Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riescire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIESCIRE AUF ITALIENISCH

riescire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RIESCIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riescire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riescire im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Erfolg im Wörterbuch ist, wieder auszugehen: Ich war gerade zurückgekommen, aber ich musste r. sofort. Eine andere Definition des Erfolgs ist, dass man von der Seite gegenüber dem Eingang ausgeht: Der Zug fährt in den Tunnel und auf der anderen Seite. Wiederzuerwerben ist auch, eine Steckdose zu finden: Der Weg ist erfolgreich im Garten.

La prima definizione di riescire nel dizionario è uscire nuovamente: ero appena rientrata, ma dovetti r. subito. Altra definizione di riescire è uscire dal lato opposto all'entrata: il treno entra in galleria e riesce dall'altra parte. Riescire è anche avere, trovare sbocco: il vialetto riesce nel giardino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riescire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIESCIRE


addolcire
ad·dol·ci·re
ammoscire
am·mo·sci·re
cucire
cu·ci·re
escire
escire
esercire
e·ʃer·ci·re
farcire
far·ci·re
fare uscire
fare uscire
fuoriuscire
fuo·ri·u·sci·re
fuoruscire
fuoruscire
marcire
mar·ci·re
raddolcire
rad·dol·ci·re
resarcire
resarcire
ricucire
ri·cu·ci·re
risarcire
ri·sar·ci·re
riuscire
riu·sci·re
sancire
san·ci·re
scire
sci·re
scucire
scu·ci·re
sdruscire
sdruscire
uscire
sci·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIESCIRE

riesacerbare
riesaltare
riesame
riesaminare
riesclamare
riescludere
rieseguire
riesercitare
riesiliare
Riesling
riesonerare
riesortare
riespandere
riespellere
riesplodere
riesplorare
riesporre
riesportare
riesportazione
riesposizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIESCIRE

accorcire
ammencire
discucire
dolcire
folcire
gualcire
incimicire
indolcire
infarcire
inferocire
raccorcire
rindolcire
rinfarcire
scapriccire
schiancire
scorcire
sdrucire
sgualcire
sguercire
smencire

Synonyme und Antonyme von riescire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIESCIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riescire etimologia riuscire segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro ciré bxìrej detto strade aperture simili riescire significato dizionari repubblica deriv riescludere rieseguire riesercitare riesiliare riesling riesonerare copyright hoepli grandi libri film segnala errori editore test home wiktionary from jump navigation search conjugation edit

Übersetzung von riescire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIESCIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von riescire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riescire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riescire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

获得后代
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la obtención de la descendencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obtaining offspring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्राप्त संतानों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحصول على ذرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

получение потомства
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obtenção de descendência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাপ্তির সন্তানসন্ততি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

progéniture obtenir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendapatkan keturunan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erhalten Nachwuchs
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

子孫を取得
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

획득 자손
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggayuh turunane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lấy con
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெறுவதற்கு பிள்ளைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्राप्त संतती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elde yavruları
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riescire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uzyskania potomstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отримання потомства
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obținerea de urmași
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

την απόκτηση απογόνων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die verkryging van die nageslag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

erhålla avkomma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skaffe avkom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riescire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIESCIRE»

