Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "referendario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REFERENDARIO AUF ITALIENISCH

re · fe · ren · da · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REFERENDARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Referendario kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET REFERENDARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «referendario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Legal Sekretärin

Referendario

Die Volksabstimmung war im späten Römischen Reich und dann im byzantinischen Reich ein Beamter, der für die Prüfung der Bitten der Bürger zuständig war, an den Kaiser berichtete und den Richtern seine Entscheidungen darüber übermittelte und andere Sekretariatsaufgaben ausführte. Der Titel wurde auch im Mittelalter und in der folgenden Ära für Beamte mit ähnlichen Aufgaben der Königreiche, des Heiligen Römischen Reiches, Herren, Städte und andere Institutionen verwendet. In einigen Fällen könnte das Referendium die Rolle eines wahren Kanzlers haben. Der Titel wurde auch in der römischen Kurie aus dem dreizehnten Jahrhundert verabschiedet, um die Prälaten der Apostolischen Kanzlei zu bezeichnen, die für die Prüfung der direkten Schriftsätze des Papstes verantwortlich waren, indem sie sich darauf verständigten und die nachfolgenden Entscheidungen, die seiner Unterschrift vorgelegt werden sollten, Papst Eugen IV. Ermächtigte die Volksabstimmungen, sich selbständig auf bestimmte Petitionen zu entscheiden und ein besonderes Amt zu gründen, das in der Unterschrift, die für die Gerechtigkeit zuständig war, und die Unterschrift Gerechtigkeit, die für die Forderungen der Gerechtigkeit zuständig war, von Papst Julius II. Il referendario era nel tardo Impero romano e poi nell'Impero bizantino un funzionario incaricato di esaminare le suppliche dei cittadini, riferire all'Imperatore e trasmettere ai giudici le sue decisioni al riguardo, oltre a svolgere altri compiti di segreteria. Il titolo fu usato anche nel Medioevo e in epoca successiva per funzionari con compiti analoghi di regni, Sacro Romano Impero, signori, città ed altre istituzioni. In certi casi il referendario poteva avere il ruolo di un vero e proprio cancelliere. Il titolo venne adottato anche nella Curia romana, a partire dal XIII secolo, per designare i prelati della Cancelleria apostolica incaricati di esaminare le suppliche dirette al Papa, riferire al medesimo e predisporre le conseguenti decisioni da sottoporre alla sua firma. Papa Eugenio IV autorizzò i referendari a decidere autonomamente su certe suppliche e istituì un apposito ufficio, la Segnatura, il cui sdoppiamento in Signatura gratiae, competente per la richieste di favori, e Signatura justitiae, competente per le richieste di giustizia, fu portato a compimento da papa Giulio II.

Definition von referendario im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Referendums im Wörterbuch ist im späten Römischen Reich, Richter, der die Petitionen der Bürger erhielt und untersuchte, sie an den Kaiser weiterleitend, der dann die Meinung zu den Richtern übertrug. Eine weitere Definition von Referendum ist der Delator, Spion. Das Referendum ist auch ein Amtsrichter beim Staatsrat und beim Rechnungshof, der die Ursachen untersucht und instruiert und dann der zuständigen Abteilung Bericht erstattet.

La prima definizione di referendario nel dizionario è nel tardo impero romano, magistrato che accoglieva ed esaminava le suppliche dei cittadini, riferendole all'imperatore, del quale trasmetteva poi il parere ai giudici. Altra definizione di referendario è delatore, spia. Referendario è anche magistrato presso il Consiglio di Stato e la Corte dei Conti che studia e istruisce le cause, riferendone poi alla sezione competente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «referendario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REFERENDARIO


abbecedario
ab·be·ce·da·rio
abecedario
abecedario
calendario
ca·len·da·ri·o
calidario
ca·li·da·rio
circondario
cir·con·da·rio
dromedario
dro·me·da·rio
frigidario
fri·gi·da·rio
lampadario
lam·pa·da·rio
lapidario
la·pi·da·rio
laudario
lau·da·rio
leggendario
leg·gen·da·rio
miliardario
mi·liar·da·rio
multimiliardario
mul·ti·mi·liar·da·rio
prebendario
pre·ben·da·rio
schedario
sche·da·rio
secondario
se·con·da·rio
solidario
so·li·da·rio
stradario
stra·da·rio
stupidario
stu·pi·da·rio
sudario
su·da·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REFERENDARIO

refe
referendum
referente
referenza
referenze
referenziale
referenziare
referenziato
referto
refettoriale
refettorio
refezionare
refezione
reficiare
refilare
refill
refilo
refiziare
reflazione
reflazionistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REFERENDARIO

antireferendario
bancario
contrario
diario
dizionario
ebdomadario
emorroidario
essedario
formulario
gridario
pedario
plurimiliardario
riferendario
rosario
scenario
soccidario
tepidario
ultramiliardario
usuario
viridario

