Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schiancire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHIANCIRE AUF ITALIENISCH

schian · ci · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHIANCIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schiancire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCHIANCIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schiancire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von schiancire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von schiancire im Wörterbuch ist zu treffen, seitlich zu schlagen.

La definizione di schiancire nel dizionario è colpire, percuotere di traverso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schiancire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHIANCIRE


addolcire
ad·dol·ci·re
ammencire
am·men·ci·re
cucire
cu·ci·re
esercire
e·ʃer·ci·re
farcire
far·ci·re
fare uscire
fare uscire
folcire
fol·ci·re
fuoriuscire
fuo·ri·u·sci·re
infarcire
in·far·ci·re
marcire
mar·ci·re
raddolcire
rad·dol·ci·re
resarcire
resarcire
ricucire
ri·cu·ci·re
risarcire
ri·sar·ci·re
riuscire
riu·sci·re
sancire
san·ci·re
scire
sci·re
scucire
scu·ci·re
smencire
ʃmen·ci·re
uscire
sci·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHIANCIRE

schiaffeggiare
schiaffeggiatore
schiaffi
schiaffo
schiaffone
schiamazzare
schiamazzatore
schiamazzio
schiamazzo
schiancio
schiantamento
schiantare
schiantarsi
schiantatura
schianto
schianza
schiappa
schiappare
schiarare
schiaratore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHIANCIRE

accorcire
ammoscire
discucire
dolcire
escire
fuoruscire
gualcire
incimicire
indolcire
inferocire
raccorcire
riescire
rindolcire
rinfarcire
scapriccire
scorcire
sdrucire
sdruscire
sgualcire
sguercire

Synonyme und Antonyme von schiancire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCHIANCIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schiancire schiancire treccani intr schiancìo schiancisco schiancisci come essere tosc colpire traverso striscio piglia scure grandi dizionari schiancire† schian schiancìsco schiancìscono schiancènte schiancìto avere percuotere qualiparole parola parole iniziano finiscono myetymology italian etymology word pagina triestino djvu wikisource scarso diminuire menomare scarsare ciapar schiancì soltanto pover giochi scrittura ricetta impossibile inventa utilizzando seguenti vigliare tepefare uggire soffolcere piarda lanciardo verzicola tendistrallo geta

Übersetzung von schiancire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHIANCIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von schiancire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von schiancire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schiancire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

schiancire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

schiancire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

schiancire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

schiancire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

schiancire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

schiancire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

schiancire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

schiancire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

schiancire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

schiancire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schiancire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

schiancire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

schiancire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

schiancire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

schiancire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

schiancire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

schiancire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

schiancire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

schiancire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

schiancire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

schiancire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schiancire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

schiancire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

schiancire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

schiancire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

schiancire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schiancire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHIANCIRE»

Der Begriff «schiancire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 110.211 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schiancire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schiancire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schiancire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schiancire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHIANCIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schiancire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schiancire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Schis ( d' ), Di Schisa. Schisada, al schisar un cont , Elimina- zione - al schisar un con una curtllà , con una scciupptà ce. , Schiancirs. Schisar un cont, Eliminare - un con una i scciupptà, con un curlcll , con un' ar- I ma qualunque, Schiancire.
Carlo Azzi, 1857
2
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... risovvenire l.; risquittire riflecchirez ritrosire riudire rivenire tuire v. l. sbaldanzire sbalordire sbozzacchire scaponire scnpriccìre scarnire :schiancire sspfchiarire ` sciapidire scipidire ,scipire scom artire sconíîntire scuscire sdilinquire semenzire  ...
Girolamo Rosasco, 1763
3
Memorie teorico-pratiche di artiglieria di Raffaele Niola: ...
Si esegue la saldatura per contatto per soprapposizione e per commessura: questa e la seconda sono più resistenti per ottenele la prima occorre di spesso schiancire. Il fabbro comincia a pereuotere il metallo debolmente e con sollecitudine; ...
Raffaele Niola, 1833
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
A schimbeccio. A schimbeci . A sghembo . A schiancio . A traverso . A schisa . Di traverso (De biais. De travers - AnDAII D'SCIIIBIZ . Andar di traverso ; stortamente . - Tnccux , DAR D'SCIIIBIZ . Schiancire . - FAR ANDAR n'scunuz. Sbiecare .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Mcr. siéntate. Sbentülíi, v. а. Мег. svenlare, sventolare. Sbkrtulái, v. a. Mcr. cacciar fuori. Sbiasciái, v. n. Mcr. andar a sbieco. Sbiásciii, m. Mer. schiancw , sgliembo. Scgai a sbiasciu, »gheronare, schiancire. Л sbiasciu, a traverso, a sghanbo.
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
372 SCA LAI Salzano, ag. Мег. n-eniam. SnuNTuLh, v. a: Мег. svcntarc, впишите . SnanruLll, v. a. Mer. cacciar fuori. Snlnsciíu, v. п. Мег. andar a sbíeco. Sailsclu, m. Mer. ‚станем, sghembo. Segai a sbiasciu, egheronare, schiancire.
Giovanni Spano, 1851
7
Vocabolario della linqua italiana--
SCHIANCIRE. e. att. Dare, o Percuòter di schiancio. SCHIAN'f AM1.NT0. ». m. Sbarbicamento, Sradicamento. SCHIANTARE. ». att. Rompere con violènza, tèndere; ed è pròprio degli alberi , de panni e di còse simili; e si usa anche nel rifl .pass ...
Pietro Fanfani, 1855
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... colpo dato nellaparte deretarm del capo colla mano coperta Schiaflegglare, dare schiaffi Schiafi"o e Stiafl'o, col 0 dato nel viso con mano aper a _ Schiancire, dare o percuoter di schiancio Schizzata, figur., vale botta, colpo Scrigrignata, v. a.  ...
‎1852
9
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
... ha letto schiancire. Io credo che la vera voce sia schincìre : imperocché due volte questo verbo ricorre nel Dittamondo lib. Ili cap. 33 e lib. VI cap. 14. Nè solo il verbo, ma ivi si ha pure il sostantivo schincia nel lib. IV cap. 6 e t3; e Taddieltivo  ...
‎1842
10
Rimario. 2. ed
rinvenire rinvesrire rinvigorire rinvilire rinvivire ripartire ripartorire ripentire ripulire risalire riseguire risovvenire risquirtire risrecchixe rirrosire xiudire rivenire ruire v. l. sbaldanzire sbalordire sbozzacchire scaponire scapiiccirescarnire schiancire  ...
Girolamo Rosasco, 1819

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schiancire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schiancire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z