Lade App herunter
educalingo
roulotte

Bedeutung von "roulotte" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROULOTTE AUF ITALIENISCH

roulotte


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROULOTTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Roulotte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROULOTTE AUF ITALIENISCH

Caravans

Der Anhänger ist ein Anhänger, der entworfen ist, um den Menschen zu erlauben, während der Haltestellen zu bleiben, auch für mehrere Tage und in der Regel während der Ferien. Es besteht aus einem Chassis, auf dem ein Fahrgastraum montiert ist. Das Chassis ist mit einem Ruder an der Vorderseite versehen und verbindet sich mit dem Fahrzeughaken und ist in der Regel mit einer zweirädrigen Achse versehen. Die größeren Modelle können vier Räder an zwei engen Achsen haben.

Definition von roulotte im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Caravans im Wörterbuch ist ein spezieller Anhänger, der für das Leben ausgerüstet wird, geschleppt durch ein Kraftfahrzeug, benutzt für Reisen, Lager und Sim. Roulotte ist auch ein ähnlicher Anhänger für andere Zwecke als zu Hause, wie Ausstellung, Büro, Klinik, Lager und mehr ausgestattet.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROULOTTE

autobotte · autoroulotte · bella di notte · bonanotte · botte · buonanotte · cagnotte · calar della notte · charlotte · cocotte · fare a botte · ieri notte · jupe-culotte · mascotte · metronotte · mezzanotte · notte · questa notte · scendere la notte · stanotte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROULOTTE

rottura di balle · rottura di coglioni · rottura di palle · rottura di scatole · rotula · rotuleo · rouge · rough · roulette · roulottista · roulottopoli · round · rousseauiano · route · router · routier · routinariamente · routinario · routine · routiniero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROULOTTE

donchisciotte · far della notte · farsi notte · gillette · iernotte · imbotte · latte · manette · mangiapagnotte · nontiscordardime delle grotte · prendere a botte · roulette · scannapagnotte · sette · silhouette · sopraimbotte · soprimbotte · strozzascotte · tette · toilette

Synonyme und Antonyme von roulotte auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROULOTTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «roulotte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ROULOTTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

roulotte · camper · caravan · knaus · hobby · usata · elnagh · antenate · nuove · adria · prezzi · rimorchio · allestito · permettere · soggiorno · persone · durante · soste · anche · periodi · diversi · giorni · generalmente · vacanze · compone · telaio · quale · abitacolo · dotato · anteriormente · timone · roulotte · usati · nuovi · cerco · vendo · autoscout · trovate · tutte · offerte · comprare · vendere · tipo · usato · trucks · subito · annunci · occasioni · vendita · tutta · italia · ebay · volete · viaggiare · senza · confini · contatto · natura · modo · conveniente · ogni · esigenza · fendt · bonometti · marchio · specializzato · nella · produzione · entra · scoprire · tutti · messi · disposizione · automarket · ercole · tempo · libero · piace · avventura · stai · cercando · libertà · scegli · tuoi · viaggi · itineranti · vantaggio · offerto · dalla · possibilità · auto · ritiro · inutilizzate · presso · campeggi · mezzo ·

Übersetzung von roulotte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROULOTTE

Erfahre, wie die Übersetzung von roulotte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von roulotte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roulotte» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大篷车
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caravana
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

caravan
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कारवां
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قافلة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

караван
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caravana
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

caravane
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

karavan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wohnwagen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャラバン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대상
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kafilah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đoàn bộ hành
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேரவன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तांडा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karavan
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

roulotte
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karawana
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

караван
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rulotă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροχόσπιτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

karavaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

husvagn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

campingvogn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roulotte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROULOTTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roulotte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roulotte».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roulotte auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROULOTTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roulotte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roulotte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Roulotte E Capitoli Primi - Racconti
Dalla prefazione del prof.
Franco Latino, 2007
2
Maria Martina e Maria Maggina: bambina della roulotte
Maria Maggina è una bambina così precisa: nel suo zainetto ha sempre tutto quello che serve e arriva ogni giorno puntuale a scuola, oltre a essere la più brava della classe.
Anne G. Holt, Anne Holt, 2012
3
Germania
12 m, Il limite massimo di lunghezza consentita per la combinazione di autovettura e rimorchio (roulotte o carrello portabagagli) è di 18 m, I rimorchi il cui peso a vuoto ccceda i 750 kg, più il 50% del peso del veicolo trainante, devono essere ...
On the road Germany, 1999
4
Imparare l'ecostoria
Percorrevamo in roulotte la Spagna fermandoci dove capitava. A Granada sostai in periferia, presso un condominio che era stato abbandonato di recente dagli inquilini (me ne accorsi dopo). Eravamo lì da un giorno o due quando comparve  ...
Piero Pierotti, 1999
5
Degenerazione - memorie di un assassino
go le roulotte erano parcheggiate senza un criterio ben preciso e sembravano tutte uguali. Ma non erano tutte uguali. E non intendo diverse perché sicuramente ogni storia contenuta nelle viscere lamierate di una roulotte è diversa dalla storia ...
Marco Fosca, Emilio Mantova, 2013
6
Programmazione ad oggetti e tipi di dati astratti con il C++
Ad esempio si ipotizzi di dover gestire un deposito di roulotte, si decide di progettare una apposita classe Roulotte in cui sono descritte tutte le caratteristiche come il modello, le dimensioni, il peso, il numero di assi, i posti letto, il tipo di cucina, ...
Franco Crivellari, 1997
7
Stati Uniti occidentali
DA PROVARE PASTI SU RUOTE T Le roulotte gastronomiche sono qui in pianta stabile – anche se si possono spostare a loro piacimento. Non abbiamo elencato nessuno di questi ristoranti su quattro ruote a causa della loro natura ...
Aa.vv., 2012
8
Il cliente
Qualora avesse notato un movimento in una roulotte vicina, avrebbe bussato leggermente alla porta, comportandosi come se fosse un fattorino venuto inutilmente a cercare la signora Sway. Ma non fu necessario. Ivicini non sifecero vivi.
John Grisham, 2013
9
Il ragazzo che dormiva con la neve nel letto
“Tra dieci anni anche l'ultimo svedese avrà una roulotte, una di quelle che si agganciano dietro la macchina. Chi comincia a vendere roulotte adesso diventerà ricco.” Noi perònon ce l'avremo mai,una roulotte, aveva pensato Joel. Oppureci ...
Mankell Henning, 2011
10
Il transessualismo. Saggi psicoanalitici
J. L.: Allora, la roulotte? M. H.\ In campagna? Le parlo di cosa? Della roulotte? J. L.: La roulotte. Sua madre è stata la primogenita di una famiglia numerosa. Era in una roulotte in quel periodo. Lei ne sa qualcosa? M. H.\ Non tutto; so che ha ...
Valerio, Bottone, Galiani, Vitelli, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROULOTTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roulotte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Video – Il campo profughi degli italiani che vivono nelle roulotte
Video – Il campo profughi degli italiani che vivono nelle roulotte. CRONACA, NEWS sabato, 25, luglio, 2015. Il campo profughi degli italiani che, dopo aver ... «Imola Oggi, Jul 15»
2
Estate: il caldo spinge 6 milioni persone negli agriturismi
... semplice messa a disposizione spazi per picnic, tende, roulotte e camper per rispettare le esigenze di indipendenza di chi ama prepararsi da ... «Meteo Web, Jul 15»
3
Top Gear, in arrivo l'edizione italiana con Guido Meda e Joe …
Tra le imprese che hanno fatto la storia del programma, inoltre, troviamo le sfide tra autocarri, le gare tra roulotte e la guida di un dragster fino a ... «TVBlog.it, Jul 15»
4
Pulizia e sanificazione di esterni e interni grazie a Limpo. Nella …
Importante ricordare che il servizio riguarda anche le imbarcazioni, i camper, i camion e le roulotte: grazie al sistema di sanificazione Limpo, ... «SanremoNews.it, Jul 15»
5
FRABOSA SOPRANA/ Ultima sera in compagnia della "Bionda"
La notte, poi, sarà possibile campeggiare liberamente e gratuitamente sul posto con tende, camper o roulotte, per continuare a divertirsi ed ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
6
Si rovescia la roulotte, A2 bloccata
Per cause che l'inchiesta di polizia dovrà determinare, una roulotte, trainata da un veicolo con targhe straniere, si è rovesciata sul fianco ... «tio.ch, Jul 15»
7
Arrestati 4 nomadi dediti alle truffe agli anziani: due sono cuneesi
Una sorta di banda "a conduzione familiare", che partiva con camper e roulotte dalla propria residenza in Piemonte e andava a colpire un po' ... «TargatoCn.it, Jul 15»
8
Boom di famiglie in roulotte. Ecco la mappa
Valentina Conti La mattina vanno al lavoro (chi ce l'ha ancora), la sera si rintanano in roulotte a custodire la dignità. Usano i bagni del cimitero, ... «Il Tempo, Jul 15»
9
Tony Hsieh, il milionario americano che vive in roulotte a Las Vegas
E Hsieh vive in una roulotte all'interno della comunità Llampolis con il suo animale domestico, un camelide mammifero di razza Alpaca. «Gioconews POKER, Jul 15»
10
Omicidio Macro, la madre scrive a Pignatone: "Non archivi inchiesta …
Il 30enne è stato ucciso il 17 febbraio 2014, da un uomo che abitava una delle roulotte per indigenti sparse per Roma e gestite dalla comunità ... «RomaToday, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Roulotte [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/roulotte>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE