Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "savorra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAVORRA AUF ITALIENISCH

savorra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SAVORRA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «savorra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von savorra im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Savorra im Wörterbuch ist ein Gewicht aus festem oder flüssigem Material, das in einem Gefäß platziert wird, um das richtige Gleichgewicht, Gleichgewicht und Stabilität zu gewährleisten. Eine andere Definition von Savorra ist nutzlos, überflüssig, von geringem oder keinem Wert, die nur dem Durcheinander dient: in dieser Sammlung von Büchern ist eine gute Hälfte nicht das z. ein z. von Noten, die das Buch beschweren. Savorra ist auch eine Person, die sich bei der Ausführung von etwas als nicht nützlich erweist: a z. von Angestellten, die Arbeit verzögern.

La prima definizione di savorra nel dizionario è peso costituito da materiale solido o liquido, che si dispone all'interno di un natante per assicurargli giusto assetto, equilibrio e stabilità. Altra definizione di savorra è cosa inutile, superflua, di poco o nessun pregio, che serve solo a ingombrare: in questa raccolta di libri una buona metà non è che z.; una z. di note che appesantisce il libro. Savorra è anche persona che non si rivela utile nello svolgimento di qualcosa: una z. d'impiegati che ritarda il lavoro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «savorra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SAVORRA


borra
bor·ra
camorra
ca·mor·ra
cavaborra
ca·va·bor·ra
forra
for·ra
morra
mor·ra
saborra
saborra
sorra
sor·ra
zavorra
ʒa·vor·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SAVORRA

savana
savarin
savere
saviamente
saviezza
savina
savio
savoiardo
savoir fair
savoir faire
savoir-faire
savonarola
savonaroliano
savonetta
savonina
savore
savoreggia
savuto
sax
saxhorn

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SAVORRA

Terra
a terra
arra
barra
birra
chitarra
di guerra
di terra
ferra
guerra
marra
mirra
per terra
serra
sferra
sierra
surra
terra
terra-terra
viverra

Synonyme und Antonyme von savorra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAVORRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

savorra etimologia zavorra home informazioni abbreviazioni contatti ricerca zara zariba zatta zattera zazzera zeba zebra massimiliano libri forma struttura félix candela scritti disponibilità immediata savorra mondadori electa prezzo copertina docenti unimol prof pagina architetto dottore professore associato storia dell architettura presso facoltà ingegneria termoli peppe piace persone artista versatile autodidatta scrive mette tela suoi pensieri filosofie cercando portare recipes food join

Übersetzung von savorra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAVORRA

Erfahre, wie die Übersetzung von savorra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von savorra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «savorra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Savorra
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Savorra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Savorra
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Savorra
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Savorra
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Savorra
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Savorra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Savorra
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Savorra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Savorra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Savorra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Savorra
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Savorra
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Savorra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Savorra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Savorra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Savorra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Savorra
70 Millionen Sprecher

Italienisch

savorra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Savorra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Savorra
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Savorra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Savorra
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Savorra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Savorra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Savorra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von savorra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAVORRA»

