Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ritogliere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RITOGLIERE AUF ITALIENISCH

ri · to · glie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RITOGLIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ritogliere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RITOGLIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ritogliere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ritogliere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Umdenkens im Wörterbuch besteht darin, es erneut zu entfernen. Sich zurückzuziehen heißt auch, sich selbst zu befreien.

La definizione di ritogliere nel dizionario è togliere di nuovo. Ritogliere è anche liberarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ritogliere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RITOGLIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RITOGLIERE

rito
ritoccamento
ritoccare
ritoccata
ritoccato
ritoccatore
ritoccatura
ritocchino
ritocco
ritogliersi
ritoglimento
ritoglitore
ritombolare
ritonare
ritondare
ritondo
ritone
ritorcere
ritorcibile
ritorcimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RITOGLIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Synonyme und Antonyme von ritogliere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RITOGLIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ritogliere ritogliere grandi dizionari glie poet ritorre ritòlgo coniuga come tògliere togliere nuovo propria volta riprendere cosa data altri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary from jump navigation search take away again what been added traduzione dicios traduzioni recibir

Übersetzung von ritogliere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RITOGLIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von ritogliere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ritogliere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ritogliere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ritogliere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ritogliere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ritogliere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ritogliere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ritogliere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ritogliere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ritogliere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ritogliere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ritogliere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ritogliere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ritogliere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ritogliere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ritogliere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ritogliere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ritogliere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ritogliere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ritogliere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ritogliere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ritogliere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ritogliere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ritogliere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ritogliere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ritogliere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ritogliere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ritogliere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ritogliere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ritogliere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RITOGLIERE»

Der Begriff «ritogliere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.811 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ritogliere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ritogliere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ritogliere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RITOGLIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ritogliere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ritogliere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ritogliere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RITOGLIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ritogliere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ritogliere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
La regola che il proprietario della cosa venduta a non domino , il quale diventi poi successore universale del venditore , non può ritogliere più la cosa , varrebbe anche per un minore i cui beni siano stati venduti dal tutore come suoi, ovvero ...
‎1858
2
Corso del codice civile: 5: Della distinzione dei beni della ...
Gli uni, cui l'usufruttuario che gli a posti sulla cosa a direttamente il diritto di ritogliere. . . 2. Gli altri, cui non può togliere, ma a ragion de' quali il proprietario gli deve un'indennità. 3. I terzi infine, cui egli neppure può ritogliere e più non può ...
Charles Demolombe, 1855
3
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Pertanto il venditore deve sempre gamiche per un minore i cui beni siano rantire , e non può mai ritogliere la cosa stali venduti dal tutore come suoi, ovvero venduta per qualunque vizio abbia la ven colla promessa che il minore ratificherebbe ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1858
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Di nuovo o Reciproeamente toccato, o Toccato semplicemente.-2. Detto di Scritto o altra opera, Bicorretto. RITOGLIERE. Ri-tò-glie-re. Att. com. comp. Di nuovo torre o pigliare quel ch'è stato suo. [Lat. auferre.] - 2- E per semplicemente Pigliare ...
‎1851
5
La Civiltà cattolica
Già notammo la stoltizia e iniquità di tale dottrina, che il donato si possa ritogliere a talento del donatore. Noteremo qui solo come il nostro buonuomo non capisce la differenza, che passa nel caso nostro fra il dare e il ritogliere delle Potenze ...
‎1860
6
Vocabolario della pronunzia Toscana
Il ritogliere. RITOGLITORE-TRÍCE.wer*. CliioCheritoglie. RITOLLERARE- v. att. Scaiiibievoliiiente tullera re. RITONDAMÉNTE. aw. Con rotondilà. R1TONDÁRE. v. att. Dar forma ritonda, Ton- dare. RITONdAto. s. m. Circonferema. RITONDÈllo.
Pietro Fanfani, 1863
7
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
Così, la donazione dei beni futuri è irrevocabile in questo senso: 1°. che il donante non può ritogliere al donatario il dritto di successione che gli ha conferito : 2". che non e padrone di diminuirne lo emolumento , donando o legando ad altre ...
‎1861
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... liberarsi Ritoglimento, il ritogliere Ritoglitore, verb. masch., che ritoglie Ritorre. V. Ritogliere Ritrarre, ritirare Ritrosaggine, ritrosia Ritrosare. V. RHrosire Ritrosia . vizio di colui al ìpiale nè altri , nè cosa che ad altri piaccia, suol'piacere, che a ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... lui giudicata più atta del padre a quello speciale uflìcio, altra e ben diversa, il ritogliere al padre assolutamente ogni e qualunque ingerenza in o$rni evento, in amministrazione sì fatta, quando pure manchi il curatore nominato dal testatore, ...
Italy. Parlamento, 1870
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RITOGLIERE e RITORRE i v. n Au- ferre. Di nuovo torre, o pigliar quel ch'è stato suo. V. Racquistare. Ritogli a morte quel ch' ella n' ha tollo. Petr. Mèglio era non dare il dono, che la cosa donata villa* ñámente ritorre contro a ragione. G. Yill.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RITOGLIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ritogliere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Montella Fortissimi Dubbi Sul Gol Di Salah
In finale recupereremo Pogba, avremo Llorente e abbiamo Coman, stasera purtroppo l'ho dovuto ritogliere ma mi serviva uno abile con le palle ... «Fantagazzetta, Apr 15»
2
Avvistato branco di cani randagi: strage di pecore sul monte Cetona
... praticato un taglio dal proprio padrone per ritogliere il microchip ed abbandonare l'animale. La Regione ha annunciato un piano strategico di ... «La Nazione, Mai 14»
3
Bepi Maralfa: “in carcere gli Amministratori che si appropriano di …
Le coste penso non sia di competenza comunale!!!!! poi per risparmiare non serve magari prima far asfaltare e poi ritogliere tutto???? si può ... «MolfettaLive, Sep 13»
4
Jesolo fa marcia indietro, donne steward in spiaggia
È per questo che chiediamo alla stessa Federconsorzi di rivedere il bando e la selezione effettuata, altrimenti potremo dover ritogliere la nostra ... «Nuova Venezia, Mai 13»
5
Farsopoli e la persistenza dei luoghi comuni: Fabrizio Bocca
Ieri ho radiato definitivamente dal calcio i grandi colpevoli della Juventus oggi posso ritogliere quello scudetto all'Inter”. Punti di vista… «Ju29ro.com, Jun 11»
6
Ducati 848 Evo – Test Ride
... con la 848, ci trovavamo a dover metter dentro una marcia per doverla subito ritogliere per l'arrivo della curva successiva, si affrontano ora giocando di gas, ... «Info Motori, Okt 10»
7
"Mi ha già dato ragione la Cassazione"
Sancisce la Cassazione «il principio dell´autotutela possessoria, per il quale chi è spogliato del possesso può, mentre dura l´offesa, ritogliere ... «La Repubblica Bologna.it, Okt 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ritogliere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ritogliere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z