Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ricapito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICAPITO AUF ITALIENISCH

ricapito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RICAPITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricapito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ricapito im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Rückkehr im Wörterbuch ist ein Ort, wo Sie jemanden finden können oder wo Sie etwas für ihn liefern können: senden Sie Korrespondenz an die übliche r.; wenn er in die Stadt geht, hat er kein r. Behoben. Eine andere Definition der Rückkehr ist die Aktion der Lieferung: sofort die r. von diesem Paket. Dies ist auch ein Dokument, das eine Ware begleiten muss.

La prima definizione di ricapito nel dizionario è luogo in cui si può rintracciare qualcuno o dove si può consegnare qualcosa a lui destinata: spedire la corrispondenza al solito r.; quando va in città non ha un r. fisso. Altra definizione di ricapito è azione del recapitare: provvedi subito al r. di questo pacchetto. Ricapito è anche documento che deve accompagnare una merce.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricapito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICAPITO


assopito
assopito
capito
capito
colpito
colpito
compito
com·pi·to
concepito
con·ce·pi·to
crepito
cre·pi·to
decrepito
de·cre·pi·to
discapito
di·sca·pi·to
ho capito
ho capito
palpito
pal·pi·to
pulpito
pul·pi·to
rapito
ra·pi·to
recapito
re·ca·pi·to
riempito
riempito
scapito
sca·pi·to
sciapito
sciapito
scolpito
scol·pi·to
sopito
so·pi·to
strepito
stre·pi·to
stupito
stu·pi·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICAPITO

ricamo
ricamucchiare
ricanalizzare
ricanalizzazione
ricancellare
ricandidare
ricantare
ricapitalizzare
ricapitalizzazione
ricapitare
ricapitolare
ricapitolazione
ricardare
ricardiano
ricarica
ricaricabile
ricaricamento
ricaricare
ricaricarsi
ricarico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICAPITO

adempito
ambito
carta di credito
circuito
credito
empito
essere sopito
favorito
gratuito
inadempito
incupito
ito
rattrappito
rimanere colpito
scalpito
scipito
seguito
sito
subito
svampito

Synonyme und Antonyme von ricapito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RICAPITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricapito romolo antonello anpi biografia angelo ricapito nato giovinazzo bari ucciso polo arezzo luglio studente medaglia valor militare alla memoria gossip altro libero blog romolor anche puoi creare mappa bitonto domenico stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta filippo italia linkedin profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come italo francesco medici specialisti colletta pietro otorinolaringoiatria leggi recensioni degli utenti notizie liquida giugno impazzire rabbia mamma ornella ruolo inconsapevole eroina delle fiabe vive serena sicura joseph louisiana state university emeritus professor foreign language literature bachelor degree brooklyn college city master piaciuto

Übersetzung von ricapito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICAPITO

Erfahre, wie die Übersetzung von ricapito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricapito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricapito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Ricapito
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ricapito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ricapito
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Ricapito
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Ricapito
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ricapito
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ricapito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Ricapito
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ricapito
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ricapito
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ricapito
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Ricapito
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Ricapito
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ricapito
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ricapito
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Ricapito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Ricapito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ricapito
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricapito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ricapito
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ricapito
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ricapito
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ricapito
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ricapito
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ricapito
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ricapito
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricapito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICAPITO»