Der Begriff «savorra» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.330 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «savorra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von savorra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «savorra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAVORRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «savorra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «savorra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe savorra auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAVORRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von savorra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit savorra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Questo scarico dee farsi con delle precauzioni, per ischivare gl' inconvenienti, che nascerebbero dalla caduta della savorra , o d'una parte di questa savorra, nei canali, neisiporti , o nei fimni, che in progresso potrebbero esserne .riempiuti.
M. Savérien (Alexandre), 1769
2
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
DJsAvoRRAMENTo , Per questo termine viene a intendersi lo scarico della savorra del vascello. Questo scarico dee farsi con delle precauzioni, per ischiva — re gl' inconvenienti , che nascerebbero dalla caduta della savorra , o d'una , parte di ...
Alexandre Saverien, 1769
3
Biblioteca di commercio
PRO VVENI ENZA CARICO DESTINAZIONE CARICO de'navigli 1S 260 Barletta Grano New Castlc Savorra 16 256 idem idem Napoli Generale 17 146 Messina Generalo New Pori Savorra 18 26:2 Barletta Grano New Castlc idem 19 259 ...
‎1842
4
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
rina, pietre, terreno, savorra, immondizia di sort'alcuna, o altra co. sa , che possa empire, o in piccola parte imbarazzare il fondo deliPor. to , e togliere , o turbare la limpidezza .delle sue acque; ma occorrendo A, che i legni debbano ...
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1795
5
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
Bullast, savorra, -iron ballast, s.. di ferro, shingle-ballast, di ghiaja, о rena, -stone- ballasly/i piètre, -to go on ballast, andar con savorra., -a ship ballast- shot, nave, di- cut la savorra corre alla handa, -ballast basket, tporta da savorra, -ballasUigh-  ...
Giuspanio Graglia, 1819
6
Trattato delle principali e delle piu frequenti malattie ...
Siccome avvi dell' analogia fra la savorra delle prime vie, ed i fermenti che di là si sono .distribuiti nella massa degli umori, non bisogna sbagliare sulla loro qualità. Si comincia la cura di questa malattia, evacuando la savorra, che esiste, ...
Johann Friedrich von Herrenschwand, 1789
7
Spazi e cultura militare nella città dell'Ottocento
Massimiliano Savorra, G. Zucconi. suo patrimonio; ma la sdemanializzazione è lentissima e legata quasi sempre a problemi di bilancio statale del tutto sfasati come tempi rispetto alle esigenze funzionali dell'esercito e ai bisogni della città» 48.
Massimiliano Savorra, G. Zucconi, 2010
8
L'architettura nelle città italiane del XX secolo: dagli ...
Savorra. Individuando modelli, trovando artisti e architetti disposti a glorificarlo, a interpretarne bisogni e ambizioni, il regime fascista già dai primi anni Trenta ha disseminato sul territorio nazionale opere simboliche nei pubblici spazi per ...
Vittorio Franchetti Pardo, 2003
9
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
È munito di sacchi pieni di reua, o savorra, che getta via, per allegerirsi, allorché vuol salire a maggiori altezze; e se vuol discendere dà sortita ad una Piccola porzione di gas, aprendo la valvula, che una molla , sussidiata dalla forza elastica ...
Giovanni Pozzi, 1824
10
Dizionario Analitico di Diritto e di Economia industriale e ...
La stabilità é la prima condizione pel buon governo di una nave; essa viene conseguita-mediante la savorra misurata dietro le leggi idrostatiche: 1° che l' equilibrio e tanto più sicuro, quanto più il centro di gravità è inferiore alla linea di  ...
Angelo MELANO DI PORTULA, 1859

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAVORRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff savorra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In mostra i progetti per la facciata di San Lorenzo
... Mattei fra otto chiese fiorentine. Il catalogo della mostra, edito da SilvanaEditoriale, è curato da Veronica Ferretti e Massimiliano Savorra. «La Nazione, Jul 15»
2
Pietre ignee cadute dal cielo - i monumenti della Grande Guerra
La mostra, a cura di Martina Carraro e Massimiliano Savorra, inaugura mercoledì 12 novembre 2014 alle ore 15.30. Intervengono Serena ... «ProfessioneArchitetto, Nov 14»
3
Si travestivano da poliziotti per rapinare abitazioni. Nel gruppo un …
C'è anche un giuglianese in uno dei due gruppi arrestati questa mattina da Carabinieri di Napoli. Si tratta di Bruno Savorra, 55 anni. Il blitz è ... «Tele Club Italia, Okt 14»
4
Pistole e stemmi della finanza Tre arresti prima della rapina
Sono Rosario Tolomelli, 61 anni, Bruno Savorra, 55 anni, e Salvatore Romano, 42 anni, tutti del Napoletano e con precedenti. In base alla ... «Il Centro, Aug 14»
5
In auto con le pistole e le divise della Finanza
Savorra dopo qualche minuto in Corso Umberto. Ad insospetti i militari dell'Arma la targa dell'auto contraffatta con nastro adesivo. La targa ... «Il Tempo, Aug 14»
6
Venezia: in arrivo dal 18 marzo la mostra "eniWAY"
... al mondo accademico, tra cui Alberto Ferlenga, Fernanda De Maio, Lucia Nardi, Marco Mulazzani, Luigi Latini, Massimiliano Savorra. «Archiportale.com, Mär 14»
7
Teverola: furto rame nel Bingo sequestrato, due arresti
... Giovanni Savorra, entrambi residenti a Sant'Antimo (NA), responsabili di furto di rame all'interno della struttura bingo, con sede in Teverola, ... «Campanianotizie, Feb 14»
8
Latitante dopo rapina ed evasione, arrestato Bruno Savorra
GIUGLIANO - Gli agenti del commissariato di Polizia Giugliano hanno arrestato Bruno Savorra, napoletano 43 enne in esecuzione al ... «Cronaca Flegrea, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Savorra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/savorra>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z