Lade App herunter
educalingo
ritonare

Bedeutung von "ritonare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RITONARE AUF ITALIENISCH

ri · to · na · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RITONARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ritonare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RITONARE AUF ITALIENISCH

Definition von ritonare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ritonare im Wörterbuch ist wieder tonare. Eine andere Definition von Melodie ist Donnergrollen. Ritonare kehrt auch nach tonare zurück.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RITONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RITONARE

ritoccato · ritoccatore · ritoccatura · ritocchino · ritocco · ritogliere · ritogliersi · ritoglimento · ritoglitore · ritombolare · ritondare · ritondo · ritone · ritorcere · ritorcibile · ritorcimento · ritorcitoio · ritorcitrice · ritorcitura · ritormentare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RITONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Synonyme und Antonyme von ritonare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RITONARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ritonare · ritonare · grandi · dizionari · rituonare · rituòno · coniuga · come · tonàre · intr · essere · avere · tonare · nuovo · rimbombare · fragore · tuono · italian · check · spelling · grammar · translations · over · examples · mymemory · questo · brasiliano · ritonato · dopo · alcuni · gravi · infortuni · reclamare · posto · migliori · calciatori · mondo · this · brazilian · came · back · from · some · indietro · traduzione · gratuito · controlla ·

Übersetzung von ritonare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RITONARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ritonare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ritonare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ritonare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ritonare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ritonare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ritonare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ritonare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ritonare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ritonare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ritonare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ritonare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ritonare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ritonare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ritonare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ritonare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ritonare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ritonare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ritonare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ritonare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ritonare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ritonare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

