulgazione, le riviste, i quotidiani, rispondono prevalentemente ad una funzione informativa non codificata secondo un rigido linguaggio settoriale né secondo uno schema logico-argomentativo molto serrato.

Definition von referente im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Referent im Wörterbuch ist, dass es berichtet, was die Aufgabe oder den Zweck des Reportings hat. Eine andere Definition von Referenten ist eine Realität, auf die sie sich bezieht, und verweist auf ein linguistisches Zeichen. Referent ist auch ein Bezugspunkt.

La prima definizione di referente nel dizionario è che riferisce, che ha il compito o lo scopo di riferire. Altra definizione di referente è realtà alla quale fa riferimento e rinvia un segno linguistico. Referente è anche punto di riferimento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «referente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REFERENTE


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
irreverente
irreverente
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REFERENTE

refe
referendario
referendum
referenza
referenze
referenziale
referenziare
referenziato
referto
refettoriale
refettorio
refezionare
refezione
reficiare
refilare
refill
refilo
refiziare
reflazione
reflazionistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REFERENTE

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
sovracorrente
termoindurente
urente

Synonyme und Antonyme von referente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REFERENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

referente comunicazione semiotica aziendale ritiro linguistica definire caratteri significati testo concorrono diversi elementi qualsiasi particolare contenuto referenziale ovvero materia argomenti tratta referenza quindi situazione concreta referente dizionari corriere della sera ling elemento mondo reale concetto espressione riferimento significato termine wikizionario aperto navigazione ricerca aggettivo modifica referenti riferisce grandi compito scopo riferire sede riferito commissione spec politica riunisce esaminare determinati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni attinente concernente miglior gratuito tante altre gestione plico telematico ufficio scolastico regionale guida rapida dirigenti scolastici degli istituti statatali coordinatori scuole paritarie modulo richiesta master impresa semplice variazioni commerciali _referente spett telecom italia servizio clienti business abramo customer care informatici università studi milano bicocca figura informatico prevista regolamento rete consiglia prendere visione registrazione vodafone registra

Übersetzung von referente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REFERENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von referente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von referente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «referente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

指涉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

referente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

referent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिग्दर्शन पुस्तक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عظة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

референт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

referente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রিফ্যারেণ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

référent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rujukannya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

referent
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

参照先
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지시 대상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

referent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

referent
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறிப்பிடுகிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

referent
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

referent
70 Millionen Sprecher

Italienisch

referente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

referent
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

референт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

referent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναφερόμενο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

referent
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

referent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

referent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von referente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REFERENTE»

