Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ricapitolazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICAPITOLAZIONE AUF ITALIENISCH

ri · ca · pi · to · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICAPITOLAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricapitolazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RICAPITOLAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricapitolazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ricapitolazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Rekapitulation im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Reprise: der r. der Themen, die während des Treffens besprochen wurden. Rekapitulation sind auch die Worte, die Schrift, mit denen es zusammengefasst wird: a r. kurz, prägnant, systematisch.

La definizione di ricapitolazione nel dizionario è azione e risultato del ricapitolare: la r. degli argomenti trattati durante la riunione. Ricapitolazione è anche le parole, lo scritto con cui si ricapitola: una r. breve, succinta, sistematica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricapitolazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICAPITOLAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICAPITOLAZIONE

ricanalizzare
ricanalizzazione
ricancellare
ricandidare
ricantare
ricapitalizzare
ricapitalizzazione
ricapitare
ricapito
ricapitolare
ricardare
ricardiano
ricarica
ricaricabile
ricaricamento
ricaricare
ricaricarsi
ricarico
ricascante
ricascare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICAPITOLAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von ricapitolazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RICAPITOLAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ricapitolazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ricapitolazione

MIT «RICAPITOLAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricapitolazione compendio condensato estratto riassunto riepilogo schema sinossi sintesi sommario rocco bruno tolteca significato cristo castaneda ricapitolazione grandi dizionari zió recapitolazione azione risultato ricapitolare degli argomenti trattati durante riunione cerchio sciamanico seminari corsi sulla riprenderci energia perduta metodo della chiama origini sciamane nella nostra vita manifesta problema blocca esempio relazione difficile familiare corriere sera ripetizione forma abbreviata discorso testo termine

Übersetzung von ricapitolazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICAPITOLAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von ricapitolazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricapitolazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricapitolazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

概括
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recapitulación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recapitulation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संक्षिप्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلاصة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рекапитуляция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recapitulação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুচিন্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

récapitulation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rekapitulasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rekapitulation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再演
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재현부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rekapitulasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tóm lược
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கதாகுத்துளரக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

recapitulation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tekrarlama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricapitolazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podsumowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рекапітуляція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recapitulare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανακεφαλαίωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

samevatting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rekapitulering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

recapitulation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricapitolazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICAPITOLAZIONE»

Der Begriff «ricapitolazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.778 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricapitolazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricapitolazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricapitolazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICAPITOLAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricapitolazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricapitolazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricapitolazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICAPITOLAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricapitolazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricapitolazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Schede Di Lavoro 2
Ricapitolazione 34. Indicativo e congiuntivo; Ricapitolazione 35. Indicativo o congiuntivo? 36. Ricapitolazione FRASI SU BORDIN ATE con altre congiunzioni Scheda 37. Congiunzioni con l'indicativo 38. Congiunzioni con il congiuntivo 39.
Marina Sassu Frescura, Luisa Polesini Karumanchri, 2000
2
Consonantia salutis: studi su Ireneo di Lione
Il risultato della sua competente analisi è che, nella penna del Lionese, ricapitolazione può indicare: «riassumere, condensare, riportare ad unità, portare a compimento, perfezionare, terminare, ripetere, restaurare, rinnovare»23. Qualunque ...
Enrico Cattaneo, Luigi Longobardo, 2005
3
L'arte di sognare
Don Juanmiaveva dato istruzioni moltodettagliate ed esplicite sulla ricapitolazione, che consisteva nel rivivere in toto le esperienze della propria vita ricordandone ogni più piccolo particolare possibile.Egli considerava la ricapitolazione ...
Carlos Castaneda, 2012
4
Il Padre nella teologia di Sant'Ireneo
Questo evento è indicato con la famosa espressione della ricapitolazione di tutte le cose in Cristo. Le parole e azioni del passato non furono semplicemente dall' esterno "riferite" a Cristo, ma da lui stesso furono nuovamente riprese. L'idea ...
Domenico Scordamaglia, 2004
5
Vámos a Tûríkyé: sciamanismo e storia sacra wirrárika
La vendetta di Tamàtsi va dunque intesa come una forma ellittica per esprimere una tecnica propedeutica cruciale di potenziamento dell'altro lato della percezione: la ricapitolazione, e cioè la resa dei conti con il proprio passato.
Leocadio Lopez Carrillo, Giuliano Tescari, 2000
6
La comprensione dell'essere: Dagli insegnamenti di G. I. ...
Se il momento per la ricapitolazione illustrata della vita è la morte, il momento per la ricapitolazione illustrata del giorno è il sonno. È importante comprendere che la ricapitolazione prima della morte, così come è stata riferita dai sopravvissuti, ...
Alfred Richard Orage, 1995
7
Intelligenza e pregiudizio. Contro i fondamenti scientifici ...
Tutte queste branche erano ossessionate dall'idea di ricostruire le discendenze evolutive, e tutte consideravano la ricapitolazione come la chiave di questa ricerca. Le fessure branchiali di un embrione umano precoce rappresentavano un ...
Stephen J. Gould, 2012
8
Nietzsche e il teatro della filosofia
La ripetizione, come abbiamo visto, rappresenta la tautologicità dell'identico, ossia l'identità di essere e accadere, che sempre ritorna qualunque sia la materialità dell'accadimento. La ricapitolazione, al contrario, definisce il significato di ogni ...
Salvatore Natoli, 2011
9
Esiste un posto bellissimo
Contenuto della ricapitolazione. Oltre il 21 per cento ha commentato ilcontenuto della ricapitolazione. Isoggetti generalmente notavano che erano loro a giudicare se stessi. Durante la ricapitolazione vedevano le cose buoneequellecattive, ...
Paul Perry, Jeffrey Long, 2013
10
L'origine delle specie
Ricapitolazione delle difficoltà riguardanti la teoria della selezione naturale. Ricapitolazione delle circostanze generali e speciali a suo favore. Cause della diffusa credenza nell'immutabilità delle specie. Estremi ai quali può essere estesa la ...
Charles Darwin, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICAPITOLAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricapitolazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ATAC rimandata a settembre
... Improta, decapita il vertice aziendale e avvia un percorso, molto complesso, per l'ennesima ricapitolazione della controllata capitolina. «Roma Daily News, Jul 15»
2
Le news di Zam sui Programmi Tv
Non solo ricapitolazione, ma inchiesta, non solo descrizione, ma approfondimento, non solo versioni ufficiali ma indagine su nuove ipotesi. «Zam Tv News, Jul 15»
3
Comic-Con 2015 – Star Wars: Il Risveglio della Forza, ecco il nuovo …
Nel caso ve lo foste perso, cliccando qui potete leggere il nostro live blogging con una ricapitolazione del panel dedicato al film di J.J. Abrams. «Bad Taste, Jul 15»
4
La biblioteca di Babele nel cortile del Bargello
Molte volte, in uno spettacolo autobiografico, è difficile far passare un messaggio strutturato, che non si esaurisca in una ricapitolazione della ... «Toc toc Firenze, Jul 15»
5
Reggio: Approvata la ricapitolazione dell'ATAM. PD “vittoria per la …
Il Consiglio Comunale di Reggio Calabria approva la ricapitolazione dell'Atam, l'Azienda di Trasporto pubblico, dopo la gaffe del rinvio ... «CMnews.it, Jul 15»
6
La stirpe di Topolino, il manuale storico Disney (e Pixar) di …
In fondo a ogni sezione inserisce anche uno schema di ricapitolazione, un'istantanea in poche righe dei successi e dei limiti per ogni tappa, ... «ComingSoon.it, Jul 15»
7
Novecento... che Can Can:spettacolo dell'associazione Capotorti
... tempo di grandi trasformazioni, invenzioni, sconvolgimenti che nella Belle epoque hanno avuto una parziale ricapitolazione... con la Grande ... «L'altra Molfetta, Jul 15»
8
American concert
... con elementi - il tema blues e il tema charleston - e una grandiosa e altisonante zona conclusiva di ricapitolazione delle idee espresse. «La Voce d'Italia, Jul 15»
9
Chiudere la porta in faccia a Platone
Da questa scorpacciata, consegno alla memoria la fotografia in bianco e nero con cui il Monde di martedì illustra la pagina di ricapitolazione ... «Il Foglio, Jun 15»
10
Spatha Langobardorum, torna il fumetto ispirato ai longobardi
Spatha Langobardorum è la ricapitolazione illustrata di un impegnativo percorso di studi, sgorgante dall'incontenibile vocazione narrativa di un ... «Ottopagine, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricapitolazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricapitolazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z