Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rindolcire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINDOLCIRE AUF ITALIENISCH

rin · dol · ci · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINDOLCIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rindolcire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RINDOLCIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rindolcire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rindolcire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von rindolcire im Wörterbuch ist, sich wieder oder mehr hinzugeben. Erweichen ist auch süß oder süßer.

La definizione di rindolcire nel dizionario è indolcire di nuovo o di più. Rindolcire è anche diventare dolce o più dolce.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rindolcire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINDOLCIRE


addolcire
ad·dol·ci·re
cucire
cu·ci·re
dolcire
dol·ci·re
farcire
far·ci·re
fare uscire
fare uscire
folcire
fol·ci·re
fuoriuscire
fuo·ri·u·sci·re
gualcire
gual·ci·re
indolcire
in·dol·ci·re
marcire
mar·ci·re
raddolcire
rad·dol·ci·re
resarcire
resarcire
ricucire
ri·cu·ci·re
risarcire
ri·sar·ci·re
riuscire
riu·sci·re
sancire
san·ci·re
scire
sci·re
scucire
scu·ci·re
sgualcire
ʃgual·ci·re
uscire
sci·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINDOLCIRE

rincuorante
rincuorare
rincuorarsi
rincuorato
rincupire
rincurvare
rincurvire
rindebitare
rindirizzare
rindolciare
rindossare
rindugiare
rindurire
rinegare
rinegoziabile
rinegoziabilità
rinegoziare
rinegoziato
rinegoziazione
rinencefalo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINDOLCIRE

accorcire
ammencire
ammoscire
discucire
escire
esercire
fuoruscire
incimicire
infarcire
inferocire
raccorcire
riescire
rinfarcire
scapriccire
schiancire
scorcire
sdrucire
sdruscire
sguercire
smencire

Synonyme und Antonyme von rindolcire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINDOLCIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rindolcire rindolcire grandi dizionari rindolcìsco coniuga come indolcìre indolcire nuovo più intr essere diventare dolce significato repubblica dolc garzanti linguistica rindolcisco rindolcisci avere addolcire più♢ addolcirsi sapere dell comp raddolcire raddolcirsi coniugazione transitivo intransitivo ausiliare della questa pagina stata visualizzata persone cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi

Übersetzung von rindolcire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINDOLCIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von rindolcire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rindolcire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rindolcire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rindolcire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rindolcire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rindolcire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rindolcire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rindolcire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rindolcire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rindolcire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rindolcire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rindolcire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rindolcire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rindolcire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rindolcire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rindolcire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rindolcire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rindolcire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rindolcire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rindolcire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rindolcire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rindolcire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rindolcire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rindolcire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rindolcire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rindolcire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rindolcire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rindolcire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rindolcire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rindolcire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINDOLCIRE»

Der Begriff «rindolcire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 109.265 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rindolcire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rindolcire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rindolcire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rindolcire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINDOLCIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rindolcire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rindolcire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Rinculare, rispingere indietro. Rinculare, tirarsi indietro senza voltarsi. Rinculata, rinculamento. Rincuocere, ricuocere. Rincurvare, incurvar di nuovo. Rindirizzarsi , indirizzarsi di nuovo. Rindolciare, rindolcire. Rindossare, addossare di nuovo.
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Del Cane Di Diogene: ¬I Primi Latrati : Cioe' La Scuola ...
Ed oh quando comparira mai quel suo rinomato Cane di Diogene, a versar dalla boccai favi per rindolcire la Virtù ammaregiata , e per avvelenate con le sue critiche spume la protervia fellona , che tiraneggia la bella lnnocenza ., Pace _quì  ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1689
3
Dizionario della lingua italiana: 7
Citato dall'Amatì alla voce RINDOLCIRE cc. Orazione. E nella prima parte delle Diverse Orazioni ec. raccolte dal Sansovino, Venezia 1561 in 4. Fu citata. dal.l' Albet'ti alla voce VASILIA, e trascurata negl' Indici. Varchi (Benedetto). Lezione ...
‎1830
4
La battaglia delle vecchie con le giovani canti due di ...
Rindolcire , addolcire; Sofonisha fine . Rin-vivere, tornare a vita; Calahdr. 2. g. Riparire, perdere; Tasso dia}. Mcss., Alb. Ripidoso, ripidq; Varchi lst.- 2. Risalita, poVex'o rifatto; Barbetîno.Rispalmare , spalnìaw', od ungere nave; Tassoni Ocean.
Franco Sacchetti, Basilio Amati, 1819
5
La buona novella libri due per U. B. [Ugo Bassi]: Amore
vitù: e quindi costei tolta, più altre cose dure si vennero a rindolcire e rinnovellare . Ed innanzi tratto la filosofia della legislazione , e J urisprndenza s' aperse a più vastità, e quasi di più larghi cieli e di più sereni abbracciò il genere umano.
Ugo Bassi, 1843
6
Historia Siciliana, nella quale si contiene la descrittione ...
ss . fatto d'arma; anzi tanto tentò per mezzo di Don Alvaro, di Giovan ñ ›~ di Vergas, di SancioAlarcone, 8c d'Alfonso Vives Capitani di molta zu-ttorità appresso a'soldati, che li fece rindolcire, promettendogli il perdono, 6c di pagarli. Costoro ...
Giuseppe Buonfiglio Costanzo, Giuseppe Buonfiglio Costanzo, 1739
7
Practica de spetiali, che ... contiene ... gran parte ancora ...
N che fattole farò cuocere in altr'acqua coni. mune,fino che fonotenere>di poi le metterò à rindolcire in acqua ordinarfa , ò corrente, fino che fono infipide, e che nò fiino più amare , all'hora lefaròafciutra- re fopra vna tela>e le pefarò,dipoi ...
Domenico Auda, 1674
8
Vocabolario della lingua italiana
R1NCURVARE, tr., Incurvar di nuovo, - p.. Ri*corv1to,. R1NDIR1ZZARS1, np., Indirizzarsi di nuovo; — P., RlNDIRIXZÀTO. RINDOLCIARE. intr. e np., Rindolcire ; — p., RlNDOLOÀTO. RINDOKSaRE, intr.. Addossare di nuovo. RINEGARE, tr.
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Dizzionario della lingua italiana ...
... citale la prima alla voce MADEFATTO, SPONTOKCEL- LO ee., la seconda • SOVRAMAGNIFICENT1SSIMA- MENTE ec. La Sofonisba. Tragedia. Vicenza, Toloraeo Janiculo, i5?g, in 4. Citata dall'Amati alla voce RINDOLCIRE ec. • Orazione.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
Prima (-Seconda) Parte dell'historia Siciliana... dalla sua ...
... di Sancio Alarcone, & d'Alfonfo Vives Capitani di m<-lta auttorità appreiïb afoldati, che li fece rindolcire, promettendogli il perdono, & di pagarli . Coíroro con mirabil eloquenza biafimavano la bruttezza della fedicionc, la deteftabile inredeltà ...
Giuseppe Buonfiglio e Constanzo, 1739

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rindolcire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rindolcire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z