Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sabotatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SABOTATORE AUF ITALIENISCH

sa · bo · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SABOTATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sabotatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SABOTATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sabotatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sabotatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Saboteur im Wörterbuch ist, dass wer Sabotageakte durchführt: das Gesetz verurteilt die Saboteure der Produktion; die Sabotageaktion von Dissidentenminoritäten.

La definizione di sabotatore nel dizionario è che, chi compie atti di sabotaggio: la legge condanna i sabotatori della produzione; l'azione sabotatrice delle minoranze dissidenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sabotatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SABOTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SABOTATORE

sabbione
sabbioniccio
sabbionoso
sabbioso
sabeismo
sabellianismo
sabelliano
sabellico
sabeo
sabina
sabino
sabir
saborra
sabot
sabotaggio
sabotare
sabotato
sabra
saburra
saburrale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SABOTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von sabotatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SABOTATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sabotatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sabotatore

ANTONYME VON «SABOTATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sabotatore» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sabotatore

MIT «SABOTATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sabotatore nemico complice connivente favoreggiatore campane interno fairbairn paracadutista policlinico interiore psicologia sabotatore dizionari corriere della sera compie azione sabotaggio significato termine treccani sabotatóre trice sabotare atti svolge azioni conflitti armati internazionali preferisce invece parlare repubblica trìce legge condanna sabotatori produzione grandi edizioni spartaco pasi paolo orologiaio anarchico meglio conosciuto come accenderà riflettori roccapelata tempo gaetano gurradi cammino storie insuccessi componente

Übersetzung von sabotatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SABOTATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von sabotatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sabotatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sabotatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

怠工者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saboteador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

saboteur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नुक़सान पहुंचानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المخرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диверсант
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sabotador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্তর্ঘাতক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saboteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyabot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Saboteur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サボタージ員
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사보타주를하는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saboteur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

saboteur
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாச வேலை செய்பவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घातपाती कृत्य करणारा मनुष्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sabotajcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sabotatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sabotażysta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

диверсант
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sabotor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαμποτέρ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saboteur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sabotör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sabotør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sabotatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SABOTATORE»