Der Begriff «referente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.439 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «referente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von referente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «referente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REFERENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «referente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «referente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe referente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REFERENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von referente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit referente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Festschrift:
Referenti testuali La nozione di referente testuale o referente di discorso ( discourse referent) è d'importanza fondamentale per la linguistica del testo e, più in generale, per la semantica del linguaggio naturale. Come osservava Karttunen ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
2
Contrastare la dispersione, promuovere il successo ...
Le aziende intervistate sono: LINDT SPRUNGLI, Varese, referente De Giorgi; KING COMPANY, Varese, referente Montanari; REGGIANI, Varese, referente Paoli; BUCINO, Varese, referente Gobbi; AERMACCHI, Vengono Superiore, referente ...
Alberto Bramanti, Patrizia Bianchi, 2006
3
La riabilitazione psichiatrica nei centri diurni. Aspetti ...
Lo schema dell'intervento dell'operatore di riferimento, qualunque sia l'ambiente in cui l'ospite si inserisca, è il seguente: - Contatti istituzionali tra il Centro ( operatore referente) e il referente sociale (responsabile di un'associazione, istruttore ...
Paola Carozza, 2003
4
Abilità narrativa ed emarginazione sociale: bambini e ...
In linea teorica, un referente può essere menzionato, nel corso di un discorso, attraverso quattro tipi di espressioni referenziali, ciascuna delle quali presuppone il referente stesso in maniera più o meno forte: 1) l'espressione un/ una X, che ...
Patrizia Giuliano, 2005
5
Scuola e psicologia: un'alleanza possibile? Insegnanti, ...
Il ruolo del docente referente di Laura Perelli Ercolini Prima ancora di concentrare l'attenzione sul ruolo del docente referente è opportuno sottolineare due aspetti fondamentali che attengono alla selezione e alla formazione dello stesso.
Emanuela Bittanti, 2010
6
Le vongole dell'alto Adriatico tra ambiente e mercato
Tabella 2 – Questionario somministrato ai referenti del settore Tipologia referenti Produzione e aspetti economici Frequenza settimanale di svolgimento dell' attività e durata in ore Pescatori T. philippinarum Pescatori C. gallina Referente ...
Giovanna Trevisan, 2011
7
Universi di discorso
In altri termini, il nome proprio porterebbe con sé sempre lo stesso referente per una specie di forza propria acquisita una volta per tutte all'atto della nominazione , e questo indipendentemente dalle innumerevoli vicende cui è spesso esposta ...
Andrea Bonomi, 1979
8
Il caso delle fondazioni di comunità
1 - Progettazione, Responsabile generale e del coordinamento SG CRES, componente Nucleo di valutazione, componente Comitato Tecnico- Scientifico 2 - Referente direzione centrale per i contenuti del Bando, componente Nucleo di ...
Fabio Ferrucci, 2010
9
Diritto parlamentare
parole di apertura del nuovo testo: «Le Commissioni in sede referente organizzano i propri lavori secondo principi di economia procedurale». Si tratta di un criterio di carattere generale che orienta l'interpretazione delle nuove norme e che ...
‎2011
10
Immigrazione di seconda generazione a scuola. Una ricerca in ...
In particolare, si ringrazia: – Il D.S. Prof. Valerio Vagnoli e il referente Prof. Maurizia Margiacchi dell'IPSSAR G. Vasari di Figuline Val d'Arno; – Il D.S. Prof. Gaetano Flaviano e il referente Prof. Antonio Corti dell'IPS- SCT. Leonardo da Vinci di ...
Anna Coluccia, Coluccia, Ferretti, Fabio Ferretti, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REFERENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff referente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Ndrangheta in Liguria, la ribellione di Rolando Fazzari: "Mi sono …
... per la Commissione parlamentare antimafia, sarebbe il referente per il Nord-Ovest della cosca Raso-Gullace-Albanese. Negli anni '80 venne ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Tirreno Power. Quegli incontri clandestini tra azienda e sindacalisti
... tipo calabrese molto stretto però è il referente di Zampini e praticamente questo mi dice ma dottore che dobbiamo fare, occupare l'autostrada ... «La Repubblica, Jul 15»
3
COLPI PROIBITI/ Su Rete 4 il film d azione con Jean-Claude Van …
Burke avrà come unico referente l'agente Amanda Beckett (Cynthia Gibb) che praticamente rappresenta l'unico contatto con l'esterno e che ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Giovanisì, al via 84 borse di studio Pegaso per dottorati internazionali
... da ora disponibili sul sito www.giovanisi.it , ma per le informazioni specifiche sui singoli corsi, il referente diretto sarà l'università interessata. «SienaFree.it, Jul 15»
5
Sulla spiaggia con Monteco per parlare di ambiente. Parola d'ordine …
Proprio dai più piccoli Monteco intende partire – come spiega la referente per la comunicazione di Lecce Città Angela Albanese – per ... «Leccenews24, Jul 15»
6
«Prima di cambiare gestore, occorre pensarci bene»
Il referente provinciale di Federconsumatori, Guido Mattera interviene a spiegare alcune circostanze, dopo che nei giorni scorsi due persone, ... «Corriere Alpi, Jul 15»
7
M5s, David Borrelli: «Rousseau apre al dibattito»
R. Casaleggio e Grillo hanno valutato che avessi le competenze adeguate per fare da referente di una delle applicazioni di Rousseau e hanno ... «Lettera43, Jul 15»
8
Giovani veneti di tutto il mondo, unitevi!
Da allora, ogni provincia nomina un referente giovane, che entra in due comitati: quello dei giovani veneti e quello dei giovani veneti all'estero, ... «Vvox, Jul 15»
9
La Coldiretti arriva ad Amantea. La genuinità della Calabria in un …
«Nei mercati di “Campagna amica” – evidenzia il referente di zona di Coldiretti Biagio Mancuso – si trovano prodotti di eccellenza: espressione ... «Amantea online, Jul 15»
10
Verona, primi trapianti di staminali
... direttore dell'unità operativa di Cardiologia, e il professor Flavio Ribichini (in foto), referente del laboratorio di Emodinamica ed interventistica ... «Vvox, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Referente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/referente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z