Lade App herunter
educalingo
reseda delicata

Bedeutung von "reseda delicata" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RESEDA DELICATA AUF ITALIENISCH

reseda delicata


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESEDA DELICATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Reseda delicata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RESEDA DELICATA

affricata · affumicata · arrampicata · barricata · beccaficata · bezzicata · carice intricata · cipollaccio della Basilicata · divaricata · faticata · fiordaliso di Basilicata · fumaria spicata · linaiola divaricata · millefoglio della Basilicata · nevicata · palificata · perticata · pizzicata · sfaticata · veronica spicata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RESEDA DELICATA

rescisso · rescissorio · rescritta · rescritto · resecare · resecazione · reseda · reseda bianca · reseda biondella · reseda comune · reseda inodora · reseda odorosa · reseda pigmea · reseda selvatica · Resedacee · reserpina · reset · resettare · resezione · resia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RESEDA DELICATA

arcata · avvocata · beccata · boccata · calcata · cascata · cavalcata · cinquefoglia dimenticata · falcata · fiancata · giocata · gramigna spicata · leccata · porcata · ricercata · silene bianca divaricata · spaccata · toccata · vedovella della Basilicata · vedovina della Basilicata

Synonyme und Antonyme von reseda delicata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RESEDA DELICATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

reseda delicata · reseda · delicata · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · sesamoides · canescens · botanica · strappa · uomo · medio · illusioni · vive · portale · italiani · trova · significato · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · larapedia · contrario · sostantivo · visualizza · sinonimia · tutti · scritti · dagli · utenti · responsabile · master · luteola · comune · lutea · flora · resedaceae · scap · pygmaea · scheele · kuntze · foto · testo · pigmea · viii · purpurascens · subsp · spathulata · tela · ethnobota · noms · communs ·

Übersetzung von reseda delicata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RESEDA DELICATA

Erfahre, wie die Übersetzung von reseda delicata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von reseda delicata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reseda delicata» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

细腻木犀
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

delicada mignonette
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Reseda delicate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाजुक सुगंधित फूलोंवाला एक पौधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مينيونيت الحساسة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

деликатная резеда
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

delicado mignonette
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপাদেয় mignonette
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

délicate mignonette
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mignonette halus
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zart Reseda
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

繊細mignonette
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

섬세한 미뇨
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mignonette alus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại hoa có mùi thơm tinh tế
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மென்மையானது சிறு மலர்கள் கொண்ட ஒரு வகை தோட்டச் செடி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाजूक सुवासिक फुलांचे एक झाड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

narin mignonette
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

reseda delicata
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

delikatny Mignonette
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Реседа ніжний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Mignonette delicat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεπτή ρεζεδά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

delikate reseda
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

delikat Färgreseda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

delikat mignonette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reseda delicata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESEDA DELICATA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reseda delicata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reseda delicata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reseda delicata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESEDA DELICATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reseda delicata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reseda delicata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato delle ipoteche: 1
Non altro se non che dalla questione principale, ch'io tratto, ne sorge una incidentale ch'è senza dubbio imbarazzante e delicata. Quando vi sono delle decisioni rese da Corti di paesi ch'erano antecedentemente incorporati alla Franeia, ...
‎1833
2
Trattato delle ipoteche del baron Grenier
Non altro se non che dalla questione principale, eh' io tratto, ne sorge una incidentale ch'è senza dubbio imbarazzante e delicata. Quando vi sono delle decisioni rese da Corti di paesi ch'erano antecedentemente incorporati alla Francia, ...
‎1833
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il fiore appartiene alla famiglia delle Resedacee, ed il suo odore caratteristico, fresco, delicato e dolce al tempo stesso, ricorda ... Dalle concrete della reseda (o mignonette), vennero ottenuti degli oli essenziali volatili mediante distillazione in  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
4
Diritti dell'uomo e libertà fondamentali. La giurisprudenza ...
Rileva che la questione della attribuzione di competenza tra tribunali amministrativi ed ordinari appare molto complessa e delicata in materia di azioni di risarcimento, in particolare a causa delle dichiarazioni rese da un membro del Governo.
Michele De Salvia, Vladimiro Zagrebelsky, 2006
5
Il diritto delle prove penali
(segue) Dichiarazioni rese da un testimone che avrebbe dovuto essere sentito come indagato o imputato. Occorre ricordare che l'art. 63 al secondo comma reca una previsione ulteriore e diversa. Si tratta della delicata ipotesi in cui una ...
Paolo Tonini, Carlotta Conti, 2012
6
Quando la giustizia incontra il minore. L’esperienza ...
La decisione infatti si rivelerà particolarmente delicata per il GUP che debba decidere all'esito del giudizio abbreviato, ... recita testualmente: «La colpevolezza dell'imputato non può essere provata sulla base delle dichiarazioni rese da chi, ...
Flavia Pozzolini, 2013
7
Notizie istorico-critiche sulle antichità storia e ...
... quelle del Vetrani , e del Dimitri; ma le loro canzoni in metri Anacreontici, dei quali il Vetrani lor diede la norma , son più facili, e delicata. ... in voga altre rese da loro stessi più dolci coll' aver tolto gli accozzamenti più aspri delle consonanti.
‎1803
8
Fisiologia del piacere
_I piaceri specifici dell'olfatto non si possono dividere che in due classi a seconda che la sensazione è delicata o forte. Ai piaceri squisiti appartengono quelli prodotti dai profumi della viola, della rosa, della reseda, del. l'ambra e di infiniti altri ...
Paolo Mantegazza, 1870
9
Opere
Onore, gloria, lode, benedizione, azioni di grazie vi siano rese da tutti i secoli dei secoli ! ... Con qual cura non dobbiamo adunque garantire questa pittura tanto nobile e in pari tempo tanto delicata dall'aria funesta della scienza profana , dalla  ...
Gioacchino Ventura Da Raulica, 1856
10
La donna o i sei amori
Quest'ultima risoluzione le rese da prima bastantemente la calma; etla sentiva d' esser generosa , ed una nobile ... tutte le sue sagge riflessioni , sentivasi Valentina ferita aspramente nella parte più intima , e più delicata del cuor d' una donna.
Anne Elisabeth Elise Volart (nee Petit Pain), 1832
REFERENZ
« EDUCALINGO. Reseda delicata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/reseda-delicata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE