Bedeutung von "rischiare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RISCHIARE AUF ITALIENISCH

ri · schia · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISCHIARE

Rischiare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs rischiare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET RISCHIARE AUF ITALIENISCH

Definition von rischiare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Risiko im Wörterbuch ist ein Typ, der gerne riskiert. Eine andere Definition von Risiko besteht darin, das Risiko einzugehen, sich selbst in Gefahr zu bringen: Er riskierte, sich mit diesem Motorrad zu töten; wir riskieren zu spät zu kommen. Risiko ist auch das Risiko, die Gefahr: In der anderen Nacht riskierte er, aus der Hitze auszubrechen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RISCHIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io rischio

tu rischi

egli rischia

noi rischiamo

voi rischiate

essi rischiano

Imperfetto

io rischiavo

tu rischiavi

egli rischiava

noi rischiavamo

voi rischiavate

essi rischiavano

Futuro semplice

io rischierò

tu rischierai

egli rischierà

noi rischieremo

voi rischierete

essi rischieranno

Passato remoto

io rischiai

tu rischiasti

egli rischiò

noi rischiammo

voi rischiaste

essi rischiarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho rischiato

tu hai rischiato

egli ha rischiato

noi abbiamo rischiato

voi avete rischiato

essi hanno rischiato

Trapassato prossimo

io avevo rischiato

tu avevi rischiato

egli aveva rischiato

noi avevamo rischiato

voi avevate rischiato

essi avevano rischiato

Futuro anteriore

io avrò rischiato

tu avrai rischiato

egli avrà rischiato

noi avremo rischiato

voi avrete rischiato

essi avranno rischiato

Trapassato remoto

io ebbi rischiato

tu avesti rischiato

egli ebbe rischiato

noi avemmo rischiato

voi aveste rischiato

essi ebbero rischiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io rischi

che tu rischi

che egli rischi

che noi rischiamo

che voi rischiate

che essi rischino

Imperfetto

che io rischiassi

che tu rischiassi

che egli rischiasse

che noi rischiassimo

che voi rischiaste

che essi rischiassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia rischiato

che tu abbia rischiato

che egli abbia rischiato

che noi abbiamo rischiato

che voi abbiate rischiato

che essi abbiano rischiato

Trapassato

che io avessi rischiato

che tu avessi rischiato

che egli avesse rischiato

che noi avessimo rischiato

che voi aveste rischiato

che essi avessero rischiato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io rischierei

tu rischieresti

egli rischierebbe

noi rischieremmo

voi rischiereste

essi rischierebbero

Passato

io avrei rischiato

tu avresti rischiato

egli avrebbe rischiato

noi avremmo rischiato

voi avreste rischiato

essi avrebbero rischiato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

rischiare

infinito passato

aver rischiato

PARTICIPIO

participio presente

rischiante

participio passato

rischiato

GERUNDIO

gerundio presente

rischiando

gerundio passato

avendo rischiato

SYNONYME VON «RISCHIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rischiare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ardire · arrischiare · arrischiarsi a · arrivare · azzardare · compromettere · correre il pericolo · correre il rischio · correre il rischio di · esporre · essere in pericolo · giocare · giungere · impegnare · mettere a repentaglio · osare · provare · risicare · scommettere · tentare

ANTONYME VON «RISCHIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rischiare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

assicurare · cautelare · difendere · garantire · preservare · proteggere · salvaguardare · tutelare

ÜBERSETZUNG VON RISCHIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rischiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rischiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rischiare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 风险
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: riesgo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to risk
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जोखिम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خطر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: риск
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: risco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝুঁকি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: risque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: risiko
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Risiko
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リスク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위험
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: resiko
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nguy cơ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆபத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धोका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: risk
• Italienisch: rischiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ryzyko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ризик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: risc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κίνδυνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: risiko
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: risk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: risiko

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RISCHIARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rischiare.

1

Alfred Adler

La sola virtù della coerenza è la prevedibilità, e troppi la usano semplicemente per evitare di rischiare.

