Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saborra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SABORRA AUF ITALIENISCH

saborra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SABORRA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saborra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von saborra im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von saborra im Wörterbuch ist ein Gewicht aus festem oder flüssigem Material, das in einem Gefäß platziert wird, um das richtige Gleichgewicht, Gleichgewicht und Stabilität zu gewährleisten. Eine andere Definition von saborra ist nutzlos, überflüssig, von geringem oder keinem Wert, was nur dem Durcheinander dient: in dieser Sammlung von Büchern ist eine gute Hälfte nicht das z. ein z. von Noten, die das Buch beschweren. Saborra ist auch eine Person, die sich bei der Ausführung von etwas als nicht nützlich erweist: a z. von Angestellten, die Arbeit verzögern.

La prima definizione di saborra nel dizionario è peso costituito da materiale solido o liquido, che si dispone all'interno di un natante per assicurargli giusto assetto, equilibrio e stabilità. Altra definizione di saborra è cosa inutile, superflua, di poco o nessun pregio, che serve solo a ingombrare: in questa raccolta di libri una buona metà non è che z.; una z. di note che appesantisce il libro. Saborra è anche persona che non si rivela utile nello svolgimento di qualcosa: una z. d'impiegati che ritarda il lavoro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saborra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SABORRA


borra
bor·ra
camorra
ca·mor·ra
cavaborra
ca·va·bor·ra
forra
for·ra
morra
mor·ra
savorra
savorra
sorra
sor·ra
zavorra
ʒa·vor·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SABORRA

sabbione
sabbioniccio
sabbionoso
sabbioso
sabeismo
sabellianismo
sabelliano
sabellico
sabeo
sabina
sabino
sabir
sabot
sabotaggio
sabotare
sabotato
sabotatore
sabra
saburra
saburrale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SABORRA

Terra
a terra
arra
barra
birra
chitarra
di guerra
di terra
ferra
guerra
marra
mirra
per terra
serra
sferra
sierra
surra
terra
terra-terra
viverra

Synonyme und Antonyme von saborra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SABORRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

saborra saborra grandi dizionari saborra† zavorra libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare grande esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili saburra dicionário língua portuguesa saboredo coordonnées nord wikipédia informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma

Übersetzung von saborra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SABORRA

Erfahre, wie die Übersetzung von saborra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von saborra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saborra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

saborra
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saborra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

saborra
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

saborra
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

saborra
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

saborra
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saborra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

saborra
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saborra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saborra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

saborra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

saborra
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

saborra
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saborra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

saborra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

saborra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

saborra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saborra
70 Millionen Sprecher

Italienisch

saborra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

saborra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

saborra
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

saborra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

saborra
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saborra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saborra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saborra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saborra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SABORRA»

Der Begriff «saborra» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.997 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saborra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saborra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saborra».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saborra auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SABORRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saborra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saborra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De'rimedi naturali che sono nell'isola di Pithecusa, hoggi ...
E perche la saborra contiene un calore, e fervore intenso.di maniera, che niu- no la può, eziandio per picciola dimora , tollerare con le carni ignude,però con un semplice,e sottile lenzuo- Io,rivoltiamo pnma tutto il corpo, e poi io mettiamo folto  ...
Giulio Jasolino, Giovanni da Pistoja, 1763
2
De rimedii naturali, che sono nell'isola di Pithecusa, hoggi ...
u sotto tutto cosìauuolto , e coperto col lenzuolo de › tro nella saborra , coperte le spalle per infine_ alla ceti“ _ uice, se quello d'esidererà , e richiederà l'infermitàfi ' muta la laborra, non solo vna volta, ò due , ma più," _ acciòche gli ammalati ...
Giulio Jasolino, Giovanni Elisio, 1689
3
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Il Concilio d' Antiochia , tenuto dagli Eufe- biani nel 745 , ci accenna , che a Roma fi chiamavano Patiipaflìani , quelli , che nell'Ori, ente fi appellavano Sabbelliani. Vedi Patripas- siani . SABIA . Vedi l'articolo Rena . SABORRA * in Navigazione ...
Ephraim Chambers, 1754
4
Delle antiche consuetudini e leggi marittime delle provincie ...
... vel in mari, vel in viis, et locis publicis saborra navigiorum, cineres et calces saponariae, letamina, calatura et alia similia, nec in terra prope mare. -C. CCLIX. Non liceat tam Caietano quam extero proijcere seu proijci facere in mare, in portu  ...
Niccola Alianelli, 1871
5
Canoni pratici intorno all'uso de'bagni minerali, delle ...
"28' saborra, covrendo _il vostro corpo i o una'. parte, secondo richiede l' infermità (a). VÎ. ` . ;X ' Vi farete mutar- la' saborra' non solo tini Volta, .ma due; affinchè vi ristoriate , e vi ricreiate alquanto ;~ altrimenti per il gran caldo Potrete mancare ...
Filippo BALDINI, 1785
6
Somma della vangelica osservanza. Ragionamenti sopra il ...
In quella guisa che la saborra pesante aiuta il Vasello , 8c Laquaru dr constäu cirC1 la pc_r fcr. tioiie, dc con Vilîldfstli- , . . . . . . . .. .. giosi di q-.iau per essere piu 1 discepoli disbrigati poggiano piu ad alto, e piu per u pcrfeuio~ uefia. asicura la  ...
Giulio Mazarini, 1615
7
Sacre Imprese: In cui le fatte in lode di Chro. Signor N. e ...
... i chiodi della mortificatioñ :a t-.à- di} ne,la vittouaglia de'Sacramenti, la Saborra della memoria della msi-I A" morte ,la pece dell'humilta, iñRemiñdell'opere buoneda poppa del— “' * lo stato Ecclesiallico , la prora de'äecohrifll corpo di mezzo ...
Paolo Aresi, 1630
8
De' rimedi naturali che sono nell'isola di Pithecusa oggi ...
... (India-...3 di « nel quarto., con restringere, e corrob'nrare le parti del zo... e siffis_ ñ' ' ~_ _fl corpo , eùín questo modo-haoperato, eturtavia operaia. ;- {L quella saborra cos-i mirabile. ;ì'la quale un'altra”: Volta~ 5 v ñ altrove noixracennterekmo ...
Giulio Jasolini, Giovanni Elisio, Giovanni Pistoya, 1751
9
Opere complete di Giacomo Tommasini: 1
D'altra parte cento infermi ci si presentano ne' quali si riuniscono i fenomeni colla così detta saborra stomacale ed intestinale, senza che vengano perciò dalla gotta attaccati. Ne sarebbe d'altronde cosi facile lo spiegare come entrata materia ...
‎1832
10
Sul cholera-morbus: nozioni storiche e terapeutiche ed ...
... e gl'indizi di saborra intestinale (eccettusti i casi ne'qusli dipendessero immediatamente da preceduto eccesso di cibi per qualità o per copia intollerabili ) non iurli'cnrono più agli occhidel medico filosó'fu il bisogno di purgare o di evic' u:rre il ...
Giacomo Tommasini, 1832

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saborra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/saborra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z