Der Begriff «ricapito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.624 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricapito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricapito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricapito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICAPITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricapito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricapito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricapito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICAPITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricapito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricapito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collezione generale delle leggi, costituzioni, editti, ...
caso si attesta sulla terza pagina della dichiarazione, e nell' altro caso sulla prima pagina dello staccato ricapito di scorta. A ciascun esemplare di tale ricapito di scorta si unisce mediante bollo, secondo che è il simplo o duplicato, ...
‎1857
2
Dizionario Italiano, Ed Inglese
HICAPITAHE, v. a. «indirizzare alcuna con in mano di chi la debbe avere, dar ricapito, to seiid, to itimi, to address, lo deli- ver or cause to be dtliverert anything lo thè ftrton, to wìuaa it it iutended. Ricapitare, dicono i mercanti al ritornare i crediti ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Ricapitare. Indirizzare al suo luogo , Consegnare e Far pervenire alcuna cosa in mano di chi la debbe avere, Dar ricapito. Si noti che dicesi Ricapitare, o Dar ricapito, e non già Far ricapitare, come da noi spesso si adopera. Cosi in vece di dire ...
Francesco del Buono, 1845
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Iudirizzaro al suo luogo , Consejare , o Far pervenire alcuna cosa in mano i chi la debua a vero , Dar ricapito. A Genova la quarta (lettera) Fia de' Giuslinian rica- riTATA. - È là tróvalo V osp.lt suo Scoztes* Rscafitar sue robe. Buon. Fier.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Pier Voi. V. Veltor. »u '1 fine (cit. da Gius. Bianchini in VcUor. Oliv. P-43J- RICAPITO. Sust. m. Indirizzo, Avviamento, Spaccio. §. 1. Andare 0 Ire a ricapito, parlandosi di lettere, significa Giugnere esse lettere alla persona a cui sono indirizzate.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Landes-Regierungs-Blatt für die Stadt Triest sammt Gebiet ...
g. 17. In prova della consegna od anche dell'evasione del ricapito di scorta, il conducente può chiedere un'attestazione d'ufsicio la quale si denomina “ Certificato della ?FNM dei ricapiti di scorta” e si emette giusta la modula (8) annessa all' ...
‎1853
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Reäd.re . indirizzire al <uo iuo^o ; Conse^nare, о Far pcrvtnire alcuna cola in' mino di chi la debba avère ; Dir ricapito Л Gf.ova l.i quar:a С 'ettera) fia da' Giustiniani rÍL-1'.p'tiita . В là tro-, vato Poffltt По Slc%je. *' "Capilar tu-' robe . Buon.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
8
Supplemento à vocabularj italiani
0P. 6, 40. §. Ricapitare, per Mettere alcuno in credito, in buona riputazione, Farlo tenere per uomo di ricapito, cioè per uomo d'abilità 0 di riputazione , capace di bene eseguire qualunque cosa. - Piero Vettori primo co'l mezzo della riputazione  ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
R 1 c a r t r a n s. Dar luogo, cioe indirizzare al suoluogo, che anche lo diciam Dar ricapito. S. Ricapitare: dicono iMercanti al Ritornare i crediti di cambio, e al pagarne la valuta. Dav. Camb. 100. Ma solamente cinquanta, o sessanta cambiatori, ...
‎1691
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Ricapitare , e recapitare , v. a. indirizzare a] suo luo^o, congegnare o far pervenir * alcuna cosa, dar ricapito , adresst* mu faire parvenir une chose a son adress - presso i mercanti, ritornare Ì credit' di cambio, il pagarne la valuta, re- emuvrer ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICAPITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricapito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Taranto, nel call center le bandierine per chi va al bagno
... denuncia in Procura per comportamento antisindacale (Vittorio Ricapito); Taranto, nel call center le bandierine per chi va al bagno. 08 luglio ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Giovinazzo: Assalto alle Poste col Kangoo trasformato in ariete
... postale di Giovinazzo (quella posta sul retro, all'interno di un atrio condominiale di via Ricapito) per rapinarlo. Poi, raggiunti da un complice e ... «GiovinazzoViva, Jul 15»
3
Terlizzi: Andrea Cipriani e sua moglie Rosanna: un solo cuore, un …
... operatorio dei chirurghi Pasquale Ditonno, Vito Ricapito, Silvano Palazzo, in collaborazione con gli anestesisti Elena D'Orazio e Mariateresa ... «TerlizziViva, Jun 15»
4
Rapporto con la mia ragazza
Quando ricapito' di fare l'amore,durante la penetrazione,lei mi fermo dicendo che le stavo facendo male,dando la colpa al fatto che aveva fatto ... «Medicitalia.it, Apr 15»
5
Al Tamburi lo sciopero alla rovescia dei forestali: piantati alberi con i …
(Vittorio Ricapito); Al Tamburi lo sciopero alla rovescia dei forestali: piantati alberi con i nomi degli operai. 29 aprile 2015. Seguici su Facebook per essere ... «La Repubblica, Apr 15»
6
"Ecco il sole di Taranto", AstroSamantha torna a fotografare la …
... aveva fotografato proprio Taranto, evidentemente la città dei suoi mari, da lassù, emana un fascino particolare - di VITTORIO RICAPITO. «La Repubblica, Apr 15»
7
Seconda categoria girone H: Atletico Impruneta, vittoria d'oro a …
ISOLOTTO: Zannoni, Sabatini, Bonuomo, Galoppi, Girardi, Cammilli, Di Pasquale, Campanelli, Lauri (35' st Ricapito, 45' st D'Agostino), ... «Dilettanti Toscana, Apr 15»
8
Bitonto: Carabinieri sventano furto d'auto in via Ricapito
È accaduto attorno alle 4,30 del della scorsa notte in via Ricapito, a Bitonto, dove 3 persone hanno preso di mira un Suv di proprietà di un ... «PuntoTV, Apr 15»
9
Oggi è il giorno della tradizionale Fiera di san Leone. Ecco luoghi …
Gli espositori, presenti da piazza Moro a piazza Marconi (lati che adducono a C.so V. Emanuele), attraversando via Traetta, via Ricapito e via ... «da Bitonto, Apr 15»
10
Taranto, omicidio dell'Epifania: arrestato il killer
Cosimo Denaro fu ucciso al quartiere Tamburi nel suo circolo ricreativo. In manette Benito Potenza. di VITTORIO RICAPITO. 09 marzo 2015. «La Repubblica, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricapito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricapito>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z