ritonare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ritonare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ritonare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ritonare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ritonare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ritonare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ritonare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ritonare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ritonare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RITONARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ritonare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ritonare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ritonare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RITONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ritonare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ritonare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
RITONARE (ritonare) intrans. lied- di tonare, tonar di nuovo. RITONDARE, ROTONDARE, RITONDEGGIARB (rifondare, rotondàre, ritondeggiàre) trans. Dar forma rotonda. Intendeva a ritondar l'opera. O se adulto è così, che gia formato Il nodo ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Le vite parallele di Plutarco
... risonare della notle* faceva apparire le voci militari venire da molte più genti che. 1 Quanti miracoli ano dopo l'altro ! Bisogna bea dire che Arato tenesse •' comandi suoi la luna e le nuvole, 1 Ed il ritonare delle grida per lo tilenxio della nafte.
Plutarch, 1865
3
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
... in un icchier d'acqua; prrdse d'am'm, scoraggiarsi. Perdissna! perdiossna! perdíri baco! per diana! per baco! int. perdinci! per bacco! Pè'r lè, v. ralïilare, ritonare. Pè'rflmdè, v. prosondare, assondare, sprosondare, ceder nel fondo, rovi — nare ...
Michele Ponza, 1847
4
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Se V usciere indica aver lasciato la copia dell'intimazione al domestico per la momentanea assenza della persona nolificanda, tale menzione di assenza include necessariamente il fallo delle inutili ricerche (1). U intenzione di non più ritonare ...
‎1858
5
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Chiunque mediti sul processo sanguinoso della guerra, desidererà ritonare al tribunale teologico : ma frattanto a questo tribunale si è malamente surrogato la santa alleanza, i congressi e gli ambasciatori permanenti. Egli è vero che Cristo ...
‎1853
6
Imprese, stratagemi, et errori militari di M. Bernardin ...
... ó' a punto gli uenÌtea sorte eb'aggiun/e uno ch'al caflelio caminaua per bisogna del Signo— re , (F' commettendogli cbe ritonare douefle al Signore, the 10 richiamaua ase , con comiflìone che lui andasse in caflelio per sèruitio del Signore, ...
Bernardino Rocca, Tommaso Porcacchi, 1568
7
Il Gazzettiere americano contenente un distinto ragguaglio ...
TOlina Meridionale; ma che spirati gli anni ventuno, il Governatore e tutti gli altri Uffiziali dovessero esser nominati ed eletti dalla Corona, e la proprietà assoluta dovesse ritonare allamedefima. ll seddetto privilegio gio avendo autorizzato ...
‎1763
8
Istoria d'Italia di messer Francesco Guicciardini: 2
Ai quali non volendo più ritonare, contrasse (non sapendo ancora la morte del Pontefice) la tregua, con tutto che non fosse pubblicata innanzi sapesse la elezione del nuovo: e allegava, per giustificazione di questa inaspettata deliberazione, ...
‎1861
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... soffiar di nuovo Ritonare, tuonare di nuovo Riverberare e Rinverberare, ripercuotere ; e si dice pari, del ripercuotere indietro gli splendori e spec. del sole Rombare e Ronzare, si dice del far per aria, movendosi, il ro- mor proprio delle ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
Le parole della cronica sono un ritonare di quelle di Speciale: ignitum flumen contro fines catanensium se direxz't- cineres su_lfureos ac faw'llas catanensz'um area praeczivue operirent- Ciò allude nella fine di luglio e al cominciare di agosto ...
‎1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RITONARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ritonare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Domenico, 19 anni, precipita dall'hotel e muore a Milano: era in gita …
Nel pomeriggio, alle 15, Domenico aveva visitato l'Expo con gli altri studenti e sarebbero dovuti ritonare ieri, con appuntamento alle 8,30. Domenico, però, non ... «Leggo.it, Mai 15»
2
Teen Wolf 5 – Lo Sluagh ha assorbito Darach, il licantropo e la …
... Sluagh non sarà più lo stesso e quindi Jennifer, Aiden, o Allison potrebbero ritonare sotto forma di spiriti maligni ed infestare Bracon Hills. «DaringToDo, Mai 15»
3
Omicidio di Ravello: 17 aprile il riesame, Enza Dipino dal carcere …
Omicidio di Ravello: 17 aprile il riesame, Enza Dipino dal carcere chiede quando potrà ritonare a casa. Scritto da (Redazione), domenica 12 ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Apr 15»
4
Amo Petacciato:«Inutile spendere milioni di euro per fermare frana»
... piuttosto che continuare a gridare ai quattro venti quando la frana si muove, per poi ritonare ad aspettare passivamente che piovano un pò di ... «myNews.it comunicazione sottocosta, Apr 15»
5
“Inutili le spese elevate per fermare la frana, meglio trovare alternative”
... piuttosto che continuare a gridare ai quattro venti quando la frana si muove, per poi ritonare ad aspettare passivamente che piovano un pò di ... «Termoli Online, Apr 15»
6
Fantaracconti Totti Gervinho Rossi Zaza E Palacio Testa Al 2016
... poi ritonare alla sconfitta. Risultato alla 16esima giornata? Ultimo a 8 punti (in realtà 11 ma sono stato penalizzato) con 2 vittorie e 5 pareggi. «Fantagazzetta, Jan 15»
7
Tale e Quale Show 2014, Valerio Scanu: “Mi sono innamorato solo …
... di Silvia Toffanin a Verissimo, ha parlato della sua vita privata, delle critiche ricevute da Claudio Lippi e del sogno di ritonare a Sanremo. «MondoReality, Dez 14»
8
Lampedusa, dal primo al 5 ottobre c'è il Festival Sabir
E proprio per ritonare al tema tragedie del mare, il 3 ottobre ci saranno varie iniziative in ricordo del tragico naufragio in cui persero la vita 368 ... «Rai News, Sep 14»
9
Anticipazioni Velvet Rai1, seconda puntata mercoledì 3 settembre …
Quando la donna si reca al cimitero accusa un malore e dovrà ritonare per forza in ospedale. Nel frattempo in città si diffonde la notizia della ... «Blasting News, Aug 14»
10
Ebola, allarme dell'Oms: «Tra il 14 e il 16 agosto 113 nuovi casi e 84 …
Ma l`Italia non ci aveva pagato lo studio di medicina per poi ritonare in Africa a curare i malati ?che persona imbranata! Segnala 0 0. spalella. «Il Messaggero, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ritonare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ritonare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE