Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "far della notte" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAR DELLA NOTTE AUF ITALIENISCH

far della notte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAR DELLA NOTTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Far della notte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAR DELLA NOTTE


bella di notte
bella di notte
bonanotte
bonanotte
botte
bot·te
buonanotte
buo·na·not·te
cagnotte
cagnotte
calar della notte
calar della notte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
farsi notte
farsi notte
ieri notte
ie·ri not·te
iernotte
iernotte
mangiapagnotte
man·gia·pa·gnot·te
mascotte
mascotte
metronotte
me·tro·not·te
mezzanotte
meʒ·ʒa·not·te
notte
not·te
questa notte
questa notte
scannapagnotte
scan·na·pa·gnot·te
scendere la notte
scendere la notte
stanotte
sta·not·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAR DELLA NOTTE

far da spia
far danno
far decadere
far decantare
far decrescere
far degenerare
far del bene a
far del giorno
far del male a
far della sera
far detonare
far deviare
far di conto
far digiunare
far digiuno
far dimagrire
far dimenticare
far discendere
far dispiacere
far diventare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAR DELLA NOTTE

autobotte
autoroulotte
donchisciotte
fare a botte
gillette
imbotte
jupe-culotte
latte
manette
nontiscordardime delle grotte
prendere a botte
roulette
roulotte
sette
silhouette
sopraimbotte
soprimbotte
strozzascotte
tette
toilette

Synonyme und Antonyme von far della notte auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «FAR DELLA NOTTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «far della notte» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von far della notte

MIT «FAR DELLA NOTTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

far della notte alba albeggiare aurora giorno spuntar sole della notte larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere modi dire corriere alta buona buon suonatori secchio scambiare scambiar amazon foto videocamere elettronica acquisto ampia selezione accessori fotocamere digitali sorveglianza lenti binocoli telescopi ottica molto sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati claude chabrol drammatico

Übersetzung von far della notte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAR DELLA NOTTE

Erfahre, wie die Übersetzung von far della notte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von far della notte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «far della notte» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄昏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anochecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Do the night
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सांझ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هبوط الليل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сумерки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anoitecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্ধ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tombée de la nuit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

waktu malam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einbruch der Dunkelheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

日没
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해질녘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhek jaman semana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lúc mặt trời lặn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நைட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रात्रीची सुरवात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akşam vakti
70 Millionen Sprecher

Italienisch

far della notte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmrok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сутінки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căderea nopții
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σούρουπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nightfall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nightfall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von far della notte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAR DELLA NOTTE»

Der Begriff «far della notte» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.229 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «far della notte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von far della notte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «far della notte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAR DELLA NOTTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «far della notte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «far della notte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe far della notte auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAR DELLA NOTTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von far della notte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit far della notte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Nótte, sf. spazio di tempo che il sole sta sotto il nostro orizzonte - ombre della notte - ultima notte. la fine del mondo - di notte, neltempo della notte - a notte, sul far della notte - a gran notte. a notte inoltrata - buona notte, formula di saluto; e si  ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
2
Dizionario della lingua italiana
[G.M.] I notte; Sul far della notte. Vit. S. Giov. Ball. E non volse entrare nella città se non la sera a notte. 5. A gran notte; locuz. avverò, che importa a notte inoltrata. Bemb. Star. 1. 3. {Man.) Ma non la potendo impetrare {la tregua) per molto che ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Sri: s6 'Ió1'TA LA aò-r-r, Far della notte giorno, Vegliare tutta la notte, V. Nule'da. ÀIUMÈL in LA nòr-r, Andator di notte, Nottolone, dicesi Di chi va attorno in tempo di notte. A non nunzia», A gran pezza di nulle, A notte innollral'a, A gran notte, ...
Antonio Morri, 1840
4
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Notte inoltrata. G. Suor. M. C. Lett. 38. Perché ho gran sonno non dirò altro se non che mi v0 a letto per cavarmelo, essendo assai notte. 4. [G.II.) A notte; Sul far della notte. Vit. S. Gian. Balt. E non volse entrare nella città se non la sera a notte.
Niccolò Tommaseo, 1871
5
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e ...
Mare tempestoso. Barometro cala. Umidità assai risentita. Alle 10” le nubi si diradano. Nel resto del giorno variabilissimo. Sul far della notte strati densi all' orizzonte con vento impetuoso di OSO. Mare sempre in tempesta. Nella sera coperto.
‎1867
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Fama' DELLA NOTTE ammvo , vale Vegliare tutta la mille: e per contraria si dice FARE mar. ammvo NOTTE, e vale Dormire per molto spazio del giorno. Far della notte giorno, e Far del giorno notte. TIMT'I'. t'scc. uozcr. Guastano il lor tempo, ...
Basilio Puoti, 1841
7
Grande sertäo
Sul far della notte, tornammo. La prima civetta che chiurlasse, ero capace di sparargli. Ma il Sor Candelario non era sciocco nei suoi calcoli. Il giorno dopo, avemmo notizie. E come! Da quel momento, le notizie tutte presero a venire, in gruppi ...
João Guimarães Rosa, 2003
8
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
v. g. Cj fiamo trovati nel far della notte a Spalato . /àmarknulifmo •. u Spljetu . Notte di Natale . Hex Cbrifli r. »t aiis , Noch Bo/cichja . Noch Bo/cichna . Notte eotta . Nox eentrañior . Kratiw nocfi. Notte Junga . Hex longincua . Ouga noch.
Ardelio Della Bella, 1785
9
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
Sul far della notte densa nebbia insul mare e nel basso della città col SE debole. Barom. montante. Nella sera pur sereno mostrasi il cielo ma alquanto nebbioso. Ter. est. alle 9" 243,2 Umid. rel. 68. Tens. vap. acq. 15,16. 28. Spunta il giorno ...
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1866
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Far della notte giorno, « Far del giorno notte. Tratt. pecc. mort. Guastano il lor tempo, ed il bistortano , quando egli fanno della notte giorno, e del giorno notte. $ . 5. Avere, o Dare là buona, o j.a mala notte: vale Passarla , o Farla passare altrui  ...
Basilio Puoti (marchese), 1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Far della notte [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/far-della-notte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z