Synonyme und Antonyme von referendario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REFERENDARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

referendario corte giustizia conti stipendio concorso requisiti significato social tardo impero romano nell bizantino funzionario incaricato esaminare suppliche cittadini riferire imperatore trasmettere referendario treccani referendàrio referendarius referenda cose devono essere riferite gerundivo referre governo secondo relativo assunzione posti primo regime tale qualifica viene conseguita anzianità ultimo dizionari corriere sera comunicava informava sulla volontà dell mininterno forum preparazione tullo ostilio coatto penza lavoro mioooo sara corso diritto concorsi vuole richiamare attenzione dello studente sulle questioni nevralgiche temi particolare attualità ossia estrapolare groviglio programmi tracce oggi redazione abbreviazione termini attribuzione delle funzioni giurisdizionali comma disciplina wordreference vocabolo suoi composti discussioni dike corsi servizio personale magistrature

Übersetzung von referendario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REFERENDARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von referendario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von referendario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «referendario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公投
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

referéndum
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

referendum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जनमत-संग्रह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استفتاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

референдум
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

referendo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গণভোট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

référendum
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

referendum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Referendum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

人民投票
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

국민 투표
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

referendum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trưng cầu dân ý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாக்கெடுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सार्वमत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

referandum
70 Millionen Sprecher

Italienisch

referendario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

referendum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

референдум
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

referendum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δημοψήφισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

referendum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

folkomröstning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

folkeavstemning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von referendario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REFERENDARIO»

Der Begriff «referendario» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.400 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «referendario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von referendario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «referendario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REFERENDARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «referendario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «referendario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe referendario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REFERENDARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von referendario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit referendario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Far la spia si piglia sempre in cattiva (parle) ; il che si dice volgarmente essere referendario. Cecch. Esalt. Cr. 1. 4. Oh! io non sonó Referendario, sal, del criminate. * §. III. Referendario nella Curia Romana si dice di quel Prelalo a cui apella il ...
‎1829
2
Il pubblico impiego non privatizzato
1345/1961 abolı` la qualifica di vice-referendario, conferendo, a quanti fossero in possesso della medesima, la qualifica di referendario e, contemporaneamente, conferendo ai referendari in servizio quella di primi referendari. Al contempo ...
Franco Carinci, Vito Tenore, 2007
3
La barra e il timone. Governo e apparati amministrativi in ...
Direttore: Marcel Pinet, Referendario al Consiglio di Stato (J.O. del 5/10/1982) Dominique Le Vert, Consigliere di Stato (J.O. 19/7/1986) Jean-Eric Schoettl, Referendario al Consiglio di Stato (J.O. del 7 marzo 1993) 1982 Segretario generale ...
Fulco Lanchester, 2009
4
Istoria del Concilio di Trento, scritta dal padre Sforza ...
Scipione de' conti Dolci, senese ,. referendario dell' una >. e F altra segnatura. , governatore di Fermo-, prima fu. vescovo, di Pienza , dipoi, arcives-, covo- di Pisa . , nunzio apostolico, presso i veneziani , finalmente presso l'imperadore , prete ...
Sforza Pallavicino, Francescantonio Zaccaria, 1833
5
Istoria del Concilio di Trento
Dièllci. senese ,, referendario-dell" una , e l' altra segnatura ,. governatore di l-' ermo , prima fu vescovo- di Pienza , dipoi arcivescovo di Pisa , nunzio apostolico. presso-i veneziani , finalmente presso l' imperadore , prete cardinale del titolo. di  ...
Pietro Sforza Pallavicino, Zaccaria, 1833
6
Calendario generale pe' regii stati
Referendario dalla Real Cancellería Avvocato Tora maso Manca. ,|. , Segretario delta Cancellería Reale Not. Efllsio Doneddu. Segretario del Tribunale dei verbali . Uitrt. Pasquale Saunei. CAPO III Regia Segreteria di Stato e di Guerra presso ...
‎1824
7
Lettere storiche ed artistiche, pubblicate con note
INDICE DELLE LETTERE Lunu I. di Gian Galeazzo Maria .S]òrza al Priore della Badia di S. Marco di Lodi (1482) . . . Pag. 11. dei Maestri delle ducali entrate al Referendario di Piacenza (1484) . . . . . . . . III. dei detti al medesimo (1484). . . . . . '.
Carlo Morbio, 1840
8
Storia della citta di Parma
Il magnifico Gian-Giacomo Maletta fermo rimanevasi ancora nel Capitanato del nostro castello (3K E Jacopo Ardizzi da Abbiate tenea F uffizio di Referendario M ). Nel mese di marzo era qui Commessario ducale per Y. (1) Traggo ciò da rogito  ...
Angelo Pezzana, 1852
9
Codice del processo amministrativo
Le funzioni di segretario generale sono conferite per incarico, con decreto del Presidente del Consiglio di Stato, ad un referendario o ad un primo referendario 4. Ove le esigenze del servizio lo richiedano, il Presidente del Consiglio di Stato  ...
‎2006
10
Lettere memorabili
Lodouico Manfrone , Nobile Romano » Referendario > e votante dell' vna , e dell' alera Signatura , profcgretario ( ia luogo dell* indifpolto Moníigior Albrizi ) della congregatione di Propaganda Fede,chierico della Camera etacco Prelidente ...
Michele Giustiniani, 1668

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REFERENDARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff referendario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Riforma scuola e referendum abrogativo, ultime news: Comitato LIP …
Si sostiene, infatti, che solo tramite una più attenta riflessione si riuscirà a proporre un quesito referendario che possa risultare inattaccabile ... «Blasting News, Jul 15»
2
Primarie obbligatorie ed elettroniche, proposta dei Riformatori sardi
Noi Riformatori, e con noi l'enorme numero di cittadini che hanno risposto all'appello elettorale referendario, riteniamo di grande importanza ... «Casteddu on Line, Jul 15»
3
Il vecchio liberismo contro i beni comuni
... il disprezzo che trapela per un istituto, come quello referendario, che ha visto comunque pronunciarsi in modo inequivoco la maggioranza ... «il manifesto, Jul 15»
4
Camusso: “Renzi come Tremonti. Le sue riforme sono inique”
Ci sarà anche un momento referendario? Si parla, anche a sinistra, di diversi referendum, dal Jobs Act fino alla scuola. Un referendum non si ... «il manifesto, Jul 15»
5
Sanità: un consiglio “aperto” per decidere come schierarsi
Una scelta che lo stesso Fiorentini ha annunciato poche sere fa, a Marti, nel dibattito organizzato dal Comitato referendario “Una sanità per i ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Acqua pubblica, la Cgil: “Proposta per fare chiarezza”
... il percorso di attuazione del risultato referendario che aveva visto protagonista la nostra provincia sembra oggi visto con preoccupazione da ... «reggiosera.it, Jul 15»
7
Al circolo di Fibbiana la prima assemblea pubblica di 'Possibile'. Ora …
I cittadini potranno firmare i referendum ai banchini del comitato referendario o andare direttamente presso l'Urp del proprio comune di ... «gonews, Jul 15»
8
Riforma scuola. M5S: per referendum la vera battaglia parte a …
... deve partire dal basso, avrà inizio a partire da settembre attraverso azioni di contrasto e con la costituzione di un ampio fronte referendario. «Orizzonte Scuola, Jul 15»
9
Acqua pubblica: dubbi e richieste dal Comitato Acqua Benne Comune
... non semplice, della gestione dell'acqua in provincia sia la scelta che senza se e senza ma vada nella direzione del rispetto referendario. «TargatoCn.it, Jul 15»
10
M5S frena sul referendum: troppa fretta
... deve partire dal basso, avrà inizio a partire da settembre attraverso azioni di contrasto e con la costituzione di un ampio fronte referendario. «Tutto Scuola, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Referendario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/referendario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z