Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riconfinare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICONFINARE AUF ITALIENISCH

ri · con · fi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICONFINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riconfinare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RICONFINARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riconfinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riconfinare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Zurückdrängens im Wörterbuch besteht darin, sich wieder zu beschränken, zurück in die Gefangenschaft zu schicken: Sie haben es in einem Land wiederhergestellt, das weiter entfernt ist als das vorhergehende. Die Rekonfektionierung erneuert auch die Grenzen eines Terrains und Sims.

La definizione di riconfinare nel dizionario è confinare di nuovo, mandare di nuovo al confino: lo hanno riconfinato in un paese più lontano del precedente. Riconfinare è anche rifare i confini di un terreno e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riconfinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICONFINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICONFINARE

riconduttore
riconduzione
riconferma
riconfermabile
riconfermare
riconfermazione
riconfessare
riconficcare
riconfidare
riconfiggere
riconfiscare
riconfluire
riconfondere
riconformare
riconfortare
riconfortarsi
riconfortato
riconfortatore
riconfrontare
riconfutare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICONFINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von riconfinare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RICONFINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riconfinare riconfinare grandi dizionari riconfìno confinare nuovo mandare confino hanno riconfinato paese più lontano precedente studiotecnicolorenzano cosa fare quello riconfinamento ambito richiede conoscenze topografiche matematiche storiche legali soprattutto esperienza significato repubblica azione riconfinamneto catasto descrivere stabilire confi dato luogo dunque chiaro prima iniziare geometra info forum leggi argomento vertici della particella vado campagna trigonometrico vicino alla faccio stazione batto pregeo geolive

Übersetzung von riconfinare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICONFINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von riconfinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riconfinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riconfinare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

riconfinare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

riconfinare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

riconfinare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

riconfinare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

riconfinare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

riconfinare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

riconfinare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

riconfinare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

riconfinare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

riconfinare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

riconfinare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

riconfinare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

riconfinare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

riconfinare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

riconfinare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

riconfinare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

riconfinare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

riconfinare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riconfinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

riconfinare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

riconfinare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

riconfinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

riconfinare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

riconfinare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

riconfinare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riconfinare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riconfinare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICONFINARE»

Der Begriff «riconfinare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.284 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riconfinare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riconfinare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riconfinare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICONFINARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riconfinare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riconfinare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riconfinare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RICONFINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riconfinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riconfinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Casi pratici di riconfinazioni catastali
Di solito non estendo mai i punti di appoggio usando punti fuori dal foglio dove sono le linee da riconfinare, ma in questo caso ho fatto una piccola eccezione per tre motivi: il primo per la vicinanza della linea da riconfinare al bordo del foglio, ...
Carlo Cinelli, 2008
2
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
... strada al rilascio. E questo è appunto ciò che fu escluso dai due giudizii e che non può formar argomento di una nuova decisione. La voce riconfinare non importa il medesimo significato di confinare. liicon/inare vale rimettere un confine che ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1852
3
Nuove tecniche di riconfinamento. Dalla GROMA al GNSS
Il vantaggio di questa soluzione sta nel confermare la volontà delle parti, ripristinando misure dirette realmente esistenti sul posto. 5 Il “riconfinare” è l' esatto contrario del “confinare”, quindi è necessario utilizzare metodi e tecniche diverse.
Giuseppe Mangione, 2014
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Ved. Uccucu PaoLo, Storia di Cortona. MASSA E COZZILE in Val-di-Nievole.-Si aggiunga all'Art. della sua Co m. che nel 29 agosto del1232 il Legato Imp. in Italia destino Roberto vicario della Val di Nievole a riconfinare i distretti comunitativi ...
Emanuele Repetti, 1845
5
Istorie della città di Firenze di Jacopo Nardi
... fargli ritornar nella patria, anzi essendosi fatti nel 1533 riconfinare in luoghi molto più aspri e scomodi, che non erano quegli dove eglino erano stati confinati la prima volta, per fargli in quel modo ridurre a morir di fame e di stento, ed a poco.
‎1842
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... Alatri, che lo cinge per tutto il lato di tramontana, sino a riconfinare col reame napoletano sullo vetta del monte detto il Passeggio, a cui sono sottoposti molti paesi regnicoli e tutta la deliziosa valle di Roreto. Le terre dominanti nella periferia ...
Gaetano Moroni, 1859
7
Corso completo di legislazione penale comparata ossia ...
11 solo artificio del metodo può riconfinare innumeri verità nell'angustia di poche pagine. Sublime è il pensiero di Filangieri: « Un edificio si debbe innalzare. Si conducono nella piazza vicina , e si gittano senza ordine i materiali che debbono  ...
Luigi Zuppetta, 1852
8
Istorie della citta di Firenze di Iacopo Nardi: 1
... stato di Venezia, di Urbino e di Ferrara, anzi per tutta la Cristianità, vedendo che niun pensiero al mondo si era avuto di loro per fargli ritornar nella patria, anzi essendosi fatti nel 1533 riconfinare in luoghi molto più aspri e scomodi , che non ...
‎1841
9
Istorie della città di Firenze
... stato di Venezia, di Urbino e di Ferrara, anzi per tutta la Cristianità, vedendo che niun pensiero al mondo si era avuto di loro per fargli ritornar nella patria, anzi essendosi fatti nel 1 533 riconfinare in luoghi molto più aspri e scomodi, che non ...
Jacopo Nardi, Lelio Arbib, 1842
10
Lettere di Giovambattista Busini a Benedetto Varchi sopra ...
... si lasciò questa impresa: onde poi il papa e per questo e per alcuni altri sdimenticati, fece riconfinare a più stretti luoghi, come saprete, i detti confinati. E allora si cominciò a rompere i confini; ché ogni uno ti osservava, da messer Galeotto e ...
Giovanni Battista Busini, Benedetto Varchi, Gaetano Milanesi, 1861

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICONFINARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riconfinare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Regionali, Di Stefano (CasaPound): “Lega si candidi anche al Sud …
Non pensa che la strategia di Berlusconi sia quella di riconfinare la Lega al Nord? «Sicuramente nell'ottica di Berlusconi c'è questa idea. «Intelligonews, Apr 15»
2
Urbino, è allarme lupi: "Terzo attacco nel giro di poco tempo"
Non mi interessa sapere quanti lupi ci sono nel territorio ma voglio sapere come si può riconfinare questa specie affinché non entri in conflitto ... «Il Resto del Carlino, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riconfinare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riconfinare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z