Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rescritto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESCRITTO AUF ITALIENISCH

re · scrit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESCRITTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rescritto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RESCRITTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rescritto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

rescritto

Rescritto

Das Rescript ist eine der Quellen des römischen Rechts. In der Praxis ist dies eine Antwort auf eine rechtliche, rechtliche Frage an den Kaiser von einem privaten oder öffentlichen Beamten gerichtet. Die auf der Instanz befürwortete Stellungnahme wurde gemacht, eine allgemeine rechtliche Anschrift. Typischerweise enthielten sie die Klausel Si true sunt und coma complex. Das kaiserliche Reskript, das sich aus dem allgemeinen Gesichtspunkt herausstellte, sprach nicht über die Substanz der Sache aus. So wurde das Prinzip im konkreten Fall nur angewandt, wenn die Tatsachen, die in der Frage "zusammengefasst" wurden, der Wahrheit entsprachen. Il rescritto è una delle fonti del diritto romano. In pratica si tratta di una risposta data ad un quesito, attinente questioni giuridiche, rivolto all'imperatore da parte di un privato o un pubblico funzionario. Il parere, apposto in calce all'istanza, faceva stato, divenendo un indirizzo giuridico generale. In genere contenevano la clausola Si vera sunt ea quae complexa es. Il rescritto imperiale, che affrontava i problemi dal punto di vista generale, non si pronunciava sul merito della questione. Quindi il principio trovava applicazione nella fattispecie concreta, solo se i fatti "riassunti" nel quesito corrispondevano a verità.

Definition von rescritto im Wörterbuch Italienisch

Die erste im Wörterbuch umgeschriebene Definition ist das kanonische Recht, eine normative schriftliche Antwort, die der Papst in theologischen Fragen gibt, oder eine kirchliche Autorität in Bezug auf die Gewährung von Begnadigungen oder die Beilegung von Streitigkeiten. Die andere Definition des Reskripts ist eine schriftliche Antwort normativer Natur, eines Souveräns oder eines Staatsoberhauptes. Reskript ist auch eine schriftliche Antwort, die die römischen Kaiser Magistraten, Provinzgouverneuren oder Privatleuten in einer ihnen unterbreiteten Rechtsfrage gaben.

La prima definizione di rescritto nel dizionario è nel diritto canonico, risposta scritta a carattere normativo, data dal pontefice su questioni di teologia, o da un'autorità ecclesiastica riguardo alla concessione di grazia o a risoluzioni di controversie. Altra definizione di rescritto è ogni risposta scritta a carattere normativo, di un sovrano o di un capo di Stato. Rescritto è anche risposta scritta che gli imperatori romani davano ai magistrati, ai governatori delle province o a privati cittadini su una questione di diritto a loro sottoposta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rescritto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RESCRITTO


ascritto
scrit·to
aventi diritto
aventi diritto
avere il diritto
avere il diritto
circoscritto
cir·co·scrit·to
dattiloscritto
dat·ti·lo·scrit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
esserci scritto
esserci scritto
fritto
frit·to
inscritto
in·scrit·to
iscritto
scrit·to
manoscritto
ma·no·scrit·to
prescritto
pre·scrit·to
ritto
rit·to
scritto
scrit·to
soffritto
sof·frit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
stare dritto
stare dritto
trascritto
tra·scrit·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RESCRITTO

resa
resarcire
rescindente
rescindere
rescindibile
rescindibilità
rescissione
rescisso
rescissorio
rescritta
resecare
resecazione
reseda
reseda bianca
reseda biondella
reseda comune
reseda delicata
reseda inodora
reseda odorosa
reseda pigmea

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RESCRITTO

avere ogni diritto
coscritto
infrascritto
mandritto
manritto
manuscritto
marritto
mettere dritto
piedritto
poscritto
proscritto
retroscritto
rifritto
scriviritto
soprascritto
soscritto
star dritto
stenoscritto
telescritto
tirare dritto