2

Alfred Adler

La sola virtù della coerenza è la proverbialità e troppi la usano semplicemente per evitare di rischiare.

3

Robert Anthony

Molte persone vorrebbero piuttosto essere certe di essere depresse, piuttosto che rischiare di essere felici.

4

Mary Kay Ash

Osa rischiare la pubblica critica.

5

Brendan Francis Behan

Se desideri fortemente qualcosa, devi avere il fegato di rischiare qualsiasi cosa per ottenerla.

6

Edgar Bergen

Il duro lavoro non ha mai ucciso nessuno, ma perché rischiare?

7

Massimo Bisotti

Le cose le lasci andare per tantissimi motivi, non soltanto perché un sentimento muore, le lasci andare per la tua inadeguatezza, per codardia. Le lasci andare per insicurezza, per paura di rischiare ancora, o per non affrontare la fatica che comporta lo scendere a compromessi con la parte più rigida di noi.

8

Leo Buscaglia

A ridere c'è il rischio di apparire sciocchi, a piangere c'è il rischio di essere chiamati sentimentali. Ad esporre le vostre idee e i vostri sogni c'è il rischio d'essere chiamati ingenui. Ad amare c'è il rischio di non essere corrisposti. Ma bisogna correre i rischi, perché il rischio più grande nella vita è quello di non rischiare nulla.

9

Che Guevara

E se vale la pena rischiare io mi gioco anche l'ultimo frammento di cuore.

10

E. E. Cummings

Una volta che crediamo in noi stessi, possiamo rischiare curiosità, meraviglia, delizia spontanea, o qualsiasi esperienza che rivela lo spirito umano.

10 BÜCHER, DIE MIT «RISCHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rischiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rischiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Meglio non rischiare

Racconto della serie "5 Piccole ombre" C’è un mondo intorno a noi, impalpabile, il più delle volte invisibile, che ci avvolge e ci avviluppa in una sorta di eterea nebbia.

Claudio Paganini, Quelli di ZEd, 2013

Cooperare e competere

Certezze. per. rischiare,. competere. per. cooperare: una. introduzione. di Edwin Morley-Fletcher 1. Osservando, per linee molto generali, le strategie di contestazione del modo di produzione che hanno via via preso corpo all'interno delle ...

Lorenzo Sintini, 1986

Piccola grammatica della grande crisi. Perchè è nata? Come ...

RISCHIARE. CON. I. SOLDI. DEGLI. ALTRI. Passiamo alla seconda delle storture che sono all'origine della crisi. Il blasone dell'imprenditore, e del capitalismo in generale, è sempre stato considerato l'accettazione del rischio. L'imprenditore ...

Elvio Fassone, 2009

Perché non rischiare. Forme di relazione e di espressione ...

L'équipe di prevenzione del Centro di Solidarietà di Genova, composta da psicologi, psicopedagogisti ed educatori, è impegnata quotidianamente con giovani ed adolescenti sui temi delle condotte a rischio e del consumo di sostanze legali ...

Roberto Buzzini, Giovanna Burlina, 2009

Ri-pensare Soleri

IL. CORAGGIO. E. LA. COSCIENZA. DI. RISCHIARE. di. Luca Zevi «Il mondo dell' uomo moderno non ha più nulla a che fare con quello che i sensi e quindi il ' buon senso' ci presentano». Franco Prattico L 'architettura come sintesi di pensiero ...

Antonietta Iolanda Lima, 2004

Psicoanalisi e mondo contemporaneo: conversazioni con Žižek

Postfazione. Rischiare. l'impossibile. di Glyn Daly Lacan racconta un commento volante di Freud a Jung. I due psicoanalisti, invitati dalla Clark University, avevano viaggiato fino agli Stati Uniti e, arrivati nella baia di New York, Freud, ...

Slavoj Zizek, Glyn Daly, Sergio Benvenuto, 2006

Opere. Ed. veneta novissima [by C.M. Carlieri].

