Bedeutung von "serra" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SERRA AUF ITALIENISCH

ser · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERRA

Serra ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SERRA AUF ITALIENISCH

Serra

Serra

Das Gewächshaus ist ein Umfeld, das speziell entworfen wurde, um Blumen und Pflanzen mit den gleichen Eigenschaften wie ihrem natürlichen Lebensraum oder zum Trocknen von landwirtschaftlichen und waldbaubetrieben zu wachsen. In einem beheizten Gewächshaus in Nordeuropa können daher Pflanzen angebaut werden, die gewöhnlich in Ländern mit einem tropischen Klima angebaut werden. Ebenso können gekühlte Gewächshäuser den entgegengesetzten Zweck erreichen. Die Gewächshäuser haben daher das Vorrecht, in der Lage zu sein, das ideale Umfeld für die Art der Pflanzen zu schaffen, die Sie kultivieren möchten. Die Gewächshäuser können eine Eisenstruktur, im Holzbau, in Mauerwerk oder Aluminium haben; in der Regel auf eine Mauerbasis oder auf bewegliche Stützen in den Boden geschraubt und haben transparente Wände und Dach; in ihrem Inneren können Sie Licht, stellen Sie die Hitze und ändern Sie die Luftfeuchtigkeit. Die Wände sind aus transparentem Glas und das Dach ist ein- oder beidseitig geneigt und hat nach außen offene Fenster, um eine Belüftung zu ermöglichen.

La serra è un ambiente costruito appositamente per coltivare fiori e piante con le stesse caratteristiche del loro habitat naturale o per l'essiccazione di prodotti dell'agricoltura e della selvicoltura. In una serra riscaldata del Nord Europa si potranno quindi coltivare piante che solitamente si sviluppano in paesi dal clima tropicale; ugualmente, in serre refrigerate si potrà ottenere lo scopo opposto. Le serre quindi hanno la prerogativa di poter creare l'ambiente ideale per il tipo di piante che si intende coltivare. Le serre possono avere una struttura in ferro, in legno strutturale, in muratura o in alluminio; di solito poggiano su una base in muratura o su supporti mobili avvitati nel terreno ed hanno pareti e tetto in materiale trasparente; al loro interno si può far entrare luce, regolare il calore e variare il livello di umidità. Le pareti sono di vetro trasparente e il tetto è spiovente da uno o da entrambi i versanti e dotato di finestre ad apertura verso l'esterno per permettere l'aerazione.

Definition von serra im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Gewächshaus im Wörterbuch ist eine geschützte Umgebung, die aus einer Glas- oder Kunststoffplattenstruktur besteht und für den Anbau von Pflanzen bestimmt ist, die besondere klimatische Bedingungen benötigen: s. warm, gemäßigt, kalt. Eine andere Definition eines Gewächshauses ist Teil der Hosen oder Unterwäsche, die zum Leben strafft; Gürtel. Treibhaus ist auch ein Phänomen der Überhitzung der Erdoberfläche, verursacht durch die Erhöhung der Menge an Kohlendioxid in der Atmosphäre, aufgrund der Spezifikation. auf den Missbrauch von fossilen Brennstoffen, der eine Reihe von schweren Wetter- und Klimaveränderungen verursacht.

SYNONYME VON «SERRA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «serra» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von serra

semenzaio · vivaio

ÜBERSETZUNG VON SERRA

Erfahre, wie die Übersetzung von serra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von serra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serra» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 温室
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: invernadero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: greenhouse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ग्रीन हाउस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دفيئة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: теплица
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estufa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গ্রিনহাউজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: effet de serre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rumah hijau
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gewächshaus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 温室
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 온실
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: griya ijo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hiệu ứng nhà kính
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிரீன்ஹவுஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हरितगृह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sera
• Italienisch: serra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szklarnia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: теплиця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: seră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θερμοκήπιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: broeikas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: växthus
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: drivhus

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SERRA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort serra.

1

Giuseppe Gioachino Belli

Ma er Papa a ggenio suo pò llegà e sscioje Tutti li nodi lenti e cquelli stretti, Ce pò scommunicà, ffà benedetti, E ddacce a ttutti indove cojje cojje. E inortr'a cquesto che llui sscioje e llega, Porta du' chiave pe ddacce l'avviso Che cqua lui opre [apre] e llui serra bottega.

2

Marc Levy

Per un uomo amare significa cogliere la bellezza di una donna, metterla in una serra affinché si senta protetta e circondarla di attenzioni… anche quando il tempo l’avrà fatta appassire e gli altri uomini non la noteranno più.

3

Giuseppe Ungaretti

Sono un poeta un grido unanime sono un grumo di sogni Sono un frutto d’innumerevoli contrasti d’innesti maturato in una serra Ma il tuo popolo è portato dalla stessa terra che mi porta Italia E in questa uniforme di tuo soldato mi riposo come fosse la culla di mio padre.

4

Dino Basili

Chi coltiva l'amicizia con calore tenga conto dell'effetto serra.

5

Miguel de Cervantes

Non diasi proverbio che non sia vero, perché tutti contengono sentenze tratte dall'esperienza, madre di tutto il sapere. Verissimo è poi quello che dice: dove una porta si serra, un'altra se ne apre.

10 BÜCHER, DIE MIT «SERRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Malaparte: Vite e leggende

Curzio Suckert detto Malaparte (1898-1957), scrittore italiano di padre tedesco e vocazione cosmopolita, sfidò tutte le convenzioni della sua epoca, in una scintillante epopea che si mescola a una miriade di altre vite e leggende.

Maurizio Serra, 2012

L'assassino

È finalmente stato arrestato l'assassino di negozi.