Synonyme und Antonyme von rescritto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RESCRITTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rescritto imperiale sull educazione diritto canonico traiano costantino significato medina delle fonti romano pratica tratta risposta data quesito attinente questioni giuridiche rivolto imperatore parte privato pubblico funzionario parere rescritto enciclopedia italiana treccani rescritti erano propriamente risposte scritte date dall domande rivoltegli privati solito dizionari corriere sera scritta imperatori romani davano magistrati funzionari cittadini termine sapere rescriptum neutro rescribĕre scrivere nell antica roma epoca atto quale libro norme generali titolo atti amministrativi singolari intende amministrativo dato iscritto dalla competente autorità esecutiva mezzo stessa natura petizione grandi scrìt eccl carattere normativo pontefice teologia spello pubblicazione edita cura tipografia porziuncola maria degli angeli ___________o___________ anno cronologia

Übersetzung von rescritto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESCRITTO

Erfahre, wie die Übersetzung von rescritto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rescritto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rescritto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诏书
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rescripto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rescript
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अध्यादेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

براءة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рескрипт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rescrito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘোষণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rescrit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

variasi baru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rescript
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勅語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

칙어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rescript
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huấn lịnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எழுத்து மூலமான பதில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाहीरनामा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ferman
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rescritto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reskrypt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рескрипт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rescrieri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάταγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reskrip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rescript
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rescript
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rescritto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESCRITTO»