SOSTENGA O RISCHIARE ) Softenga , ha riguardo a riparo; rischiare a lume. BELLA FERA E GENTIL MI PUNSE IL SENO ) Me- fchia materia piacevole con materia dolorofa , e fa pari la morte dell' amico alla lontananza delia fua Donna; anzi ...

Giovanni della Casa (abp. of Benevento.), Carlo Maria Carlieri, 1728

Il maxi libro dell'orto

Grande manuale pratico, semplice e senza fronzoli per chi vuole ''andare al sodo'' e mettere a frutto il lavoro nell'orto senza rischiare di perdere tempo e denaro.

Enrica Boffelli

Musica proibita: romanzo

Ah, ecco : rischiare. Rischiare era lo scopo, la mèta, perché tutta la vita è un gioco e la fortuna assiste chi sa rischiare di più... E non aveva egli rischiato? E a rischiare che cosa gli era servito?.. Gli era andata sempre male... Anche a Caporetto ...

Francesco Mannacio, 1957

La cerimonia del massaggio

E se il fedele, puntiglioso cronista è Alan Bennett, forse l'unico grande scrittore di oggi capace di far sobbalzare di risa dalla prima all'ultima riga – come è già accaduto ai numerosissimi lettori di "Nudi e crudi".

Alan Bennett, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISCHIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rischiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sabelli: "Norme pericolose a rischio anche le indagini di mafia"

Giusto come la norma che potrebbe far rischiare 4 anni di carcere a un giornalista che registra un colloquio. Lei che giudizio dà? "Qui si sta ... «La Repubblica, Jul 15»

Berlino propone un'eurotassa per rafforzare l'Unione monetaria

... muri al suo interno, non è ammissibile rischiare che Paesi membri, grandi o piccoli, si sentano degradati a componenti di seconda classe". «La Repubblica, Jul 15»

Ko alla prima uscita, Allegri aspetta la vera Juventus: "Serve chi …

Abbiamo sbagliato qualcosa in fase di uscita e questo ci ha portato a rischiare qualcosa ma è anche normale, il Borussia aveva una gamba ... «Goal.com, Jul 15»

Postalmarket, fallisce il catalogo degli anni '80

... svecchiò il concetto, non negoziabile per mamme e nonne d'anteguerra, che la mercanzia vada “toccata” per non rischiare fregature. L'idea ... «La Stampa, Jul 15»

l'inchiesta della Procura si allarga all'intera spiaggia

... le opere pubbliche nei litorali dove si può rischiare la vita nel nord della Sardegna? Lo accerterà la Procura della Repubblica di Sassari che ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»

La situazione di Roma preoccupa gli industriali. Stirpe: “Serve …

... grande vetrina per il nostro Paese – continua – e se la vetrina non lascia trasparire le qualità a rischiare non è solo Roma, ma tutto il Paese”. «Lazio 24 NEWS, Jul 15»

Qual Mondiali 2018 calcio: Italia sfortunata, i nove raggruppamenti e …

Gruppo A non molto facile da decifrare, la Francia potrebbe rischiare qualcosa contro Olanda e Svezia, anche se rimane la favorita. Nel gruppo ... «Blasting News, Jul 15»

Hamilton: “Non ricordo una performance forte come questa”

Passare le Q1 con le gomme medium è stato un tentativo al limite e, alla fine, abbiamo deciso di non rischiare. Poi le bandiere rosse in Q2 ci ... «Autosprint.it, Jul 15»

Ippica, ritirato anche Golden Horn

Dopo un sopralluogo in pista (nella foto), l'allenatore John Gosden e i proprietari del 3 anni hanno opportunamente deciso di non rischiare il ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»

Le Iene, Filippo Roma contro la norma sui video rubati: "Fino a …

... in onda il mi servizio me ne dovrò assumere tutta la responsabilità economica. E ovviamente nessuno sarà disposto a rischiare così tanto". «TVBlog.it, Jul 15»