Der Begriff «riescire» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.963 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riescire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riescire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riescire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIESCIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riescire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riescire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riescire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIESCIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riescire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riescire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro di ...
... per la compilazione delle storie civili possono altresì tornare opporinni per le letterarie e artistiche, tuttavia qualcosa di più speciale è da dire intorno alla distribuzione delle materie, la quale suole in esse riescire più che nellf altre difficile.
‎1858
2
Degli ammaestramenti di letteratura di Ferdinando Ranalli: ...
Di alcune regole per riescire buoni pron iniziatori e declamatori, ivi 34. Del gesto, e de' suoi vizi e pregi 71 Articolo Secondo. — Degli speciali usi dell' eloquenza. 1 . Distinzione di eloquenza civile e sacra 73 2. Della eloquenza civile ivi 3.
Ferdinando Ranalli, 1858
3
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro
Ma il difficile dello scrivere la propria vita, consiste non tanto nel riescire veramente giudici imparziali e liberi di noi stessi, quanto nel procacciare di essere per tali creduti dagli altri; e il saper ingenerare questo sentimento, è proprio la grande ...
Ferd Ranalli, 1854
4
Opere postume di G. D. Romagnosi: Ricerche sulla validita ...
Se il Pubblico comunemente intesa e quale sopra lo abbiamo dcfinito, possa riescire generalmente giudice autorevole di verità. Dalla nozione che nella prima parte di questo scritto abbiamo esposta, si vede che cosa noi intendiamo sotto la  ...
Gian Domenico Romagnosi, 1836
5
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza
Non v'ha dubbio che quando quest' operazione è abbandonata a se stessa , od è procurata senza le debite precauzioni, ella non possa riescire di sommo danno alta salute della madre. Allorchè la natura ha preparati dei materiali i quali non ...
Vincenzo Mazza, 1842
6
Giornale critico di medicina analitica, composte da una ...
Βοιωτια le affezioni tetaniche, inducendo la calma nel sistema cerebrale, che impera tanto potentemente sul medasimo; come il mercurio, tuttochè adoperato a dose enorme, possa alcuna volta riescire infruttuoso, stante Pinseusibilitàe ...
Giovanni Strambio, 1829
7
Le istorie italiane: Dal 1846 al 1855
Stolto quanto gravoso riescire poi l' aumento de'di- ritti di registro e bollo; insegnando l'esperienza, l'erario a lungo tanto meno ricevere quanto maggiore é lo spendio per contrattazioni e atti giudiziari. Finalmente, la tassa sulla rendita de'  ...
Ferdinando Ranalli, 1859
8
Dichiarazione Della Seconda Regola
di nò'n avere _per quell' ufficio quanto ricercasi di abilita, (pei-:rido piuttosto di riescire competentemente in un altro. Se ella cono. sce di non avere per quell' ufficio, per cuiè scelta , l'abilità,cono.' sca ancora , che nello fiesso accettarlo a ...
‎1773
9
Ricerche sulla validita dei giudici del pubblico a ...
Se il Pubblico comunemente intesa, e quale sopra lo abbiamo dgfinito;possa riescire generalmente giudice autorevole di verità . Dalla nozione che nella prima parte di questo scritto abbiamo esposta, si vede che cosa noi intendiamo qui sotto ...
‎1837
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
attraversi preventivamente condotti più o meno lunghi, e con maggior ragione Iladdove sia esso versato in un organo, il quale non si apra mica all' esterno, può in qualche caso riescire malagevole il determinare da qual punto proviene il ...
Francesco Gera, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIESCIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riescire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La chiesa di San Maurizio torna a splendere, Pisapia: "Il restauro …
"E' stato bellissimo riescire a curare una chiesa nella sua totalita'. La parte piu' complicata e' stata la pulitura degli affreschi - ha spiegato ... «Il Giorno, Jun 15»
2
Grecia, Ue: niente aiuti dall'Eurogruppo del 24 aprile
Alla domanda se secondo loro ci si possa riescire, nessuna mano si sarebbe sollevata. ADVERTISING. ATENE DEVE RIMBORSARE IL FMI. «Lettera43, Apr 15»
3
[VIDEO] Rugby, Italia - Argentina 18-20: gli azzurri lottano ma si …
Questa volta la posizione è molto defilata sulla destra e Haimona fallisce la trasformazione senza riescire a centrare i pali. 6' Bel lavoro ... «International Business Times Italia, Nov 14»
4
Chiude Pontormo e Rosso Fiorentino, e Firenze aspetta Picasso
... e si ha il coraggio di fare delle scelte di qualità, ci si può riescire e si è competitivi” ha affermato il Presidente Lorenzo Bini Smaghi. «Nove da Firenze, Jul 14»
5
C'è Posta per Te - Mia sorella: la mia famiglia
Le lacrime di Elisa sembrano non riescire a fermarsi, i piccoli assistenti sgombrano tutto lo studio mentre Maria continua a leggere"grazie Ma', ... «Maria de Filippi, Jan 14»
6
Australian Open: Errani per ripetere i quarti, Federer e Djokovic per …
"Sono felice di aver giocato così tanti tornei in fila e spero di riescire a mantenere questa striscia aperta il più possibile. Staremo a vedere come ... «Romagna Noi, Jan 13»
7
Basket, Serie A: Banco di Sardegna Sassari - Montepaschi Siena e …
La difesa piemontese non brilla per solidità e quindi potrebbe anche riescire il colpaccio esterno. TRENKWALDER REGGIO EMILIA – JUVE ... «Te La Do Io L'America, Jan 13»
8
Marmi Pedrotti in assemblea In bilico ancora 25 operai
Una situazione delicata, si intuisce, quindi, quella di questi lavoratori malenchi che, peraltro, difficilmente il mercato potrebbe riescire a ... «La Provincia di Sondrio, Jan 13»
9
Concorsi di progettazione, partecipare, sognare o rinunciarvi? Da …
È altamente improbabile vincere. Questo è solo un dato di fatto. Alcuni sono migliori di altri, ma nessuno può riescire a vincerli tutti e la maggior ... «Edilia2000.it, Dez 12»
10
Diperso un uomo, ricerche lungo il Tronto
Aveva poi spiegato di essere entrato nel fiume all'altezza di Maltignano, di aver perso l'orientamento e di non riescire a fornire indicazioni ... «Il Resto del Carlino, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riescire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riescire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z