Der Begriff «rescritto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.784 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rescritto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rescritto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rescritto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESCRITTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rescritto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rescritto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rescritto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESCRITTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rescritto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rescritto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rescritto circolare stato da sua Maesta ... spedito à suoi ...
l... › l . _ñ— --——_ _ _ ` — 5772 :ZZ-ó / .RESCRITTO CIRCOLARE STATO DA SUA M AE.
‎1760
2
Costituzioni della reale Accademia fiorentina approvate da ...
А. R. CON SUO BENIGNO RESCRITTO DEL Di 14. SETTEMBRE 1733. ' Jil: I " ' E ' ' „ffl ` . n' с .. Х ‚‚ у Шашни IN FIRENZE L' ANNO MDCCLXXXIII, PER GAETANO CAMBIAGI STAMPATORE GRANDUCALE. ' _CON LICENZA DE' SUPERIORI.
Accademia fiorentina, Accademia fiorentina, 1783
3
Costituzioni della reale Accademia fiorentina approvate da ...
Accademia fiorentina. **X 8 X4# XVII. Le Adunanze ordinarie ddl' Accademia si terranno nella Biblioteca Magliabechiana in tutti' i" giovedì dell' anno non impediti da Feste, 0 dalle' vacanze consuete darsi nella Biblioteca medesima alle ore ...
Accademia fiorentina, 1783
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
guono colla morie di questo , ma se vi fosse la clausola, concessa a beneplacito della sede apostolica, siccome questa nou cessa colla morte del Papa, nou si estingue il rescritto. I rescritti tutti o che sie- no secondo, oltre, o contro il diritto, ...
Gaetano Moroni, 1852
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
p1'.no colla morte di questo , mn se vi (use la clausola, concessa a beneplacito della sede apostolica, siccome questa non cessa colla morte del Papa, non si estingue il rescritto. I rescritti tutti o che sie- 110 secondo, oltre, o contro il diritto, ...
Gaetano Moroni, 1852
6
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
O C C E T T O Rescritto sulla controversia della esazione del dazio sulla carne minuta colla deputazione di nuove gabelle . Decreto che stabilisce la pena per coloro che contraggono matrimonio clandestino Istruzione per la sussistenza dei  ...
‎1844
7
Polizia ecclesiastica del regno delle Due Sicilie: opera ...
Con reale rescritto dei 12 ottobre del 1782 si ordinò che i domenicani preceder dovessero gli agostiniani. 31. Siccome il Re proibì a' 19 marzo del 1796 di andarsi ad ordinare in Roma , così permise di poter i vescovi spedire le dimessorie a' ...
Vito Giliberti, 1845
8
Raccolta per ordine di materie delle leggi, provvidenze, ...
Rescrìtto Senatorio di conferma degli editti , ed' atti dei Delegati per Yesazìone dei carichi pubblici, certi, e soliiiesigersi dagli Ecclesiastici, e dì annullazione dei rnandanienti , e monitor} de' Vescovi in contrario» ai. - --."-' s . . . 534 S ugost.
Sardinia (Kingdom), Savoy (Duchy)., 1818
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
guono colla morte di questo , ma se vi fosse la clausola, concessa a beneplacito della sede apostolicà,siccome questa non cessa colla morte del Papa, non ai estingue il rescritto. I rescritti tutti _o che sieno secondo,olt re, o contro il diritto, ...
‎1852
10
I cristiani e l'impero romano
rescritto di Adriano a Minicio Fundano Un primo tentativo di risolvere in favore dei Cristiani l'ambiguità del rescritto traianeo si ebbe sotto Adriano, col rescritto al proconsole d'Asia del 124/125, Minicio (o Minucio) Fundano. Il testo è ...
Marta Sordi, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESCRITTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rescritto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Archivio di Stato di Napoli
Con il Real Rescritto del 25 aprile 1835, firmato da Ferdinando II, furono avviate le procedure per lo sgombero della struttura dalle attività ... «Napolike, Jul 15»
2
Estrazione e disinfestazione del Corpo di San Vincenzo Martire di …
Paolo Urso a procedere a tale atto, eseguendo quanto dettato nell'Istruzione allegata al Rescritto. Alla presenza del Parroco, del Cancelliere ... «Telenova Ragusa, Jul 15»
3
Nuovi commissari per i Francescani dell'Immacolata
«Lo stesso Santo Padre - si legge ancora nella missiva - nel rescritto con cui ha accompagnato il decreto di nomina di Padre Volpi, ha fatto ... «La Stampa, Jul 15»
4
Minervino: Mons. Calabro va in pensione, si attende il nuovo …
... oltretutto, ha rispettato la disposizione ricevuta dal Pontefice in un rescritto del Segretario di Stato Pietro Parolin «ex audientia SS.mi» entrato ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Jul 15»
5
Pedofilia: tre laici giudicheranno domani l'ex arcivescovo Wesolowski
... penale in Vaticano e da «un rescritto» emesso al hoc per superare una difficoltà formale, in quanto essendosi appellato alla riduzione laicale ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
6
Sanremo: domani è il quarantennale del cambio di denominazione …
Quella di domani è una data importante per la Concattedrale di San Siro a Sanremo. Esattamente il 3 luglio 1975, infatti, con rescritto della ... «SanremoNews.it, Jul 15»
7
Terracina presidente onorario della Fondazione CRO. Quarto …
A partire dalla nascita nel 1852, come da Rescritto Pontificio emanato da Papa Pio IX, fino all'acquisto dell'attuale sede di Palazzo Coelli, ... «OrvietoNews.it, Jun 15»
8
Fondazione Mps e territorio. Il comunicato del circolo Sena Civitas
1 Statuto della Fondazione dice che il Monte dei Paschi di Siena è stato creato per voto della Magistratura e del popolo senese (rescritto ... «I-Siena, Jun 15»
9
Bagnara Calabra: banconote false, arrestata coppia
Gli arresti sono stati convalidati lo scorso 20 giugno, e a Liotta, gravato da precedenti penali specifici, è stato prescritto dal giudice l'obbligo di ... «CN24TV, Jun 15»
10
A Spello il XXII Convegno Internazionale dell'Accademia …
... ospiterà l'intero arco dell'incontro nel prestigioso Antico Palazzo Civico, Sala del Rescritto: le quattro sessioni si terranno giovedì 25 giugno ... «La Goccia, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rescritto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rescritto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z