Michele Serra, 2013

La baronia del Castello di Serra nell'età moderna (parte prima)

Cicinello Fabio, 41. Clemente don Giacomo, di S. Barbato,22; Gian Giacomo, arciprete di Serra, 22. Colobraro,feudo, 11, 35. Coluccina Gentile, 22; affittatore, 50. 22; di Salza. Cortese N., 12. Corti delli May,località, 65. Cossano, v. Luogosano.

Alfonso Silvestri

Carteggio (1919-1976). In appendice: scritti su Renato Serra ...

Voglio domandarti, anzi stavo per domandarti, se hai letto su Serra gli articoli di Bo e di Falqui 2, sopra un super Serra, che sarebbe nato fra l'Esame di Coscienza e la morte — in « una umanità più larga » — Falqui m'ha scritto « senza la ...

Cesare Angelini, Giuseppe Prezzolini, Margherita Marchione, 2003

Il critico come artista. Dall'estetismo agli ermetici. ...

Borgese critico scrittore, ivi 1994; A. GRILLI, Tempo di Serra, Vallecchi, Firenze 1962; M. BIONDI, Renato Serra. Biografia dell'ultimo anno nel carteggio con Giuseppe De Robertis, Fara, Santarcangelo di Romagna 1995; F. CURI, Serra e la ...

Matteo Veronesi, 2006

Valichi stradali d'Italia. Catalogo di 4000 valichi italiani ...

Valico Serra del Fiego (tunnel), Valico Serra del Zanchetto, Valico Serra di Mannella (tunnel), Valico Serra di Sant'Antonio, Valico della Serra d'Orotelli, Passo Serra Ricco, Valico di (Serra Rotonda), Valico Serra San Marco, Valico Serra ...

Georges Rossini, 2001

Gli sdraiati

In genere dormono quando il resto del mondo è sveglio, e vegliano quando il resto del mondo sta dormendo. Sono gli sdraiati. I figli adolescenti, i figli già ragazzi. Michele Serra si inoltra in quel mondo misterioso.

Michele Serra, 2013

Genitori bis. I vantaggi della famiglia allargata

Un divorzio porta anche a riconsiderare l'attività genitoriale nei suoi aspetti psicologici ed organizzativi.

Barbara Serra, 2007

Le finanze dei comuni e delle provincie Emilio Serra Groppelli

Emilio Serra Gropelli, Serra Gropelli (Emilio). SUL TEMA ' PROPOSTO DALLA REGIA ACCADEMIA DI SCIENZE. LETTERE El) ARTI 1 N M o D E N A « Indicare quali tasse od imposte pubbliche sarebbe « conveniente che si cedessero dallo  ...

Emilio Serra Gropelli, Serra Gropelli (Emilio), 1870

Elogj di Gio. Francesco Serra e di Carlo Innocenzo Frugoni. ...

FRANCESCO SERRA 13 va di lui sorella di Ludovico, e tutrice de'figli gliSpagnuoli mosserguerra protestandosi di pensar al bene de' pupilli, e predandone le terre... Serra, usci allora per non posar mai più di un ozio ingrato , se ozio si può dir ...

Girolamo Serra, 1785

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff serra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Il nuovo Saluzzo riparte dal genio di Serra

L'ultimo colpo in ordine di tempo, in grado di elevare notevolmente il tasso tecnico dei marchionali, è l'approdo al “Damiano” di Marco Serra, ... «Tuttosport, Jul 15»

Pratola Serra - Carabinieri arrestano 45enne per evasione

Nella giornata di ieri, i Carabinieri della Stazione di Pratola Serra hanno tratto in arresto un 45enne del luogo ritenuto responsabile del reato di ... «Irpinia News, Jul 15»

Canosio: Daniele Serra è entrato a far parte della nazionale azzurra …

19 anni, la maturità appena brillantemente superata e un sogno che si è concretizzato: far parte della nazionale dello sci nordico U20. Nato a ... «Campioni.cn, Jul 15»

Serra di marijuana in casa: due denunciati

I finanzieri del Gruppo Operativo Antidroga del Gico del Nucleo di Polizia Tributaria di Trieste hanno scoperto e smantellato nei giorni scorsi un ... «Il Friuli, Jul 15»

A tu per tu con… Antonella Serra Zanetti

Antonella Serra Zanetti compie oggi 35 anni. La più giovane delle sorelle modenesi, dopo una carriera che annovera 6 titoli Itf in singolare, ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»

Gardone Vt, serra di marijuana in bagno

Durante una perquisizione, i militari hanno trovato una serra di 3 metri quadrati con sedici piante di marijuana in vasi alte circa oltre un metro e ... «Qui Brescia, Jul 15»

Frosinone, trovata in un appartamento serra per coltivare marijuana

FROSINONE - i militari del NORM della Compagnia Carabinieri di Frosinone nella giornata di ieri hanno portato a termine due importanti ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Jul 15»

Serra de' Conti: manifestazione di interesse per il Monastero …

immagine Il Monastero di Santa Maria Maddalena di Serra de' Conti è un bene culturale di rilevante interesse da molteplici punti di vista: si ... «Vivere Senigallia, Jul 15»

Il fracking non contribuisce a far diminuire le emissioni di gas serra

Gli Stati Uniti hanno ridotto le loro emissioni di gas serra nell'atmosfera grazie alla recessione del 2007 e al conseguente calo dei consumi. «Internazionale, Jul 15»

Incendio sul monte Serra: due elicotteri al lavoro

Roghi a Vicopisano nei boschi del monte Serra. Dalle 14 di oggi, venerdì 24 luglio, la segnalazione che ha coinvolto i vigili del fuoco, ... «gonews, Jul 15»