Der Begriff «sabotatore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.530 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sabotatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sabotatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sabotatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SABOTATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sabotatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sabotatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sabotatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SABOTATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sabotatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sabotatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo psicoanalista tascabile. Istruzioni per orientarsi nella ...
Io centrale, un Io libidico ed un Io aggressivo, persecutorio che io denomino il sabotatore interno. La successiva esperienza mi ha indotto a considerare la possibilità di dare applicazione universale a questa struttura". In pratica Fairbairn  ...
Luciano Di Gregorio, 2000
2
La santissima trinità: Mafia, Vaticano e Servizi Segreti ...
I seguenti nominativi hanno frequentato un corso di sabotaggio a villa Grezzana ( a Campalto, nei pressi di Verona) e potrebbero essere utilizzati come agentisabotatori oltre le linee: Argo Italo, sabotatore dellaDecima Flottiglia Mas, 22anni ...
Nicola Tranfaglia, Giuseppe Casarrubea, 2012
3
Lupara nera: La guerra segreta alla democrazia in Italia ...
Iacozzilli Remo, sabotatore, 26 anni. [...]; Menegatti Benito, sabotatore della Decima Flottiglia Mas, 22 anni, ferrarese. [...]; Miotto, sabotatore della Decima Flottiglia Mas, 30 anni, udinese. [...]; Negrisoli, sabotatore della Decima Flottiglia Mas,22 ...
Giuseppe Casarrubea, Mario J. Cereghino, 2012
4
Io addio. Crisi dell'individuo e psicoterapia
Capitolo quattordicesimo Il Sabotatore interno Proprio perché non ci si accetta, ci si mette al lavoro, ci si interessa agli altri e, innanzitutto, a se stessi, per sapere chi è questo sconosciuto incontrato a ogni passo, che rifiuta di dichiarare la sua ...
Paolo M. Clemente, 2010
5
Piano meccanico
"Io non sono un maledetto sabotatore" ribattè impetuosamente il barista. Tutti udirono quella parola, la parola più brutta del vocabolario, che non ti permetteva né di battere in ritirata bofonchiando qualcosa, né di metterci una pietra sopra con ...
Kurt Vonnegut, 2004
6
La relazione con il paziente: incontro con il paziente, ...
Rileggendo i fumetti de Il mio sabotatore, cerchiamo di individuare quali sono le passioni tristi che a volte ci agitano, riportando tutto nella scheda della pagina precedente. 3. Autoempatia La mia costituzionale timidezza, a parte farmi ...
Stefania Fierli, Franco Del Corno, 1989
7
Lavoro e gioco di squadra
Membro sabotatore. Avere in una squadra un membro che rema nella direzione opposta non fa che minare la compattezza del gruppo e precludere la vittoria al team; è un membro sabotatore colui che rifiuta direttamente o indirettamente la ...
Foglio, 2010
8
Introduzione alla Meditazione
Spesso quindi, quando siamo intenti a dare il meglio di noi ad esempio durante la M EDITAZIONE,intervieneuna sorta di “sabotatore interno”, della mente, del cuore, del corpo (magari anche di più componenti simultaneamente), che di solito ...
Marco Rubatto, 2014
9
Vivi i Tuoi Sogni
Perché l'autore-re- gista del sogno, in questa scena, faceva naufragare la nave? Nel suo libro The Dream Game (10), Ann Faraday personifica questo aspetto del sognatore definendolo « sabotatore segreto ». Un sabotatore che non vediamo ...
10
Iniziazione al channelling. Comunicare con entità, spiriti ...
Il sabotatore Domanda: Io sono assillato dai dubbi sulla mia presunta medianità. Guida: Questi dubbi sono necessari perché stimolano la tua evoluzione. D'altro canto ogni prospettiva di progresso può fare paura, specie se interessa un ...
Vitaliano Bilotta, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SABOTATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sabotatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parcheggi a pagamento, clima pesante a Lido
Da giorni, infatti, sta andando in scena la “caccia” al sabotatore, dopo che il Comune di Capoliveri ha sporto denuncia contro ignoti, in seguito ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Sabotaggio Tgv identificato il colpevole – nostra esclusiva
... po' in giro, fatto degli appostamenti, seminato qualche trappola e alla fine abbiamo scovato il sabotatore che tutti stanno cercando e lo abbiamo intervistato. «TGVallesusa, Jul 15»
3
Ai passeggeri del Tgv bloccato in Valsusa rimborsato il doppio del …
Ma non è stata certo opera di qualche sabotatore: lo hanno infranto, ore dopo il guasto, i passeggeri stipati nello scompartimento, che si ... «La Stampa, Jul 15»
4
Reggio: Castigat ridendo mores … arrestato sabotatore
Reggio: Castigat ridendo mores … arrestato sabotatore amministrazione Falcomatà-Oliverio. di redazione - 17 luglio 2015 ... «CMnews.it, Jul 15»
5
Merkel – Lagarde. La sfida delle due signore di ferro sul debito greco
E dietro un duello, che si è inasprito proprio in questi giorni, stando allo Spiegel on line, potrebbe esserci la mano del 'sabotatore' Wolfgang ... «Tribuna Politica Web, Jul 15»
6
Hell's Kitchen Italia 2, Mirko Ronzoni è il vincitore
... vincitore della prima edizione italiana di Hell's Kitchen (presente nella finale andata in onda questa sera nelle vesti di "sabotatore" dell'ultimo ... «TVBlog.it, Jul 15»
7
Non ce la possiamo fare
... file di auto scalpitanti agli imbocchi. Lo scorso settembre, nell'ultimo patatrac, si parlò di un possibile sabotatore. Chissà se è stato ancora lui. «Il Resto del Carlino, Jul 15»
8
Facciamo arrivare la nostra solidarietà ai lavoratori e ai compagni …
1, l'avventuriero, l'irresponsabile, il traditore, il baro, l'affossatore dell'economia europea, il sabotatore della ripresa economica in atto (sai che ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
9
Bad Movie – Ted 2, di Seth MacFarlane
... a mettere nelle sue ruote comiche… terminerà il suo numero chiedendo pietà a quel sabotatore, a quel terrorista, del suo numero comico. «Bad Taste, Jun 15»
10
Ribelli delle Uti e Regione verso il braccio di ferro
Ci vuole coraggio - hanno concluso - a tacciare per sabotatore chi non accetta, in uno stato democratico, un metodo impositivo e punitivo. «Il Messaggero Veneto, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sabotatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sabotatore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z