Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strozzascotte" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STROZZASCOTTE AUF ITALIENISCH

stroz · za · scot · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STROZZASCOTTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strozzascotte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STROZZASCOTTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strozzascotte» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von strozzascotte im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cleat im Wörterbuch wird verwendet, um Blatt, Segel Kabel und Sim zu reparieren. in einer bestimmten Position.

La definizione di strozzascotte nel dizionario è arnese usato per fissare la scotta, i cavi delle vele e sim. in una determinata posizione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strozzascotte» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STROZZASCOTTE


autobotte
au·to·bot·te
bella di notte
bella di notte
bonanotte
bonanotte
botte
bot·te
buonanotte
buo·na·not·te
cagnotte
cagnotte
calar della notte
calar della notte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
fare a botte
fare a botte
ieri notte
ie·ri not·te
jupe-culotte
jupe-culotte
mascotte
mascotte
metronotte
me·tro·not·te
mezzanotte
meʒ·ʒa·not·te
notte
not·te
questa notte
questa notte
roulotte
roulotte
scendere la notte
scendere la notte
stanotte
sta·not·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STROZZASCOTTE

stroppio
stroppo
stroscia
strosciare
stroscio
stroscione
strozza
strozzamento
strozzapreti
strozzare
strozzarsi
strozzato
strozzatoio
strozzatore
strozzatura
strozziere
strozzinaggio
strozzinesco
strozzino
strozzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STROZZASCOTTE

autoroulotte
donchisciotte
far della notte
farsi notte
gillette
iernotte
imbotte
latte
manette
mangiapagnotte
nontiscordardime delle grotte
prendere a botte
roulette
scannapagnotte
sette
silhouette
sopraimbotte
soprimbotte
tette
toilette

Synonyme und Antonyme von strozzascotte auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STROZZASCOTTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strozzascotte harken viadana strozzascotte prezzi offerte eprice vendita prezzo conveniente consegna rapida risparmi ritiri pick paghi anche bancomat contanti confronta trova motore ricerca tuoi acquisti passascotte nautimarket accessori nautici listino fibra carbonio scotta codice attrezzature vela osculati clamcleats ilmarinaio catalogo servo stopper jammer onda mare guida posteriore grande piccola ganasce sfere alluminio bozzelli rinvii magellanostore scopri nostra gamma sport acquista nautica pontemagra stoppers ordina nome crescente decrescente singolo spinlock spray clamcleat fischietto saliscendi trapezio salentonavigare nauticiponticelli colorati colore nero ponticelli nerobozzelli rinvio tutti produttori

Übersetzung von strozzascotte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STROZZASCOTTE

Erfahre, wie die Übersetzung von strozzascotte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strozzascotte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strozzascotte» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

夹板
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tacos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cleats
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्लीट्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المرابط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шипы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chuteiras
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cleats
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crampons
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cleats
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klampen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クリート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

클리트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cleats
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cleats
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாங்குறுப்புகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cleats
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

krampon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strozzascotte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

knagi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шипи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tacheti
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφήνες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klotsar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cleats
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strozzascotte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STROZZASCOTTE»

