Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ammencire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMMENCIRE AUF ITALIENISCH

am · men · ci · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMMENCIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ammencire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AMMENCIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammencire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ammencire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Einstellung im Wörterbuch besteht darin, vizzo, molle, floscio; shrivel. Zu setzen ist auch Vizzo, Flaccio.

La definizione di ammencire nel dizionario è rendere vizzo, molle, floscio; avvizzire. Ammencire è anche diventare vizzo, floscio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ammencire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMMENCIRE


addolcire
ad·dol·ci·re
cucire
cu·ci·re
esercire
e·ʃer·ci·re
farcire
far·ci·re
fare uscire
fare uscire
folcire
fol·ci·re
fuoriuscire
fuo·ri·u·sci·re
infarcire
in·far·ci·re
marcire
mar·ci·re
raddolcire
rad·dol·ci·re
resarcire
resarcire
ricucire
ri·cu·ci·re
risarcire
ri·sar·ci·re
riuscire
riu·sci·re
sancire
san·ci·re
schiancire
schian·ci·re
scire
sci·re
scucire
scu·ci·re
smencire
ʃmen·ci·re
uscire
sci·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMMENCIRE

amme
ammelmare
ammen
ammenda
ammendabile
ammendamento
ammendare
ammennicolare
ammennicolo
ammennicolone
ammesso
ammesso pure che
ammestare
ammestone
ammetare
ammettenza
ammettere
ammettersi
ammezzamento
ammezzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMMENCIRE

accorcire
ammoscire
discucire
dolcire
escire
fuoruscire
gualcire
incimicire
indolcire
inferocire
raccorcire
riescire
rindolcire
rinfarcire
scapriccire
scorcire
sdrucire
sdruscire
sgualcire
sguercire

Synonyme und Antonyme von ammencire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMMENCIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ammencire ammencire hoepli parola significato ammencìsco ammencìscono ammencènte ammencìto tosc rendere vizzo molle floscio avvizzire intr dizionari repubblica treccani mencio ammencisco ammencisci letter essere diventare etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito inuisier render méncio ossia data etimo sapere avere deriv freschezza della donna presto ammencisce buttando quelle camion menciauna cosa qualunque tutte umidita come dice altro modo dire coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue conjugate italian conjugation verb conjugator verbs conjugated tenses

Übersetzung von ammencire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMMENCIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von ammencire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ammencire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ammencire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ammencire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ammencire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ammencire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ammencire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ammencire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ammencire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ammencire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ammencire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ammencire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ammencire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ammencire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ammencire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ammencire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ammencire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ammencire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ammencire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ammencire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ammencire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ammencire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ammencire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ammencire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ammencire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ammencire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ammencire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ammencire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ammencire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ammencire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMMENCIRE»

Der Begriff «ammencire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.616 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ammencire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ammencire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ammencire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ammencire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMMENCIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ammencire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ammencire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
AMMENCIRE, divenir mencio. AMMENCIRE. Att. L' umidità ammencisce i bachi. 1' AMMENDARE tr. Cr. 5, 1: Con-etto e arnmendato il nutrimento, diventerà l' nrbore più giocondo. Cr. 1 1, 15: La fredda umida terra ottimamente iammenda.
2
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
AMMAZZAR forse (dicesi di chi minaccia e non è buono). AMMENCIRE, divenir mencio. AMMENCIRE. Alt L'umidità ammencisce i bachi. f AMMENDARE tr. Cr. 5, i: Corretto e ammendato il nutrimento, diventerà l' arbore più giocondo. Cr. i 1, 1 ...
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Vocabolario dell'uso toscano
Così la Lisabetta nelle Ciane dello Zannoni, dice alla Caterina: « Badache ch! e' si principia a ammencire: po' si fa le grinzolinc; e 'n poe' anni e' si mett' assicme più picghe che' unn' ha un corredo d' una sposa. » AMMENNICOLO. L' uso dice ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Racconti semplici. - Milano, Manzoni 1843
In siffatta guisa, all'opposto del fratello dottore, Silvestro vedeva ammencire quel po'di bene che gli era toccato, e per troppa larghezza e buon cuore cominciò presto a trovarsi in cattive acque. Nè gli pareva vero in sulle prime che dopo aver  ...
Giulio Carcano, 1843
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Girellone. Imbronzàr, Bronciarc v. : n. Broncirr, imbroncia- - re, iihbrnschire. Fare o pigliare il broncio: divenire broncio. Immagazzinar, Immagaz- . zìnare v. a. Porre in magazzino. Impassi*, Ammencire' v. n. Divenire mencio, . floscio. Avvizzire.
Ilario Peschieri, 1841
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
... non pare che abbia Verbo; contuttociò chi dicesse aflloscire forse non meriterebbe un cavallm Vl'zzo ha avvizzare, avvizllire, invizzire; pane, appassine e -appassare; mencio, ammencire (V.); mosciop ammosciare e ammosbiru (V. Gherard. ) ...
Lorenzo Molossi, 1841
7
Saggio di scherzi comici di Gio. Batt. Zannoni
Anche o'.sapeche, la'me Caterina: sebbene ora vo' siache bellina, prima che v' abbiache iddoppio degli anni che v'aete, 'vo' sareehe passaca. Badache, eh, e' si principia a ammencire, 'o' si fa le grinzoline, e 'n.poc'anni e' si mett'assieme più ...
Giovanni Battista Zannoni, 1850
8
Vocabolario Milanese-Italiano: Sopragiunta. Nozioni ...
V. Impasciugàss. Corrisponde ad Impolti- sciàss. V. i. q. G. Impassl (ad), 2.0 sig., agg. « Ammencire, Di venir mencio, effetto dell'umidità и (Tommaséo). — V. Impasta (ad) agg. Impasta la molta. T. de'Forn. F. in Môlta i. q. G. Impastàa (ad), sig.
Francesco Cherubini, 1856
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Dvintar sfloss. A/floscire , Ammo, scire. Divenir floscio, ammencire. Sfnì. add. m. Rifinito, Spossato. Aver el stòmegh sfnì. Avere lo stomaco invincidito, cioè reso vincido, molle, debole. SfnIr. att. Sfinire. Spossare, snervare. V. Fnir. Sforai. add. m.
Carlo Malaspina, 1859
10
Vocabolario milanese-italiano
Ammencire(*ñor.). Appassire. Fà palpà. Far impalpare (Scappi Op. pag. 35). Soffriggere. Friggere leggermente, corne l'alpà i scigoll e simili — ' Dicesi anche per Sommosciare. Palpàa. Soffritln, e collp Scappi Imj'al- □ palo — Sommoscîato .

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ammencire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ammencire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z