Der Begriff «strozzascotte» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.514 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strozzascotte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strozzascotte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strozzascotte».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strozzascotte auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STROZZASCOTTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strozzascotte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strozzascotte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della vela
STROZZACAVO (o STROZZASCOTTE) (ingl. cam deat/fr. taquet coin- ceur a carne) meccanismo autobloccante un cavo (a una scotta) , che consiste di due ganasce mobili dentate con una molla al- l'interno; il cavo scorre in un senso fra le ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
2
Il dono
Noncela fa proprioa trovare un argomento di conversazione che non comprendale parole “boma” e “strozzascotte”.» «Una voltati piaceva andareinvela con Quentin.» «Sì, mi piaceva andare in vela, ma non necessariamente con Quentin, epoi ...
Cecelia Ahern, 2010
3
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
una cima non vuoi dire stringerle le mani intorno al collo (che una cima può avere, come scoprirete sempre nel capitolo dei nodi), ma fermarla dentro uno strozzascotte. Ne esistono di due tipi, il primo, detto anche fischietto [22, 23], è formato ...
Giacomo Giulietti, 2004
4
L'opera viva
La barca era bianca, affilata, gli strozzascotte sembravanoi dentinidi quei piccoli coccodrillidi plastica verde in perenne agguato nellacesta dei giocattoli. Eppure filava, eccome. Il Duro,di un anno più grande di me, pretendeva di capire tutto e ...
Sergio De Santis, 2014
5
Manovra e Marineria
Per adottare questo sistema, si deve preparare un aggancio sullo strallo di poppa earmareun paranco aquattro vie, con pulegge su cuscinetti a sfere e strozzascotte. Il gommone deve avere esternamentedi prua,due robustigolfariininoxcon ...
Mario Cesca, 2014
6
Amiche in alto mare
A volte un aiuto può venire dall'assonanza con altre parole; per esempio lo « strozzascotte» è più facile ricordarselo se si pensa agli «strozzapreti», l'« amantiglio» se si pensa alla Spagna, ma nell'insieme il linguaggio velico è parte di una ...
Ambra Gaudenzi, 2011
7
Alpinismo: Tutti i consigli per affrontare in sicurezza ...
Sono anche da evitare accoppiamenti che comportino staticità nel sistema frenante. L'uso dei tuber come discensori è funzionale. Si consigliano i modelli dotati di feritoie tipo “strozzascotte” che garantiscono una tenuta migliore frenando la ...
Piergiorgio Vidi, 2013
8
Luna nera. La vigilia della distruzione
Ma ci volle poco, e fu accanto a loro; un attimo prima sembrava ancora distante e adesso se la ritrovavano a poche lunghezze. Quando furono vicine, Maria fermò la cima della randa tra le ganasce nello strozzascotte e sventolò la mano ...
Rinaldo Reni, 2005
9
Giovani promesse
Il secchiello – così lochiamava– funzionava inbaseal principio dello strozzascotte , e gli avrebbeconsentito di bloccare lacorda nelcaso diuno scivolone di Paul. Io edEli osservammo senzafiatare. Nuke smise di ricuperarela fune solo quando ...
Martino Gozzi, 2014
10
Navigare
La scotta della randa è un paranco provvisto di strozzascotte che dal boma va a un carrello che scorre su una rotaia trasversale (trasto della randa). Altre manovre della randa sono: le borose che servono a terzarolare, iamanti- glio che  ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STROZZASCOTTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strozzascotte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I consigli di Franco Pivoli per una crociera facile (e felice) / 1
Montare uno strozzascotte verso poppa sul cimino del frullone del gennaker è una mossa che vi aiuta ad evitare che, mentre lo ammainate, ... «Giornale della Vela, Apr 15»
2
Un 18 piedi dalla Cina
Attrezzatura di coperta Harken, chiglia a lama retrattile, barra del timone in carbonio, rinvii con strozzascotte allineati sul tambuccio. La barca ... «SoloVela.net, Dez 13»
3
Exit Engineering presenta il trapezio da barca: per passerelle …
... facilmente regolabili utilizzando gli appositi bozzelli e strozzascotte. Le cime principali sono lunghe 4 metri, consentendo il massimo comfort ... «DotSail.it, Nov 11»
4
I Dragoni per la prima volta a Viareggio il 28 e 29 maggio
Il Dragone, che ospita in regata un equipaggio di tre persone, ha numerosissime regolazioni, con i loro relativi strozzascotte, che permettono di ... «Paperblog, Mai 11»
5
Il trapezio da windsurf, una lunga storia
... utilizzando una cintura di cuoio molto larga che veniva collegata, tramite un cimetta, ad uno strozzascotte sul boma (foto in basso a sinistra). «Outdoorblog.it, Mai 11»
6
Focchi 510: il gommone family per gli amanti della velocità
La prua è dotata di un musone con scorriancora e strozzascotte. Pur destinato allo svago e all'uso diportistico di una famiglia, il FOCCHI 510 ... «MondoNauticaBlog, Dez 10»
7
Velaria al SUN di Rimini
... entrano quindi nuovi termini marinareschi, come “scotte, golfari, winchard, strozzascotte, …” La vela e gli accessori di movimentazione sono ... «Archiportale.com, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strozzascotte [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strozzascotte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z